rolex gmt master ii gold black dial replica6865 rolex day date eisenkiesel dial copies watch gold wrapped diamonds moissanite8423 rolex day date dial green replica watch gold wrapped diamonds moissanite9266 datejust 31 diamond replica6154 patek philippe replica 11 watch 119230 hublot replica watch big bang chronograph king gold blue dial3461 patek philippe replica watch complications 5205r black dial 40mm4387 omega seamaster 150m 23e5295e c6ff90ea 5815f1cc e8d813d9 34b95f5e 6c9bedc7 e6c1e346 c1f51e68 91962df4 d81f2dd3 d10cd651 ce5d9e82 9c0dbb6a 8945c68b e9197675 87914d59 84888b3f fa063824 298ee2d2 51318ebd 845e4a1d f7887aa9 74596b0f omega moon to mars replica5739 tag heuer replica watch carrera chronosprint x porsche automatic 42 mm steel datejust 41 m126334 0027 6cfd9b08 tag heuer replica watch carrera chronograph x porsche rs 2 7 automatic 42 mm gold 5n omega seamaster diver 300m replica watch blue dial6901 replica omega speedmaster 311 30 42 30 01 003 manual winding movement8008 hublot replica watch womens white rubber strap with moissanite diamonds1511 rolex datejust 126233 replica watch gold wrapped7076 replica watches fake vacheron constantin patrimony self winding 36 5 mm white gold fake breitling replica watches navitimer aviator 8 b01 chronograph 43 swiss limited edition planet ocean black replica3563 replica iwc v6 pilot chrono brown white dial a77508477 申生伐东山_国语 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

申生伐东山

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

申生伐东山

十七年冬,公使太子伐东山。里克谏曰:“臣闻皋落氏将战,君其释申生也!”公曰:“行也!”里克对曰:“非故也。君行,太子居,以监国也;君行,太子从,以抚军也。今君居,太子行,未有此也。”公曰:“非子之所知也。寡人闻之,立太子之dao三:shen钧以年,年同以爱,爱疑决之以卜、筮。子无谋吾父子之间,吾以此观之。”公不说。里克退,见太子。太子曰:“君赐我以偏衣、金玦,何也?”里克曰:“孺子惧乎?衣躬之偏,而握金玦,令不偷矣。孺子何惧?夫为人子者,惧不孝,不惧不得。且吾闻之曰:‘敬贤于请。’孺子勉之乎!”君子曰:“善chu1父子之间矣。”

太子遂行,狐突御戎,先友为右,衣偏衣而佩金玦。chu而告先友曰:“君与我此,何也?”先友曰:“中分而金玦之权,在此行也。孺子勉之乎!”狐突叹曰:“以庞衣纯,而玦之以金铣者,寒之甚矣,胡可恃也?虽勉之,狄可尽乎?”先友曰:“衣躬之偏,握兵之要,在此行也,勉之而已矣。偏躬无慝,兵要远灾,亲以无灾,又何患焉?”至于稷桑,狄人chu逆,申生yu战。狐突谏曰:“不可。突闻之:国君好艾,大夫殆;好内,适子殆,社稷危。若惠于父而远于死,惠于众而利社稷,其可以图之乎?况其危shen于狄以起谗于内也?”申生曰:“不可。君之使我,非huan也,抑yu测吾心也。是故赐我奇服,而告我权。又有甘言焉。言之大甘,其中必苦。谮在中矣,君故生心。虽蝎谮,焉避之?不若战也。不战而反,我罪滋厚;我战死,犹有令名焉。”果败狄于稷桑而反。谗言益起,狐突杜门不chu。君子曰:“善shen谋也。”

译文

公元前660年冬天,晋献公派太子申生讨伐东山皋落狄。里克劝谏说:“我听说皋落狄人将拼死作战,国君还是不要派申生去冒险吧!”献公说:“让他去!”里克回答说:“这不是过去的成例。过去国君chu征,让太子留守,以监护国家;或者国君chu征,让太子同行,以抚wei军心。如今您留守本国,而让太子chu征,没有过这样的安排哩。”献公说:“这不是你所知dao的。我听说,立太子的原则有三条:德行相同时gen据年龄长幼来决定,年龄相同时gen据国君的喜爱程度来决定,喜爱谁还有疑惑时gen据卜筮的结果来决定。你不必对我们父子关系费心,我要通过这次chu征来观察太子的能力。”献公

不高兴。里克退下后,遇见太子。太子问:“父君赐给我偏衣和金玦,这是为什么?”里克说:“你害怕了吗?国君让你穿偏衣,握金玦,说明对你不薄。你有什么可害怕的!zuo儿子的,只怕不能尽孝,不怕不能继位。况且我听说:‘恭敬胜于请求。’你还是努力孝敬国君吧。”有识之士说:“里克善于chu1理父子之间的关系。”

太子于是chu征,狐突掌驭兵车,先友担任车右。太子shen上穿着偏衣,佩dai着金玦,离开国都后对先友说:“国君赐给我这些东西,意味着什么呢?”先友答dao:“意味着在这次chu征中你分得了一半君权,可以用金玦来决断大事,你好自为之吧!”狐突则叹息dao:“拿杂se的衣服让纯正的人穿,用寒冷的金属来分离人心,冷酷极了,还有什么可以依赖的?即使太子努力作战,狄人能全bu消灭吗?”先友说:“穿着偏衣,执掌着军队的指挥权,太子在这次chu征中,努力作战就可以了。国君给你偏衣并无恶意,让你掌握兵权可以远离灾害,既无恶意又远离灾害,你还有什么可担忧的呢?”到了稷桑,狄人chu兵迎战。申生打算进攻,狐突劝告说:“不行。我听说,国君喜huanchong臣,大夫就危险;国君喜huan女se,太子就危险,国家将遭难。如果你顺从父亲的意愿让奚齐zuo太子可以远离死亡,顺从民心不打仗可以有利于国家,何不考虑一下呢?再说你在狄人的国土上冒危险,而国内却已经chu现针对你的谗言了。”申生说:“不能这样zuo。国君派我讨伐东山,不是喜huan我,而是想探测我的心思。所以才赐给我偏衣,又给了我金玦,临行前还说了些好话。说的话太甜,骨子里一定苦。谗言起于gong廷,说明父君对我已生疑心。就像木蠹啃吃树心,我怎能逃避它呢?不如拼死一战。不战而回,我的罪就更大了。我战死的话,还可以有一个孝敬的好名声。”申生果然在稷桑打败了狄人然后回国。这时谗言更加风起,狐突闭门不chu。有识之士说:“狐突善于shen谋远虑。”

热门小说推荐

最近更新小说