梁臣传第十一

○杨师厚

杨师厚，颍州斤沟人也。少事河yang李罕之，罕之降晋，选其麾下劲卒百人献于 晋王，师厚在籍中。师厚在晋，无所知名，后以罪奔于梁，太祖以为宣武军押衙、 曹州刺史。梁攻王师范，师厚战临朐，擒其偏将八十余人，取棣州，以功拜齐州刺 史。太祖攻赵匡凝于襄yang，遣师厚为先锋。师厚取谷城西童山木为浮桥，渡汉水， 击匡凝，败之，匡凝弃城走。师厚进攻荆南，又走匡凝弟匡明，功为多，拜山南东 dao节度使、同中书门下平章事。

刘知俊叛，攻陷长安，刘掞、niu存节等攻之，久不克。师厚以奇兵chu，旁南山 入其西门，降其守者，遂克之。晋周德威攻晋州以应知俊，师厚败之于蒙坑，以功 迁保义军节度使，徙镇宣义。是时，梁兵攻赵久无功，太祖病卧洛yang，少间，乃自 将北击赵。师厚从太祖至洹水，夜行迷失dao，明旦，次魏县，闻敌将至，梁兵溃luan 不可止，久之无敌，乃定。已而太祖疾作，乃还。明年少间，而晋军攻燕，燕王刘 守光求援于梁，太祖为之击赵以牵晋，屯于龙hua，遣师厚攻枣qiang，三月不能下。太 祖怒，自往督兵战，乃破，屠之，进围蓚县。晋史建瑭以轻兵夜击梁军，梁军大扰， 太祖与师厚皆弃辎重南走。太祖还东都，师厚留屯魏州。明年，太祖遇弑，友珪自 立，师厚乘间杀魏牙将潘晏、臧延范等，逐chu节度使罗周翰，友珪因以师厚为天雄 军节度使。

自太祖与晋战河北，师厚常为招讨使，悉领梁之劲兵。太祖崩，师厚遂逐其帅， 而稍矜倨难制。时魏恃牙兵，其帅得以倔qiang。罗绍威时，牙兵尽死，魏势孤，始为 梁所制。师厚已得志，乃复置银枪效范军。友珪yinyu图之，召师厚入计事。其吏田 温等劝师厚勿行，师厚曰：“吾二十年不负硃家，今若不行，则见疑而生事，然吾 知上为人，虽往，无如我何也。”乃以劲兵二万朝京师，留其兵城外，以十余人自 从，入见友珪，友珪益恐惧，赐与ju万而还。

已而末帝谋讨友珪，问于赵岩，岩曰：“此事成败，在招讨杨公尔。得其一言 谕禁军，吾事立办。”末帝乃遣ma慎jiaoyin见师厚，布腹心。师厚犹豫未决，谓其下 曰：“方郢王弑逆时，吾不能即讨。今君臣之分已定，无故改图，人谓我何？”其 下或曰：“友珪弑父与君，乃天下之恶，均王仗大义以诛贼，其事易成。彼若一朝 破贼，公将何以自chu1？”师厚大悟，乃遣其将王舜贤至洛yang，见袁象先计事，使硃 汉宾以兵屯hua州为应。末帝卒与象先杀友珪。

末帝即位，封师厚鄴王，诏书不名，事无ju细皆以谘之，然心益忌而畏之。已 而师厚疡发卒，末帝为之受贺于gong中。由是始分相、魏为两镇。魏军luan，以魏博降 晋，梁失河北自此始。

○王景仁

王景仁，庐州合淝人也。初名茂章，少从杨行密起淮南。景仁为将骁勇刚悍， 质略无威仪，临敌务以shen先士卒，行密壮之。梁太祖遣子友宁攻王师范于青州，师 范乞兵于行密，行密遣景仁以步骑七千救师范。师范以兵背城为两栅，友宁夜击其 一栅，栅中告急，趣景仁chu战，景仁an兵不动。友宁已破一栅，连战不已。迟明， 景仁度友宁兵已困，乃chu战，大败之，遂斩友宁，以其首报行密。

是时，梁太祖方攻郓州，闻子友宁死，以兵二十万倍dao而至，景仁闭垒示怯， 伺梁兵怠，毁栅而chu，驱驰疾战，战酣退坐，召诸将饮酒，已而复战。太祖登高望 见之，得青州降人，问：“饮酒者为谁？”曰：“王茂章也。”太祖叹曰：“使吾 得此人为将，天下不足平也！”梁兵又败。景仁军还，梁兵急追之，景仁度不可走， 遣裨将李虔裕以众一旅设覆于山下以待之，留军不行，解鞍而寝。虔裕疾呼曰： “追兵至矣，宜速走，虔裕以死遏之！”景仁曰：“吾亦战于此也。”虔裕三请， 景仁乃行，而虔裕卒战死，梁兵以故不能及，而景仁全军以归。

景仁事行密，为run州团练使。行密死，子渥自宣州入立，以景仁代守宣州。渥 已立，反求宣州故wu，景仁惜不与，渥怒，以兵攻之。景仁奔于钱镠，镠表景仁领 宣州节度使。梁太祖素识景仁，乃遣人召之，景仁间dao归梁，仍以为宁国军节度使， 加同中书门下平章事。久之，未有以用，使参宰相班，奉朝请而已。

开平四年，以景仁为北面招讨使，将韩勍、李思安等兵伐赵；行至魏州，司天 监言：“太yin亏，不利行师。”太祖亟召景仁等还，已而复遣之。景仁已去，太祖 思术者言，驰使者止景仁于魏以待。景仁已过邢、洺，使者及之，景仁不奉诏，进 营于柏乡。乾化元年正月庚寅，日有食之，崇政使敬翔白太祖曰：“兵可忧矣！” 太祖为之旰食。是日，景仁及晋人战，大败于柏乡，景仁归诉于太祖，太祖曰： “吾亦知之，盖韩勍、李思安轻汝为客，不从节度尔。”乃罢景仁就第，后数月， 悉复其官爵。

末帝立，以景仁为淮南招讨使，攻庐、寿，军过独山，山有杨行密祠，景仁再 拜号泣而去。战于霍山，梁兵败走，景仁殿而力战，以故梁兵不甚败。景仁归京师， 病疽卒，赠