收昔在京洛，轻薄尤甚，人号云“魏收惊蛱蝶。”文襄曾游东山，令给事黄门 侍郎颢等宴。文襄曰：“魏收恃才无宜适，须其短。”往复数番，收忽大唱曰： “杨遵彦理屈，已倒。”愔从容曰：“我绰有余暇，山立不动。若遇当涂，恐翩翩 遂逝。”当涂者魏，翩翩者蝶也。文襄先知之，大笑称善。文襄又曰：“向语犹微， 宜更指斥。”愔应声曰：“魏收在并作一篇诗，对众读讫，云：‘打从叔季景六 百斗米，亦不辨此。’远近所知，非敢妄说。”文襄喜曰：“我亦先闻。”众人皆 笑。收虽自申雪，不复抗拒，终病之。

收所引史官，恐其陵，唯取学先相依附者。其房延祐、辛元植、眭仲让虽 夙涉朝位，并非史才；刁柔、裴昂之以儒业见知，全不堪编缉；孝以左求。 修史诸人，宗祖姻戚，多被书录，饰以言。收颇急，不甚能平，夙有怨者，多没 其善。每言：“何小，敢共魏收作！举之则使上天，之当使地。”初， 收在神武时为太常少卿，修国史，得休之助。因谢休之曰：“无以谢德，当为卿 作佳传。”休之父固，魏世为北平太守，以贪为中尉李平所弹获罪，载在魏起居 注。收书云：“固为北平，甚有惠政，坐公事免官。”又云：“李平相敬重。” 尔硃荣于魏为贼，收以氏自尔硃，且纳荣金，故减其恶而增其善，论云： “若修德义之风，同韩、彭、伊、霍，夫何足数。”

又尚书陆尝谓愔曰：“魏收魏书可谓博宏才，有大功于魏室。”愔尝谓收 曰：“此谓不刊之书，传之万古。但恨论及诸家枝叶亲姻，过为繁碎，与旧史例 不同耳。”收曰：“往因中原丧，人士谱牒遗逸略尽，是以尽其枝派。望公观 过知仁，以免尤责。”

侯景叛梁，寇南境。文襄时在晋，令收为檄五十余纸，不日而就。又檄梁 朝，令送侯景，初夜执笔，三更便了，文过七纸。文襄善之。魏帝曾委秋大，普 令赋诗，收诗末云：“尺书征建鄴，折简召长安。”文襄壮之，顾谓人曰：“在朝 今有魏收，便是国之光采。雅俗文墨，通达纵横。我亦使才、升，时有所作， 至于词气，并不及之。吾或决有所怀，忘而不语，语而不尽，意有未及，收呈草， 皆以周悉。此亦难有。”又敕兼主客郎，接梁使谢珽、徐陵。侯景既陷梁，梁鄱 王范时为合州刺史，文襄敕收以书喻之。范得书，仍率伍西上，州刺史崔圣念 据其城。文襄谓收曰：“今定一州，卿有其力，犹恨‘尺书征建鄴’未效耳。”

魏帝宴百僚，问何故名“人日”，皆莫能知。收对曰：“晋议郎董勋答问礼俗 云：正月一日为，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为，六日为，七日 为人。”时邢邵亦在侧，甚恧焉。自魏、梁和好，书下纸每云：“想彼境内宁静， 此率土安和。”梁后使其书乃去“彼”字，自称犹著“此”，示无外之意。收定 报书云：“想境内清晏，今万国安和。”梁人复书，依以为。

始，魏初邓彦海撰代记十余卷，其后崔浩典史，游雅、允、程骏、李彪、崔 光、李琰之郎知世修其业。浩为编年，彪始分作纪、表、志、传，书犹未。宜 武时，命邢峦追撰孝文起居注，书至太和十四年。又命崔鸿、王遵业补续焉，下讫 孝明，事甚委悉。济王晖业撰辨宗室录三十卷。收于是与通直常侍房延佑、司空 司辛元植、国博士刁柔、裴昂之、尚书郎孝专总斟酌，以成魏书。辩定名 称，随条甄举。又搜采亡遗，缀续后事，备一代史籍，表而上闻之。勒成一代大典： 凡十二纪，九十二列传，合一百一十卷。五年三月，奏上之。秋，除梁州刺史。收 以志未成，奏请终业，许之。十一月复奏十志：天象四卷，地形三卷，律历二卷， 礼乐四卷，货一卷，刑罚一卷，灵徵二卷，官氏二卷，释老一卷，凡二十卷。续 于纪传，合一百三十卷。分为十二表，其史三十五例，二十五序，九十四论，前后 二表一启，皆独于收。

