王李从益为郇国公”云。丙戌，高丽王王建遣使贡方 物。己丑，以中书侍郎、平章事李崧权判集贤殿事。庚寅，诏停寒食、七夕、重阳 及十月暖帐内外群官贡献。丙申，以威胜军节度副使罗周岳为给事中，中书舍人李 详改礼部侍郎，礼部侍郎吕琦改刑部侍郎，刑部侍郎王松改户部侍郎，户部侍郎阎 至改兵部侍郎，中书舍人王易简充史馆修撰，判馆事。

冬十月戊戌朔，故昭信军节度使白奉进赠太尉。丙午，以太常卿程逊没于海， 废朝一日，赠右仆射。庚戌，闽王王昶、威武军节度使王继恭遣僚佐林思、郑元弼 等朝贡，致书于宰执，无人臣之礼。帝怒，诏令不受所贡，应诸州纲运，并令林思、 郑元弼等押归本道。既而兵部员外郎李知损上疏，请禁锢使人，籍没纲运。可之， 收林思等下狱。丙辰，谿州刺史彭士愁，以锦、奖之兵与蛮部万人掠辰、澧二境， 湖南节度使马希范遣牙兵拒之而退。金州山贼度从谠等寇洵阳，遣兵讨平之。

十一月甲戌，以太子宾客李延范为司农卿。乙亥，诏立唐高祖、太宗及庄宗、 明宗、闵帝五庙于洛阳。丁丑，祠部郎中、知制诰吴承范改中书舍人，充翰林学士； 翰林学士、中书舍人窦贞固改御史中丞；御史中丞薛融改尚书左丞；尚书右丞王延 改吏部侍郎；尚书左丞崔棁改太常卿。戊寅，史馆奏：“请令宰臣一人撰录时政记， 逐时以备撰述。”从之。《五代会要》：史馆奏：“唐长寿二年，右丞姚璹奏，帝 王谟训，不可阙文。其仗下所言军国政事，令宰臣一人撰录，号‘时政记’。唐明 宗朝，又委端明殿学士撰录，逐季送付史馆，伏乞遵行者。宜令宰臣一员撰述。” 己卯，吏部侍郎龙敏改尚书左丞。己丑，以太子宾客杨凝式为礼部尚书致仕。诏建 钱炉于栾川。丙申，谏议大夫致仕逍遥先生郑云叟卒。

十二月丁酉朔，百官不入阁，大雪故也。己亥，故皇子重英妻张氏落发为尼， 赐名悟慎，并夏腊二十。庚戌，礼官奏：“来岁正旦，王公上寿，皇帝举酒，奏 《元同之乐》；再饮，奏《文同之乐》；三饮，奏同前。”从之。歌辞不录。丙辰， 诏今后城郭村坊，不得创造僧尼院舍。丁巳，帝谓宰臣曰：“大雪害民，五旬未止。 京城祠庙，悉令祈祷，了无其验。岂非凉德不储，神休未洽者乎？”因令出薪炭米 粟给军士贫民等。壬戌，礼官奏：“正旦上寿，宫悬歌舞未全，且请杂用九部雅乐， 歌教坊法曲。”从之。

译文

天福四年(939)春一月一日，高祖驾临崇元殿接受朝贺，仪仗侍卫按礼行事。四日，高祖在休息宴游的别殿召见并宴请了以太子太师辞官退隐的范延光，因为范延光归顺后，心存疑虑恐惧，所以，高祖在休假期间，赐以诚挚关切，高祖对他说“：不要因忿疾伤害了精神，不要因忧思劳苦了内心，我正在向各地表示诚信，难道会对你食言？”范延光俯身伏地拜谢，心于是安定了。六日，强盗挖掘了唐闵帝陵墓。七日，朔方军节度使张希崇去世，追赠太师。十三日，左谏议大夫曹国珍上书：“请在朝廷内外官员中，选拔有才华学术的人，收聚《唐六典》、《前后会要》、《礼阁新仪》、《大中统类》、《律令格式》等，精密详实地编纂汇集，使不要遗漏失落，另编成一书，命名为《大晋政统》。”高祖应允。太子少师梁文矩等都说“：若更改前代礼乐刑宪为《大晋政统》，那《尧典》、《舜典》就应当改名为《晋典》。”并陈状驳斥。状奏送呈高祖，高祖加以赞赏，这件事于是停办。十九日，册封高祖第十一位妹妹安定郡主为延庆长公主，第十二位妹妹广平郡主为清平长公主。

二月一日，改东京玉华殿为永福殿。七日，宰相冯道、左散骑常侍韦勋、礼部员外郎杨昭俭出使契丹回朝，高祖慰劳备至，赏赐丰厚。十日是天和节，在广政殿宴请百官，按等级赏赐礼物。