medium lady bag black white beige grey for women 9 5in 24cm m0565onge m9006533 chanel classic pink flag bag small 20cm lambskin replica super vip 11 chanel kelly bag black 19cm as4416 b14296 94305 medium dior essential tote bag black for women 14 7in 37cm m8721ozvj m9003385 dior x kenny scharf charcoal oblique embroidered canvas patches crossbody silver hardware3351 replica chanel classic lambskin wallet on chain woc ap0250 celine heloise small highest quality replica quiet luxury 7caf7fe4 celine teen clara logo print handbag6029 chanel lambskin bucket bag shoulder crossbody bag replica manhattan medium shopping bag in box saint laurent leather fendi first 24 kai x gucci ophidia gg small shoulder bag8784 s lock a4 pouch m80560 the ultimate highest quality replica herms shadow birkin 25 fb6b4fa5 chanel shopping bags 7f591ca6 hermes birkin bag 25 44d17f20 luxury handbag 03 classic monogram belt bag in grain embossed leather f6eaa008 women s le cagole xs shoulder bag with chain in optic white 406b9e64 replicate louis vuitton noeacute trunk pm m1332411 replica chanel small duma backpack caviar calfskin 19cm75in 46c5f90c women s hourglass small handbag crocodile embossed in white 57df07fe eab81a5e saint laurent ysl monogram tassel hand crossbody bag replica hermes birkin bag 25 93011525 women s navy xs tote bag in black 953dfd41 4732ab4f shop celine canvas tote superfake handbags available6267 women s hourglass xs handbag in sparkling fabric in silver dfae4f9a blue technical fabric dior backpack replica mirror quality9448 lady top handle clutch beige black white for women 8 5in 21cm s0980onmj m49p2845 gucci ophidia small tote bag 5475511371 replica new collection bags 20plf0005 christian dior small lady dior bag black for women 8in 20cm6558 celine mini vertical cabas celine in denim with celine all over print blue8311 saint laurent icarino quilted nappa leather handbag mirror quality replica celine triomphe bag gold hardware9649 affordable dior replica handbags with premium craftsmanship3317 chanel 22 mini handbag shiny calfskin gold tone metal black woven rattan mini handbag with black handle strap gucci silver dionysus super mini bag 4764323534 gucci horsebit 1955 small top handle bag 815206 fad6l 9741 blossom pm mahina galet beige leather 卷六十七(4/7)_北史 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷六十七(4/7)

请救于窦建德,建德率兵援之。至武牢,太宗破之,禽建德以诣城下。世充将溃围 而出,诸将莫有应之者,于是出降。至长安,为仇家所杀。

段达,武威姑臧人。父岩,周朔州刺史。达在周,年始三岁,袭爵襄坦县公。 及长,身长八尺,美须髯,便弓马。隋文帝为丞相,以为大都督,领亲信兵,常置 左右。及践祚,为左直斋,迁车骑将军,督晋王府军事。以击高智慧功,授上仪同。 又破汪文进等,加开府。仁寿初,为太子左卫副率。大业初,以籓邸之旧,拜左翊 卫将军。从征吐谷浑,进位金紫光禄大夫。帝征辽东,平原郝孝德、清河张金称等 并起为盗,帝令达击之,数为金称等所挫,诸贼轻之,号为段姥。后用鄃令杨善会 谋,更与贼战,方致克捷。还京师,以公事坐免。明年,帝征辽东,使达留守涿郡。 俄复拜左翊卫将军。高阳魏刀兒聚众,自号历山飞,寇掠燕、赵。达率涿郡通守郭 绚击败之。时盗贼既多,达不能因机决胜,唯持重自守,时人皆谓之为怯懦。

十二年,帝幸江都宫,诏达与太府卿元文都等留守东都。李密纵兵侵掠城下, 达与监门郎将庞玉、武牙郎将霍世举御之,以功迁左骁卫大将军。王世充之败也, 密进据北芒,来薄上春门,达与判户部尚书韦津拒之。达见贼,不阵而走,军大溃, 津没于密。

