父忧，终制，为三司副使，加谏议大夫，提大理寺。以伸明法而恕，案冤狱全活者众，徙南京副留守。俄改崇义军节度使，政务简静，民用不扰，致乌鹊同巢之异，优诏褒之。改使，岁羡余钱三十万缗，拜南院枢密副使。

萧兀纳，又名挞不也，字特免，六院人。其先祖曾任西南面拽剌。

兀纳上书说：“自从萧海里逃到女真，女真便有轻视朝廷之心，应该增加兵力以防不测。”皇上没有作答。天庆元年(1111)，任黄龙府知府，改东北路统军使，又上书说：“我的治所与女真接壤，观察其行为，志向不小。应当在他们发动之前，派兵攻打它。”奏章几度呈上，皇上不听。及至金兵前来犯，战于宁江州，兀纳的孙移敌蹇战死，兀纳退逃城。留下属吏防守，自己率三百骑渡混同江西行，府城便陷落了。后来与萧敌里在长泺拒战金兵，因兵败免官。五年(1115)，天祚亲征，兀纳殿后，又失败了。数日之后便与百官朝见，授为上京留守。六年(1116)，耶律章叛，前来攻京城，兀纳发放府库钱赏赐士卒，晓谕他们以顺逆之理，修缮城池，拼死拒战。章一无所获便离开了。因功授副元帅，不久任契丹都使。

兀纳材魁梧，庄严持重，擅长骑。清宁初，其兄图独因事京朝见，宗问族人中谁人可以任用，图独回答说是兀纳，皇上补兀纳为祗候郎君。迁任近侍敞史、护卫太保。

宗尝谓大臣曰：“今之忠直，耶律玦、刘伸而已！”宰相杨绩贺其得人。拜参知政事。上谕之曰：“卿勿惮宰相。”时北院枢密使乙辛势焰方炽，伸奏曰：“臣于乙辛尚不畏，何宰相之畏！”乙辛衔之，相与排诋，为保静军节度使。上终大用，加守太太保，迁上京留守。乙辛以事徙镇雄武，复以崇义军节度使致仕。适燕、蓟民饥，伸与致政赵徽、韩造日济以糜粥，所活不胜算。大安二年卒，上震悼，赙赠加等。

不久，任同知南院枢密使事，贬乙辛、耶律淳等人。皇上嘉许他的忠心，封为兰陵郡王，人们说他很像古时扶持社稷的重臣。授殿前都检。皇上对王师儒、耶律固等人说：“兀纳忠诚纯正，即使是狄仁杰辅佐唐室，屋质扶立穆宗，都没法超过他。我的看法你们要转达给燕王知。”从这以后，皇上令兀纳辅导燕王，更加受到优待信。大安初，诏令让他娶越国公主，兀纳决推辞。改任南院枢密使，上奏请求对于掾史应月升迁叙用，皇上从之。寿隆元年(1095)，拜为北府宰相。

分译文

当初，天祚尚未即位时，兀纳多次因为直言拂逆了其心意。待到即位，贬兀纳为辽兴军节度使，守太傅。因佛殿小底王华诬陷兀纳借用内府犀角，诏令审讯他。兀纳上奏说：“我在先朝时，诏令准予每天取用十万钱作为私下费用，我不曾胡取用一钱，难会借用犀角吗？”天祚更加恼怒，褫夺其太傅官职，降为宁边州刺史，不久，改任临海军节度使。

大康初，任北院宣徽使。当时乙辛已经陷害了太，于是称宋魏国王和鲁斡之耶律淳可以立为太，群臣无人敢言，只有兀纳及夷离毕萧陶隗劝谏说：“放弃嫡孙不立，这是把国家给予别人。”皇上犹豫不决。五年(1079)，皇上猎，乙辛请求留下皇孙，皇上想听从。兀纳奏“：我私下听说皇上游，准备留下皇孙，倘若保护者不称职，恐怕会生变故。果真要留下，我请求侍从皇孙左右。”皇上领悟，命令皇孙从行。从此，皇上开始怀疑乙辛。

耶律胡吕，字苏撒，弘义分人。其先稳，佐太祖有功，为迭烈夷离堇。父杨五，左监门卫大将军。胡吕谦谨，于人无适莫。重熙末，补寝殿小底。以善职，屡更华要，迁千卫大将军。大安中，北阻卜酋磨鲁斯叛，为招讨都监，与耶律那也率骑二千讨平之，以功为汉人行副署，兼知太和事。致仕，加同中书门下平章事，卒。

论曰：兀纳当宗昏惑之会，拥佑皇孙，使乙辛计不获复逞，而辽祚以续，比之屋质立穆宗，非溢也。俨以俊才莅政，所至有能誉，纂述辽史，一代治，亦云勤矣，但其固，不能以礼正家，惜哉。刘伸三为大理，民无冤抑，一登，上下兼裕，至与耶律玦并称忠直，不亦宜乎！

天祚因兀纳为前朝重臣，有定策扶立之大功，每每请他来询问政事，兀纳总是恳切率直作答。皇上尽待他十分宽容，终究没能重用于他。因病去世，年七十岁