omega seamaster best replica watch planet ocean metal wire3427 tag heuer replica watch aquaracer professional 200 date automatic 30 mm steel patek philippe 6300 403g 001 09dcca9c iwc pilot top gun automatic black dial mens watch iw330901 rolex datejust best copies watch dial wimbledon5464 richard mille replica watches rm88 smiley nato fabic strap2594 rolex cosmograph daytona 126518ln 001 replica watch blue dial weight 152 grams2635 fake breitling replica watches navitimer chronograph 41 replica breitling avenger ii chronograph 43mm ss gf black white dial ss bracelet a77506114 rolex oyster perpetual yellow replica5171 rolex cosmograph daytona 126503 replica watches8365 rolex datejust moissanite diamond replica watch gray dial 31mm5556 hublot fake watch big bang sang bleu ii king gold8681 rolex gmt master ii 126755 saru replica watch gold wrapped moissanite4828 replica cartier ballon bleu de cartier chrono 44mm yg black dial leather strap a81014727 replica panerai xf pam417 special edition brown asso strap a64971450 hublot replica watch big bang chronograph with diamond bezel8952 patek philippe super clone watches grand complications 5327g automatic movement gray dial 40mm2998 replica hublot big bang 44mm vendome real tourbillon rose gold black gummy7715 vacheron constantin overseas dual time 47450 demi rose gold good imitation watches black dial8929 王孙圉论国之宝_国语 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

王孙圉论国之宝

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

王孙圉论国之宝

王孙圉聘于晋,定公飨之,赵简子鸣玉以相,问于王孙圉曰:“楚之白珩犹在乎?”对曰:“然。”简子曰:“其为宝也,几何矣。”

曰:“未尝为宝。楚之所宝者,曰观she1父,能作训辞,以行事于诸侯,使无以寡君为口实。又有左史倚相,能dao训典,以叙百wu,以朝夕献善败于寡君,使寡君无忘先王之业;又能上下说于鬼神,顺dao其yu恶,使神无有怨痛于楚国。又有薮曰云连徒洲,金木竹箭之所生也。gui、珠、角、齿、pi、革、羽、mao,所以备赋,以戒不虞者也。所以共币帛,以宾享于诸侯者也。若诸侯之好币ju,而导之以训辞,有不虞之备,而皇神相之,寡君其可以免罪于诸侯,而国民保焉。此楚国之宝也。若夫白珩,先王之玩也,何宝之焉?

“圉闻国之宝六而已。明王圣人能制议百wu,以辅相国家,则宝之;玉足以庇荫嘉谷,使无水旱之灾,则宝之;gui足以宪臧否,则宝之;珠足以御火灾,则宝之;金足以御兵luan,则宝之;山林薮泽足以备财用,则宝之。若夫哗嚣之mei,楚虽蛮夷,不能宝也。”

译文

王孙圉到晋国访问,晋定公设宴招待他,赵简子佩带着丁冬作声的玉饰担任傧相,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”王孙圉回答说:“在。”简子说:“它作为楚国的珍宝,有多久了?”

王孙圉说:“并未曾把它当作珍宝。楚国所宝贵的,叫观she1父,他擅长辞令,能到各诸侯国jiao往办事,使诸侯无法拿我们国君作为话柄。又有位左史倚相,能述说古代的典籍,来说明各zhong事wu,早晚向国君提供成败得失的教训,使国君不忘记先王的功业;又能取悦于天上地下的鬼神,顺应它们的好恶,使神灵对楚国没有怨恨。又有个大泽叫云连徒洲,是金、木、竹、箭chu产的地方。又有gui甲、珍珠、兽角、象牙、虎豹pi、犀niupi、鸟羽和牦niu尾,是用来提供兵赋,预防不测之患的。还可提供币帛,用来招待献赠给诸侯。如果诸侯喜爱这些wu品,而又用辞令来疏导,有预防不测的准备,又得到天神的保佑,那我们国君就可以避免得罪诸侯,而国家、百姓也得以保全了。这些才是楚国的珍宝。至于洁白的玉珩,不过是先王的玩wu,有什么可宝贵的呢?

“我听说国家的珍宝不过六zhong而已。明智的人能裁断评议各zhong事wu,用来辅佐治理国家,就把他作为珍宝;祭祀的玉qi足以庇荫嘉mei的五谷,使没有水旱灾害,就把它作为珍宝;gui甲足以表明善恶凶吉,就把它作为珍宝;珍珠足以防御火灾,就把它作为珍宝;金属足以抵御兵luan,就把它作为珍宝;山林湖泽足以提供财wuqi用,就把它作为珍宝。至于发chu喧哗声响的mei玉,楚国虽然是蛮夷之bang,也不能把它当作珍宝啊。”

热门小说推荐

最近更新小说