及帝崩于江都,达与文都等推越王侗为主,署开府仪同三司,兼纳言,陈国公。 元文都等之谋诛王世充,达预焉。既而阴告世充,达为之内应。及事发,迫越王送 文都于世充,世充甚德于达。既破李密,讽越王禅让。世充僭号,以达为司徒。及 东都平,坐斩,妻子籍没。

论曰:宇文述便辟足恭,柔颜取悦。君所谓可,亦曰可焉,君所谓不,亦曰不 焉。无所是非,不能轻重,默默苟容,偷安高位,甘素餐之责,受彼己之讥。此固 君子所不为,亦丘明之深耻。化及以此下才,负恩累叶。时逢崩拆,不能竭命,乃 因利乘便,先图干纪,率群不逞,职为乱阶,扰本塞源,裂冠毁冕。衅深指鹿,事 切食蹯,天地所不容,人神所同愤矣,世充头筲小器,遭逢时幸,与蒙奖擢,礼越 旧臣。而躬为戎首,亲行鸠毒。竟而蛇豕丑类,继踵诛夷,枭獍凶魁,相寻菹戮。 垂炯戒于来叶,快忠义于当年,为人臣者,可无殷鉴哉!

部分译文

宇文述字伯通,代郡武川人。高祖亻君与敦、曾祖长寿、祖孤,仕于魏朝,都是担任沃野镇军主。父宇文盛,仕于周朝,位居上柱国、大宗伯。

宇文述少年时骁悍英勇,擅长骑马射箭。十一岁时,有一个相面的人对宇文述说“:公子善自珍重,后来应当做极高的官。”周武帝时,宇文述因父亲的军功,起于家乡,拜授开府。宇文述生性严谨周密,周朝大冢宰宇文护十分喜爱他,让宇文述以本官兼领其亲信。周武帝亲自执政,召宇文述任左宫伯,多次升迁至英果中大夫,赐爵博陵郡公,改封为濮阳郡公。尉迟迥兴兵作乱,宇文述以行军总管之职跟从韦孝宽讨伐叛军,在怀州击败尉迟迥部将李隽的军队,又和诸将一起在永平桥打败尉。。因军功越级提升为上柱国,晋爵褒国公。

隋文帝开皇初年,宇文述任右卫大将军。平定陈国的战役中,宇文述以行军总管之职率兵自六合渡江,当时,韩擒、贺若弼两支兵马赶赴丹阳,宇文述占据石头城作为声援。陈后主被擒获后,萧王献、萧岩据守东吴之地。宇文述率领行军总管元契、张默言等人前往讨伐,落丛公燕荣率领水军从东海赶至,也接受宇文述的指挥,于是东吴之地全部平定。因功授其子宇文化及为开府,改任安州总管。

当时,晋王杨广镇守扬州,对宇文述十分友善,奏请宇文述为寿州总管。晋王当时有阴谋夺取皇太子之位的意思,向宇文述请求计谋。宇文述说“:皇太子早已失去了皇上的欢爱。大王才能盖世,多次担任将领,皇上和内宫,都很钟爱。天下的希望,实际上已归于大王。然而,废立太子是国家大事,能够改变皇上的主意的,只有杨素一人而已。能够改变杨素主意的人。只有他的弟弟杨约。述平素和杨约相知。请求去京师朝见,与杨约共同商议废立太子的大事。”晋王十分高兴,送给宇文述很多金银财宝,资助宇文述赴京。宇文述多次邀请杨约,摆出许多玉器珍玩,和杨约开怀畅饮,于是一起赌博游戏,每次都假作不胜,把带来的金银财宝输掉。杨约得到了很多的财宝,对宇文述稍稍表示感谢。宇文述因而说:“这是晋王赐给我的,令我和公好好乐一乐。”杨约大为吃惊,问道“:为什么这样?”宇文述于是代为说明晋王的意图。杨约认为宇文述说的对,回去后就对杨素说了,杨素也听从晋王的旨意。于是,晋王和宇文述的交情更为密切,命令宇文述之子宇文士及娶南阳公主,前后赏赐的财物无法计算。晋王成为皇太子之后,任命宇文述为左卫率。按照旧有的法令,率官为四品官,因为宇文述平常就很宠贵,就晋位率官为三品官。宇文述受到的重视如此。

热门小说推荐

最近更新小说