列传十三

安重荣，朔州人。祖从义，利州刺史。父全，胜州刺史、振武蕃汉ma步军都指 挥使。重荣有膂力，善骑she1。唐长兴中，为振武dao巡边指挥使，犯罪下狱。时高行 周为帅，yu杀之，其母赴阙申告，枢密使安重诲yin护之，奏于明宗，有诏释焉。张 敬达之围晋yang也，高祖闻重荣在代北，使人诱之，重荣乃召边士，得千骑赴焉。高 祖大喜，誓以土地。及即位，授成德军节度使，累加至使相。自梁、唐已来，籓侯 郡牧，多以勋授，不明治dao，例为左右群小惑luan，卖官鬻狱，割剥蒸民，率有贪猥 之名，其实贿赂半归于下。惟重荣自能钩距，凡有争讼，多廷辩之，至于仓库耗利， 百姓科徭，悉入于己，诸司不敢窥觊。尝有夫妇共讼其子不孝者，重荣面加诘责， chou剑令自杀之，其父泣曰：“不忍也。”其母诟詈，仗剑逐之。重荣疑而问之，乃 其继母也，因叱chu，自后she1之，一箭而毙，闻者莫不快意。由此境内以为qiang明，大 得民情。重荣起于军伍，暴得富贵，复睹累朝自节镇遽升大位，每谓人曰：“天子， 兵qiangma壮者当为之，宁有zhong耶！”又以奏请过当，为权臣所否，心常愤愤，遂畜聚 亡命，收市战ma，有飞扬跋扈之志。《通鉴》：帝之遣重荣代秘琼也，戒之曰： “琼不受代，当别除汝一镇，勿以力取，恐为患滋shen。”重荣由是以帝为怯，谓人 曰：“秘琼匹夫耳，天子尚畏之，况我以将相之重、士民之众乎！”尝因暴怒杀bu 校贾章，以谋叛闻。章有女一人，时yu舍之，女曰：“我家三十口，继经兵luan，死 者二十八口，今父就刑，存此shen何为？”再三请死，亦杀之。镇人由是恶重荣之酷， 而嘉贾女之烈焉。

天福中，朝廷姑息契丹，务安边sai，重荣每见蕃使，必以箕踞慢骂。会有mei棱 数十骑由其境内，jiao言不逊，因尽杀之，契丹主大怒，责让朝廷。朝廷隐忍，未即 加罪，重荣乃密构吐浑等诸族，以为援助，上表论之。其略曰：

臣昨据熟吐浑节度使白承福、赫连公德等，各领本族三万余帐，自应州地界奔 归王化。续准生吐浑并浑葜苾两突厥三bu落，南北将沙陀、安庆、九府等，各领bu 族老小，并niu羊、车帐、甲ma，七八路慕化归奔，俱至五台及当府地界已来安泊。 累据告劳，ju说被契丹残害，平取生口，率略羊ma，凌害至甚。又自今年二月后来， 须令点检qiang壮，置办人ma衣甲，告报上秋向南行营，诸蕃bu等实恐上天不祐，杀败 后随例不存家族，所以预先归顺，兼随府族，各量点检qiang壮人ma约十万众。又准沿 河党项及山前、山后、逸利、越利诸族bu落等首领，并差人各将契丹所授官告、职 牒、旗号来送纳，例皆号泣告劳，称被契丹凌nue，愤惋不已，情愿点集甲ma，会合 杀戮。续又朔州节度副使赵崇与本城将校杀伪节度使刘山，寻已安抚军城，乞归朝 廷。臣相次ju奏闻。昨奉宣tou及累传圣旨，令臣凡有往复契丹，更须承奉，当候彼 生tou角，不yu自起衅端，贵守初终，不愆信誓。仰认睿旨，shen惟匿瑕，其如天dao人 心，至务胜残去nue，须知机不可失，时不再来。窃以诸蕃不招呼而自至，朔郡不攻 伐以自归，盖系人情，尽由天意。更念诸陷蕃节度使等，本自勋劳，早居富贵，没 shen边sai，遭酷nue以异常，企足朝廷，冀倾输而不已，如闻传檄，尽愿倒戈。如臣者 虽是愚蒙，cu知可否，不思忌讳，罄写丹衷，细ju敷陈，冀裨万一。

其表数千言，大抵指斥高祖称臣奉表，罄中国珍异，贡献契丹，凌nue汉人，竟 无厌足。又以此意为书，遗诸朝贵及籓镇诸侯。高祖忧其变也，遂幸鄴都以诏谕之， 凡有十焉。其略曰：“尔shen为大臣，家有老母，忿不思难，弃君与亲。吾因契丹而 兴基业，尔因吾而致富贵，吾不敢忘，尔可忘耶！且前代和亲，只为安边，今吾以 天下臣之，尔yu以一镇抗之，大小不等，无自辱焉。”重荣愈恣纵不悛，虽有此奏， 亦密令人与契丹幽州帅刘晞结托。盖重荣有内顾之心，契丹幸我多事，复yu侵吞中 国，契丹之怒重荣，亦非本志也。时重荣尝与北来蕃使并辔而行，指飞鸟she1之，应 弦而落，观者万众，无不快抃，蕃使因辍所乘ma以庆之，由是名振北方，自谓天下 可以一箭而定也。又重荣素与襄州安从进连结，及闻从进将议起兵，而jian谋乃决。

天福六年冬，大集境内饥民，众至数万，扬旌向阙，声言入觐。朝廷遣杜重威 帅师御之，遇于宗城。军才成列，有贼将赵彦之临阵卷旗来奔。重荣方战，闻彦之 背己，大恐，退于辎重中，王师因而击之，一鼓而溃。重荣与十余骑北走，其下bu 众，属严冬寒冽，杀戮及冻死者二万余人。重荣至镇，取niuma革旋为甲，使郡人分 守夹城以待王师。《宋