青州客

周元枢

寿州刺史朱延寿，末年，浴于室中，窥见窗外有二人，皆青面朱发青衣，手执文书，一人曰：我受命来取。一人曰：我亦受命来取。一人又曰：我受命在前。延寿因呼侍者，二人即灭。侍者至，问外有何人，皆云无人，俄而被杀。（《稽神录》）

建康吏黄延让尝饮酒于亲家，迨夜而散。不甚醉，恍然而浮。飘飘而行，不能自制。行可十数里，至一大宅，寂然

梓州去城十余里，有张飞庙，庙中有土偶，为卫士。一夕庙祝之妻，经年，遂生一女。其发如朱，眉目手足，皆如土偶之状。至于长大，人皆畏之。凡莅职梓州者，谒庙，则呼验之，或遗之钱帛，至今犹存。（《野人闲话》）

草书僧文英大师彦翛，始在洛都。明宗世秦王从荣，复厚遇之。后有故，南居江陵西湖曾寺。一日恍惚，忽见秦王拥二十骑诣寺，访彦翛。彦翛问大王何以此来，恰来对，倏而不见。彦翛方访于人，不旬日，秦王遇害。（《北梦琐言》）

朱延寿

黄延让

衣襟承而饮之。有樵者见而问之，遂报其家，缒而之，数日方愈。（《玉堂闲话》）

张飞庙祝

建康有乐人，日晚如市，见二仆夫云：陆判官召。随之而去。至大宅，陈设甚严。宾客十余人，皆善酒，惟饮酒而不设，酒亦不及乐人。向曙而散，乐人困甚，因卧门外床上。既寤，乃在草间，旁有大冢。问其里人，云，相传陆判官之冢。不知何时人也。（《稽神录》）

天祐丙岁，浙西军士周作，杀大将秦忠、张胤，凡十余人。忠少时，尝怒一小，刃贯心，杀而并埋之。末年，恒见此捧心而立，始于百步之外，稍稍而近。其日将，乃在前，左右皆见之。而府，又遇兵，伤胃而卒。张胤前月余，每闻呼其姓名，声甚清越。亦稍稍而近。其日若在对面，府皆毙矣。（《稽神录》）

建康乐人

望江李令者，罢秩居舒州。有二，甚聪慧。令尝饮酒暮归，去家数百步，见二来迎，即共禽而殴之。令惊大怒，大呼，而远方人绝，竟无知者。且行且殴，将至家，二皆却走而去。及门，二复迎于堂下，问之，皆云未尝门。后月余，令复饮酒于所亲家，因白其事，请留宿，不敢归。而其恐其及暮归，复为所殴，即俱往迎之。及中途，见其父，怒曰：何故暮？即使从者击之，困而获免。明日令归，益骇其事，不数月。父皆卒，郡人云，舒有山鬼，善为此厉。盖黎丘之徒也。（（稽神录））

秦忠

望江李令

周元枢者，睢人，为平卢掌书记。寄居临淄官舍，一夕将寝，忽有车辎重甚众，扣门使报曰：李司空候谒。元枢念亲知辈皆无此人，因自思，必乡曲之旧，吾不及知矣。即见之，延坐，请问其所从来，曰：吾亦新家至此，未有所止，求居此宅矣。元枢惊曰：何至是？对曰：此吾之旧宅也。元枢曰：吾从官至此，相传云，书寄之公署也。君何时居此？曰：隋开皇中尝居之。元枢曰：若尔，君定是鬼耶？曰：然。地府许我立庙于此，故请君移去尔。元枢不可，曰：人不当与鬼相接，岂吾将死，故君得凌我耶？虽然，理不当以此宅授君。吾虽死，必与君讼。因召妻曰：我死，必多置纸笔于棺中，将与李君对讼。即酒与之饮，相酬数百杯，词愈厉。客将去，复留之。良久，一苍来云；夫人传语司空，周书记木石人也，安可与之论难？自取困哉！客于是辞谢而去。送之门，倏忽不见。元枢竟无恙。（《稽神录》）

朱梁时，青州有贾客泛海遇风，飘至一，远望有山川城郭，海师曰：自顷遭风者，未尝至此。吾闻鬼国在是，得非此耶？顷之，舟至岸，因登岸。向城而去。其庐舍田亩，不殊中国。见人皆揖之，而人皆不见已。至城，有守门者，揖之，亦不应。城，屋室人甚殷。遂至王，正值大宴，君臣侍宴者数十，其衣冠用丝竹陈设之类，多类中国。客因升殿，俯王坐以窥之。俄而王有疾，左右扶还，亟召巫者视之。巫至，有地人至此，气人，故王病。其人偶来尔，无心为祟，以饮车谢遣之，可矣。即酒，设座于别室，巫及其君臣，皆来祀祝。客据而。俄有仆夫驭而至，客亦乘而归。至岸登舟，国人竟不见己。复遇便风得归。时贺德俭为青州节度，与魏博节度杨师厚有亲，因遣此客使魏，其为师厚言之。魏人范宣古，亲闻其事，为余言。（《稽神录》）

僧彦翛