庄宗纪八

同光四年chun正月戊午朔，帝不受朝贺，契丹寇渤海。壬戌，诏以去岁因被灾沴， wu价腾踊，自今月三日后避正殿，减膳撤乐，以答天谴。应去年遭水灾州县，秋夏 税赋并与放免。自壬午年已前所欠残税，及诸se课利，已有敕命放免者，尚闻所在 却有征收，宜令租庸司切准前敕chu1分。应京畿内人hu，有停贮斛斗者，并令减价chu 粜；如不遵行，当令检括。西川王衍父子及伪署将相官吏，除已行刑宪外，一切释 放。天下禁囚，除十恶五逆、官典犯赃、屠niu毁钱、放火劫舍、持刀杀人，准律常 赦不原外，应合抵极刑者，递降一等。其余罪犯悉与减降；逃背军健，并放逐便。

癸亥，河中节度使李继麟来朝。诸州上言，准宣为去年十月地震，集僧dao起消 灾dao场。甲子，魏王继岌杀枢密使郭崇韬于西川，夷其族。丙寅，百官上表，请复 常膳，凡三上表，乃允之。西川行营都监李廷安进西川乐官二百九十八人。契丹寇 女真、渤海。戊寅，契丹安bajian遣使贡良ma。庚辰，帝异母弟鄜州节度使存乂伏诛。 存乂，郭崇韬之子婿也，故亦及于祸。是日，以河中节度使、守太师、兼尚书令、 西平王李继麟为hua州节度使，寻令硃守殷以兵围其第，诛之，亦夷其族。辛巳，吐 浑、奚各遣使贡ma。镇州上言，bu民冻死者七千二百六十人。又奏，准宣进hua果树 栽及chou乐人梅审译赴京。甲申，以郓州节度使、永王存霸为河中节度使，以hua州节 度使、申王存渥为郓州节度使。乙酉，内人景姹上言：“昭宗遇难之时，皇属千余 人同时遇害，为三xue瘗于gong城西古龙兴寺北，请改葬。”从之，仍诏河南府监护其 事。丙戌，回鹘可汗阿都yu遣使贡良ma。镇州上言，平棘等四县bu民，饿死者二千 五十人。丁亥，诏硃友谦同恶人史武等七人，已当国法，并籍没家产。武等友谦旧 将，时皆为刺史，并以无罪族诛。《欧yang史》，丁亥，杀李继麟之将史武、薛敬容、 周唐殷、杨师太、王景、来仁、白奉国，灭其族。

二月己丑，以宣徽南院使、知内侍省兼内勾、特进、右领军卫上将军李绍宏为 骠骑大将军、守左武卫上将军、知内侍省，充枢密使。甲午，以郑州刺史李绍奇为 河yang节度使，以乐人景进为银青光禄大夫、检校右散骑常侍、守御史大夫。进以俳 优嬖幸，善采访闾巷鄙细事以启奏，复密求ji媵以进，恩chong特厚。魏州钱谷诸务， 及招兵市ma，悉委进监临。孔谦附之以希chong，常呼为“八哥”诸军左右无不托附， 至于士人，亦有因之而求仕进者。每入言事，左右纷然屏退，惟以陷害荧惑为意焉。 是日，帝幸冷泉校猎。乙未，宰臣豆卢革上言，请支州县官实俸，以责课效。

丙申，武德使史彦琼自鄴驰报称：“今月六日，贝州屯驻兵士突入都城，剽劫 坊市。”初，帝令魏博指挥使杨仁晸率兵戍瓦桥，至是代归，有诏令驻于贝州。上 岁天下大水，十月鄴地大震，自是居人或有亡去他郡者，每日族谈巷语云：“城将 luan矣！”人人恐悚，皆不自安。

十二月，以hubu尚书王正言为兴唐尹、知留守事。正言年耄风病，事多忽忘， 比无经治之才。武德使史彦琼者，以伶官得幸，帝待以腹心之任，都府之中，威福 自我，正言以下，皆胁肩低首，曲事不暇。由是政无统摄，jian人得以窥图。洎郭崇 韬伏诛，人未测其祸始，皆云：“崇韬已杀继岌，自王西川，故尽诛郭氏。”先是， 有密诏令史彦琼杀硃友谦之子澶州刺史建徽。史彦琼夜半chu城，不言所往。诘旦， 阍报正言曰：“史武德夜半驰ma而去，不知何往。”是日人情震骇，讹言云：“刘 皇后以继岌死于蜀，已行弑逆，帝已晏驾，故急征彦琼。”其言播于鄴市，贝州军 士有私宁亲于都下者，掠此言传于贝州。军士皇甫晖等因夜聚蒱博不胜，遂作luan， 劫都将杨仁晸曰：“我辈十有余年为国家效命，甲不离ti，已至吞并天下，主上未 垂恩泽，翻有猜嫌。防戍边远，经年离阻乡国，及得代归，去家咫尺，不令与家属 相见。今闻皇后弑逆，京邑已luan，将士各yu归府宁亲，请公同行。”仁晸曰：“汝 等何谋之过耶！今英主在上，天下一家，从驾jing1兵不下百万，西平ba、蜀，威振华 夷，公等各有家族，何事如此！”军人乃chou戈lou刃环仁晸曰：“三军怨怒，咸yu谋 反，苟不听从，须至无礼。”仁晸曰：“吾非不知此，但丈夫举事，当计万全。” 军人即斩仁晸。裨将赵在礼闻军luan，衣不及带，将逾垣而遁，luan兵追及，白刃环之 曰：“公能为帅否？否则tou随刃落！”在礼惧，即曰：“吾能为之。”众遂呼噪， 中夜燔劫贝郡。诘旦，拥在礼趋临清，剽永济、馆陶。五日晚，有自贝州来者，言 luan兵将犯都城，都巡检使孙铎等