tag heuer replica watch carrera chronograph automatic 42 mm steel omega co axial replica6559 replica omega xf seamaster co axial master james bond white textured dial ss bracelet a85075137 rolex cosmograph daytona rose gold oysterflex 116515 replica6166 patek philippe nautilus rose gold 7118 1r 010 with golden brown opaline dial a9d1f10a rolex best replica watch daytona mother of pearl moissanite diamonds dial 40mm3639 rolex replica 11 watch cellini moonphase 50535 rose gold plated9188 rolex diw daytona motley 3s series 40mm oyster black hublot replica watch big bang sang bleu ii blue ceramic bbf factory 45mm6937 sky dweller m326935 0006 78a70ac5 seamaster aqua terra 150m co axial master chronometer 38mm terracotta dial on bracelet 99f0e6fe panthere de fake cartier watch 38 replica iwc v6 iw391008 portofino chronograph black dial a77507959 rolex milgauss 116400gv best replica watch2666 replica rolex datejust 31mm fluted bezel rg gold dial bracelet a22353225 replica iwc az portuguese tourbillon iw5046 white dial yg markers9957 ap extra thin tourbillon replica6662 rolex datejust knock off watches blue dial moissanite diamonds clean factory 41mm2011 datejust 31 m278274 0018 a9a1f73f rolex replica 11 watch cellini moonphase 50535 leather strap1182 臧文仲如齐告籴_国语 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

臧文仲如齐告籴

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

臧文仲如齐告籴

鲁饥,臧文仲言于庄公曰:“夫为四邻之援,结诸侯之信,重之以婚姻,申之以盟誓,固国之艰急是为。铸名qi,藏宝财,固民之殄病是待。今国病矣,君盍以名qi请籴于齐!”公曰:“谁使?”对曰:“国有饥馑,卿chu告籴,古之制也。辰也备卿,辰请如齐。”公使往。

从者曰:“君不命吾子,吾子请之,其为选事乎?”文仲曰:“贤者急病而让夷,居官者当事不避难,在位者恤民之患,是以国家无违。今我不如齐,非急病也。在上不恤下,居官而惰,非事君也。”

文仲以鬯圭与玉磬如齐告籴,曰:“天灾liu行,戾于弊邑,饥馑荐降,民羸几卒,大惧乏周公、太公之命祀,职贡业事之不共而获戾。不腆先君之币qi,敢告滞积,以纾执事;以救弊邑,使能共职。岂唯寡君与二三臣实受君赐,其周公、太公及百辟神祇实永飨而赖之!”齐人归其玉而予之籴。

译文

鲁国发生饥荒,臧文仲对鲁庄公说:“与邻国结好,取得诸侯的信任,用婚姻关系来加qiang它,以盟约誓言来巩固它,乃是为了应付国家的急难。铸造钟鼎宝qi,贮藏珠玉财wu,乃是为了救助百姓的困苦。现在国家遇到了困难,国君为何不抵押钟鼎宝qi向齐国要求购买粮食呢?”庄公说:“派谁前去?”臧文仲回答说:“国家遇到饥荒而由卿大夫外chu求购粮食,是古代的制度。臣充列卿位,请派臣去齐国。”于是庄公派遣臧文仲赴齐。

臧文仲的侍从说:“国君没有指派你,你却主动要求,这不是自己挑选差事去干吗?”文仲说:“贤明的人应该争当危难而谦让平易的事务,当官者应该敢于任事而不逃避危难,在高位者应该ti恤百姓的忧患,这样国家才能安定。现在我不去齐国,就不是争当危难了。chu1于上位而不ti恤百姓,当了官而又懒于理事,不是臣子侍奉国君所该zuo的。”

臧文仲去到齐国后,用鬯圭和玉磬向齐国求购粮食,说:“天灾liu行,殃及敝国,饥荒又降临到人民中间,百姓瘠瘦羸弱,生命受到威胁。对周公、太公的祭祀无法保证,给王室的贡品也难以cao2办,我们国君很担心因此而获罪。所以不敢再珍惜先君的宝qi,请求jiao换贵国积余的陈粮。这既可减轻贵国guan粮人的负担,也可解救敝国的饥荒,使我们能担当向王室朝贡的职守。不但我们的国君和臣子能领受到贵国国君的恩惠,就是周公、太公和天地间的所有神祇也靠这可以继续得到祭祀。”齐人于是把粮食借给了鲁国,并退

还了宝qi。

热门小说推荐

最近更新小说