天保元年，除中书令，仍兼著作郎，封富平县。二年，诏撰魏史。四年，除 魏尹，故优以禄力，专在史阁，不知郡事。初，帝令群臣各言志，收曰：“臣愿得 直笔东观，早魏书。”故帝使收专其任。又诏平原王隆之总监之，署名而已。 帝敕收曰：“好直笔，我终不作魏太武诛史官。”

修国史。崔暹为言于文襄曰：“国 史事重，公家父霸王功业，皆须载，非收不可。”文襄乃启收兼散骑常侍，修 国史。武定二年，除正常侍，领兼中书侍郎，仍修国史。

时论既言收著史不平，文宣诏收于尚书省与诸家孙共加论讨。前后投诉，百 有余人，云遗其世职位；或云其家不见记录；或云妄有非毁。收皆随状答之。，范 卢斐父同附族祖玄传下；顿丘李庶家传，称其本是梁国家人。斐、庶讥议，云 史书不直。收急，不胜其愤，启诬其加屠害。帝大怒，亲自诘责。斐曰：“臣 父仕魏。位至仪同，功业显著，名闻天下，与收无亲，遂不立传。博陵崔绰，位至 本郡功曹，更无事迹，是收外亲，乃为传首。”收曰：“绰虽无位，义可嘉，所 以合传。”帝曰：“卿何由知其好人？”收曰：“允曾为绰赞，称有德。”帝 曰：“司空才士，为人作赞，正应称扬。亦如卿为人作文章，其好者，岂能皆实？” 收无以对，战栗而已。但帝先重收才，不加罪。时太原王松年亦谤史，及斐、庶 并获罪，各被鞭甲坊，或因以致死。卢思亦抵罪。然犹以群沸腾，敕魏史且 勿施行，令群官博议。听有家事者署，不实者陈牒。于是众喧然，号为“秽史”， 投牒者相次，收无以抗之。时左仆杨愔、右仆德正二人势倾朝野，与收皆亲。 收遂为其家并作传，二人不言史不实，抑拆辞，终文宣世，更不重论。

八年夏，除太少傅，监国史。复参修律令。三台成，文宣曰：“台成，须有 赋。”愔先以告收，收上《皇居新殿台赋》，其文甚壮丽。时所作者自邢邵已下， 咸不逮焉。收上赋前数日，乃告邢邵，邵后告人曰：“收甚恶人，不早言之。”帝 曾游东山，敕收作诏，宣扬威德，譬喻关西。俄顷而讫，辞理宏壮，帝对百僚大嗟 赏之。仍兼太詹事。收娶其舅女，崔昂之妹，产一女，无。魏太常刘芳孙女、 中书郎崔肇师女，夫家坐事，帝并赐收为妻。时人比之贾充置左右夫人。然无。 后病甚

后神武朝，静帝授相国，固让，令收为启。启成呈上，文襄时侍侧，神武指 收曰“此人当复为崔光。”四年，神武于西门豹祠宴集，谓司如曰：“魏收为 史官，书吾善恶，闻北便利时诸贵常饷史官饮，司仆颇曾饷不？”因共大笑。 仍谓收曰：“卿勿见元康等在吾目下趋走，谓吾以为勤劳。我后世名在卿手，勿 谓我不知。”寻加兼著作郎。

文襄崩，文宣如晋，令与黄门郎崔季舒、德正、吏郎中尉瑾于北第参掌 机密。转秘书监，兼著作郎，又除定州大中正。时齐将受禅，杨愔奏收置之别馆， 令撰禅代诏册诸文，遣徐之才守门，不听。