有张生者，家在汴州中牟县东北赤城坂。以饥寒，一旦别妻游河朔，五年方还。自河朔还汴州，晚郑州门，到板桥，已昏黑矣。乃下，取陂中径路而归。忽于草莽中，见灯火荧煌。宾客五六人，方宴饮次。生乃下驴以诣之。相去十余步，见其妻亦在坐中，与宾客语笑方洽。生乃蔽形于白杨树间，以窥之。见有长须者持杯：请措大夫人歌。生之妻，文学之家，幼学诗书，甚有篇咏。不为唱，四座勤请。乃歌曰：叹衰草，络纬声切切。良人一去不复还，今夕坐愁鬓如雪。长须云：劳歌一杯。饮讫。酒至白面年少，复请歌。张妻曰：一之谓甚，其可再乎？长须持一筹筷云：请置觥。有拒请歌者，饮一钟。歌旧词中笑语，准此罚。于是张妻又歌曰：劝君酒，君莫辞。落徒绕枝，无返期。莫恃少年时，少年能几时？酒至紫衣者，复持杯请歌。张妻不悦，沉良久，乃歌曰：怨空闺，秋日亦难暮。夫婿断音书，遥天雁空度。酒至黑衣胡人，复请歌。张妻连唱三四曲，声气不续。沉未唱间，长须抛觥云：不合推辞。乃酌一钟。张妻涕泣而饮，复唱送胡人酒曰：切切夕风急，滋草。良人去不回，焉知掩闺泣。酒至绿衣少年，持杯曰：夜已久，恐不得从容。即当睽索，无辞一曲，便望歌之。又唱云：萤火穿白杨，悲风荒草。疑是梦中游，愁迷故园。酒至张妻，长须歌以送之曰：前始相见，下又相送。何必言梦中，人生尽如梦。酒至紫衣胡人，复请歌云：须有艳意。张妻低未唱间，长须又抛一觥。于是张生怒，扪足下得一瓦，击之。中长须。再发一瓦，中妻额。阒然无所见。张君谓其妻已卒，恸哭连夜而归。及明至门，家人惊喜迎。君问其妻，婢仆曰：娘夜来痛。张君室。问其妻病之由。曰：昨夜梦草莽之，有六七人。遍令饮酒，各请歌。孥凡歌六七曲，有长须者频抛觥。方饮次，外有发瓦来，第二中孥额。因惊觉，乃痛。张君因知昨夜所见，乃妻梦也。（《纂异记》）

张生

越州有卢册者，举秀才，家贫，未及京。在山县顾树村知堰，与表兄韩确同居。自幼嗜鲙，尝凭吏求鱼。韩方寐，梦为鱼。在潭有相忘之乐。见二渔人，乘艇张网，不觉网，被取掷桶中。覆之以苇。复睹所凭吏，

烟和。珠愁纷瘦兮不生绮罗，埋玉兮其恨如何。亚之亦送葬咸原，中十四人殉。亚之以悼怅过戚，被病。犹在翠微，然殿外特室，不中矣。居月余，病良已。公谓亚之曰：本以小女相托久要，不谓不得周奉君，而先故。弊秦区区小国，不足辱大夫。然寡人每见，即不能不悲悼。大夫盍适大国乎？亚之对曰：臣无状，肺腑申公室，待罪左庶长。不能从死公主，君免罪戾，使得归骨父母国，臣不忘君恩如日。将去，公追酒会，声秦声，舞秦舞。舞者击髆附髀呜呜，而音有不快，声甚怨。公执酒亚之前曰：寿。予顾此声少善，愿沈郎赓杨歌以别。公命趣笔砚，亚之受命，立为歌辞曰：击髆（髆原作。据明抄本改。）舞，恨满烟光无所。泪如雨，拟著词不成语。金凤衔红旧绣衣，几度中同看舞。人间日正乐，日暮东风何去。歌卒，授舞者，杂其声而之，四座皆泣。既再拜辞去，公复命至翠微，与公主侍人别。重殿内时，见珠翠遗碎青阶下，窗纱檀依然。人泣对亚之，亚之咽良久，因题门诗曰：君王多放东归，从此秦不复期。景自伤秦丧主，落如雨泪燕脂。竟别去。命车驾送函谷关，关已，送吏曰：公命尽此，且去。亚之与别，语未卒，忽惊觉，卧邸舍。明日，亚之为友人崔九万之。九万博陵人，谙古。谓余曰：《皇览》云，秦穆公葬雍橐泉祈年下，非其神灵凭乎？亚之更求得秦时地志，说：如九万言，呜呼！玉既仙矣，恶又死乎？（《异闻集》）

韩确

郑昌图登第岁，居长安。夜后纳凉于，梦为人殴击，擒明门，至合大路石桥上，乃得解。遗其紫罗履一双，奔及居而寤。甚困，言于弟兄，而床前果失一履。旦今人于石桥上追寻，得之。（《闻奇录》）

刘济

郑昌图

光化中，有文士刘济，止于天台山国清寺。尝梦见一女，引生窗下，有侧柏树葵，遂为伉俪。后频于梦中相遇，自不晓其故。无何，于明州奉化县古寺内，见有一窗，侧柏葵，宛若梦中所游。有一客官人，寄寓于此室，女有才，贫而未聘，近中心疾，而生所遇，乃女之魂也。又有彭城刘生，梦一倡楼，与诸辈狎饮。尔后但梦，便及彼。自疑非梦，所遇之姬，芳香常袭衣，亦心邪所致。闻于刘山甫也。（《北梦琐言》）