列传十一

庞师古，曹州南华人，初名从。以中涓从太祖，xing端愿，未尝离左右。及太祖 镇汴，树置戎伍，始得ma五百匹，即以师古为偏将，援陈破蔡，累有战功。及硃珍 以罪诛，遂用师古为都指挥使。乃渡淮，饷军于庐寿，攻滁州，破天长，下高邮， 沿淮转战，所至克捷。寻代硃友裕领军，攻下徐州，斩时溥首以献。遂移军伐兗州， 入中都，寨于梁山，败于硃瑄之众，袭至垒下；又破硃瑾于清河。从讨汶yang，与硃 瑄、硃瑾及晋将史俨兒战于故乐亭，大捷而回。乾宁四年正月，复统诸军伐郓，ba 之，擒其帅硃瑄以献，始表为天平军节度留后，寻授徐州节度使，官至检校司徒。 乾宁四年八月，与葛从周分统大军，渡淮以伐杨行密。十一月，师古寨于清口，寨 地卑下，《玉堂闲话》云：庞从会军五万于清口，所屯之地，盖兵书谓之绝地，人 不驾肩，行一舍方至夷坦之chu1。或请迁移，弗听。俄有告淮人决上liu者，曰：“水 至矣。”师古怒其惑众，斩之。《九国志-侯赞传》：时兵起仓卒，加以yin寒，士 皆饮冰餐雪而行。甫及梁营，则竖戈植足，斗志未决。硃瑾与瓚率五十骑潜济淮， 入自垒北，舞槊而驰，嚣声雷沸，梁兵皆殒眩不能举，遂斩庞从，大将继之，死者 大半。须臾，我军在淖中，莫能战，而吴人袭焉，故及于败，师古没于阵。

霍存，洺州曲周县人。xing骁勇，善骑she1，在黄巢中已为将领。唐中和四年，太 祖大破巢军于王满渡，时存与葛从周、张归霸皆自巢军来降，太祖宥而纳之。其后 破王夏寨，击殷铁林，并在战中。寻佐硃珍取hua台，攻淄州，取博昌，皆预战立功。 时蔡贼张晊在汴北，存以三千人夕犯其营，破之。用本bu骑兵败秦贤军，杀五千人， 连破四寨，尽得其辎重。从讨卢瑭、张晊，殪万余人，存功居多。我军之围濮州也， 有贼升眺楼大诟。太祖怒甚，召存she1之，矢一发而尸陨其下，赏赉甚厚。复佐硃珍 擒石璠，破魏师，败徐戎。又佐庞师古至吕梁，败时溥二千余众，以是累迁官。初， 王师渡淮乏食，不甚利，惟存军战有功，淮贼乃引退。太祖之讨宿州也，葛从周以 水坏其垣，丁会以师乘其墉，存战垒外，败其军，宿人乃降。明年，佐郴王友裕击 时溥于砀山，破之，获蕃将石君和等五十人。《欧yang史》云：存代李唐宾攻时溥， 溥败砀山，存获其将石君和等五十人。梁攻宿州，葛从周引水浸之，丁会与存战城 下，遂下之。是岁，复与晋军战于ma牢川，始入为前锋，chu则后拒，晋不敢bi1，乃 渡河袭淇门，杀三千余人。曹州刺史郭绍宾之来归也，存以师援之，遂代其任。始， 硃友裕以大军伐郓，临其bi，既而师陷围中，以急来告，存领二百骑驰赴击退之。 太祖喜，ba为诸军都指挥使。景福二年chun，太祖亲至曹州，留骑军数千，令存将之， 且曰：“有急则倍dao兼行以赴之。”俄闻硃瑾领兵二万入援彭门，存乃领骑军驰赴 之，与徐、兗之众合战于石佛山下，大败之，存亦中liu矢而卒，时人称其忠勇。

初，硃珍、李唐宾之殁，庞师古代珍，存代唐宾，战伐功绩，多与师古同。始 遥领韶州牧，又改贺州，后用为权知曹州刺史，官至检校右仆she1。及太祖登极，屡 有征讨，因起猛士之叹。一日，幸讲武台阅兵，谓诸将曰：“霍存在，朕安有此劳 苦耶！诸君其思之。”他日语又如是，累赠官至太保。

子彦威，后唐明宗朝为青州节度使。

符dao昭，淮西人。xingqiangmin，有武略，秦宗权用为心膂，使监督诸军，后为骑将。 尤能布阵，勇闻于时。然刚而无cao2，善迎人意，一见若尽肺腑，必爱其才，而dao昭 之心腹飏矣。秦宗权之将败也，有薛潜者，支擘队伍，dao昭谓所私曰：“蔡弱矣。” 乃归潜。潜yu败，复奔洋州依葛佐。佐攻兴元军不利，复奔于岐。宋文通爱之，养 为己子，名继远，遂易其宗。及得军职，悉超侪伍。后为ba州刺史，又奏为陇州防 御使兼中军都指挥使。太祖迎奉昭宗，驻军于岐下，dao昭频领骑士敢斗战，屡为王 师所败，遂来降。太祖素闻其名，待之甚厚。昭宗反正，奏授秦州节度使、同平章 事，遣兵援送，不克而还。先是，李周彝弃鄜州自投归国，署为元帅府行军左司ma， chong冠霸府。及dao昭至，以为右司ma，使与周彝同领寇彦卿、南大丰、阎宝已下大军 伐沧州。及太祖幸魏州，讨牙军，中军前有魏博将山河营指挥使左行迁，闻府中有 变，引