prada vitello daino tote talco 1881495 bottega veneta medium campanahigh end grade 37686 gucci gg supreme monogram calfskin small padlock messenger shoulder bag beige black cuir 1877841 prada soft calfskin traingle arque flap shoulder bag cognac 1885278 loewe mini puzzle bag 58732 bottega veneta smooth butter calf the pouch oversized clutch kaki fondent 1797522 mens gucci re motion sneaker 84567 hermes premiere 70 sandal 107075 fendi baguette 138172 chanel lambskin quilted pick me up vanity case khaki 1885610 saint laurent grain de poudre matelasse chevron monogram chain wallet lipstick fuchsia 1889117 gucci gg supreme monogram textured dollar calfskin web studded mini ophidia flap shoulder bag beige blue 1884295 prada saffiano patent leather sandals 42292 prada tessuto nylon gaufre shoulder bag pervinca 1888010 mansur gavriel calfskin soft lady bag biscotti 1881092 louis vuitton epi cosmetic pouch grenade 1889359 chanel aged calfskin quilted 255 reissue 226 flap black 1884289 saint laurent nubuck shearling chevron monogram medium college bag dark cigar natural beige 1886505 herbag zip 31 bag 124558 chanel shearling sheepskin medium chanel 19 flap light pink 1603398 卷三十二(2/3)_辽史 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷三十二(2/3)

;摄政则可,即真则不可。”温曰:“今日之事,天人所与,岂可易也!”琳虽有难,亦勉从之。淳既称帝,诸将咸居权要,琳独守太师,十日一朝,平章军国大事。以元老尊之,实则不使与政。琳由是郁悒而卒。

耶律余睹,一名余都姑,国族之近者也。慷慨尚气义。保大初,历官副都统。其妻天祚文妃之妹,文妃生晋王,最贤,国人皆属望。时萧奉先之妹亦为天祚元妃,生秦王。奉先恐秦王不得立,忌余睹,将潜图之。适耶律挞葛里之妻会余睹之妻于军中,奉先讽人诬余睹结驸萧昱、挞葛里,谋立晋王,尊天祚为太上皇。事觉,杀昱及挞葛里妻,赐文妃死。余睹在军中闻之,惧不能自明被诛,即引兵千余,并骨军帐叛归女直。会大霖雨,途留阻。天祚遣知奚王府萧遐买、北宰相萧德恭、大常衮耶律谛里姑、归州观察使萧和尚、四军太师萧追捕甚急。至闾山,及之。诸将议曰:“萧奉先恃,蔑害官兵。余睹乃宗室雄才,素不肯为其下。若擒之,则他日吾辈皆余睹矣。不如纵之。”还,绐云追袭不及。

余睹既女直,为其国前锋,引娄室孛堇兵攻陷州郡,不测而至。天祚闻之大惊,知不能敌,率卫兵夹山。余睹在女直为监军,久不调,意不自安,乃假游猎,遁西夏。夏人问:“汝来有兵几何?”余睹以二三百对,夏人不纳,卒。

萧奉先,天祚元妃之兄长。外表宽厚内心忌刻。因元妃为皇上所和倚重,奉先累任枢密使,封兰陵郡王。

当初,奉先诬陷耶律余睹勾结驸萧昱谋扶立其外甥晋王而事情败,诛杀萧昱。余睹在军中听说后恐惧,便逃奔女真。保大二年(1122),余睹为女真监军,率兵突然前来,皇上十分忧心。奉先说“:余睹乃是王班的后裔,这次前来确实不会有灭辽之心,是想扶立晋王罢了。如果为社稷着想,不吝惜一个儿,诛杀了他,可以不必战而敌人自退。”于是赐死晋王。内外官员无不伤心泪,人心更加离散。

四年(1114),阿骨打起兵犯宁江州,东北路统军使萧挞不也战失利。皇上命奉先之弟嗣先担任都统,统率番、汉军队前往攻讨,屯驻于河店。女真便暗渡混同江,乘我军不备前来袭击。嗣先败绩,将士大多逃走。奉先害怕其弟被诛杀,便奏称“东征溃败之军带罪逃亡,所到之便四抢劫,如果不赦免他们,恐怕会结伙为盗,成为祸患”皇上从之。嗣先到中等候罚判罪,只不过免去官职而已。从此士卒再无斗志,遇到敌人便溃逃,郡县失陷者一天多似一天。

分译文

论曰:辽之亡也,虽孽降自天,亦柄国之臣有以误之也。当天庆而后,政归后族。奉先沮天祚防微之计,陷晋王非罪之诛,夹山之祸已见于此矣。温副魏王以僣号,结宋将以卖国,迹其佞,如一轨。呜呼!天祚之所倚毗者若此,国不亡,得乎?张琳娖娖守位,余睹反覆自困,则又何足议哉!

当女真军队还未前来时,奉先逢迎宽天祚,说:“女真尽攻我国上京,到底不能远离自己的巢。”然而忽然一日金兵军三千里直捣云中,奉先无计可施,只好请皇上离迁住于夹山。天祚这才醒悟,回对奉先说:“

天庆二年(1112),皇上临幸混同江钓鱼。旧例,生女真酋长在千里以内者都要前往行朝见。适逢鱼宴上,皇上让各位酋长依次唱歌舞作乐,到阿骨打,其人只是端坐正视,推辞说不会。皇上再三劝谕,阿骨打不从。皇上私下对奉先说:“没想到阿骨打如此跋扈!可借边事诛杀他。”奉先说“:他是个人,不知礼义,况且没有大的过错,杀掉他将会伤害各向慕归化之心。假如真有异心,弹之地的小国,又能有什么作为呢!”皇上便罢了。

热门小说推荐

最近更新小说