卢罕

时苗　王思　李凝　尧君卿　萧颖士　裴枢　崔珙　韩皋　杜佑　皇甫湜　段文昌　李德裕　李潘　卢罕　王珙　季昌

段文昌

唐朝时，衢州龙游县令李凝情偏狭急躁。他有个男孩，才七岁。一次，这个小男孩故意激怒李凝。李凝果然恼怒了，起追打这个小男孩，没有追

唐段相文昌介狭。宴席宾客，有眉睫之失，必致怪讶。在西川，有士薛大白，饮酒称名太多，明日遂不复召。（《因语录》）

李潘

汉朝时，时苗任寿县令。一次，去拜见郡府中理文书档案的官员蒋济，偏巧遇上蒋济喝醉了酒，不见他。时苗回到家中后，雕刻一个木人，上面写上酒徒蒋济四个字，用弓箭这个木人。郡守得知这件事情后，也拿他没有什么办法。

李德裕

王思

唐李讷除浙东，路由淮楚，时卢罕为郡守。讷既到，适值远日，罕命设将送素膳于讷。讷初见忻然，迨览状。乃将名与讷父（讷父原作谢，据《玉泉》改为讷父二字。）讳同。讷，建也，雅褊躁，大怒。翌日仅旦，已命鼓棹前去。罕闻之，亟命驾而往，舟且行矣。罕知其故，逊谢良久，且言所由以不谨，笞之。讷去意益。罕度不可留，怒曰：大小人多名建，公何怒之也！遂拂衣而去。（《玉泉》）

刘禹锡（刘禹锡三字原缺，据明抄本补。）唐太和中为宾客，时李德裕同分司东都。禹锡因谒于德裕曰：近曾得白居易文集否？德裕曰：累有相示，别令收贮，然未一披。今日为吾览之。及取看，而箱笥盈溢，尘土蒙覆。既启而复卷之，谓禹锡曰：吾于此人不足久矣，其文章何必览焉。但恐回吾绝之心，所以不看览。其抑才也如此。初文宗命德裕朝中朋党，首以杨虞卿、僧孺为言。杨、即白之密友也。其不引翼，皆如此类。（《北梦琐言》）

译文

唐给事中王柷，名家，以刚鲠自任。黄寇前，典常州。京国离，盘桓江湖，甚有时望。及诏征回，路经于陕。时王珙为帅，颇凶暴。然柷将来必居廊庙，亦加礼待之。柷鄙其人，殊不降接。珙乃于内厅盛张宴席，列乐。敛容白柷曰：某虽鄙人，叨忝旌钺，今日多幸，遇轩盖经过。苟不弃末宗，愿厕侄之列。柷不许。珙然作曰：给事王程有限，不敢淹留。俄而罢宴，命将吏速请王给事离馆。暗授意旨，并令害之，一家悉投黄河，尽取其橐。以舟行没溺闻奏，朝多故，舍而不问。时柷有一，行至襄州，亦无故投井而死。（《北梦琐言》）

时苗

唐礼侍郎李潘尝缀李贺歌诗，为之集序，未成。知贺有表兄，与贺笔砚之者。召之见，讬以搜访所遗。其人敬谢，且请曰：某盖记其所为，亦常见其多窜者。请得所缉者视之，当为改正。潘喜，并付之。弥年绝迹。潘怒，复召诘之。其人曰：某与贺中外，自少多同。恨其傲忽，尝思报之。所得歌诗，兼旧有者，一时投溷中矣。潘大怒，叱之，嗟恨良久。故贺歌什传者少也。（《幽闲鼓》）

李凝

客无不惊栗。度婉词谢之，且曰：初不敢以仰烦长者，虑为大手笔见拒。今既尔，是所愿也。湜怒稍解，则请斗酒而归。至家，独饮其半，乘醉挥毫，其文立就。又明日，洁本以献。文思古謇，字复怪辟。度寻绎久之，不能分其句读。毕叹曰：木玄虚，郭景纯江海之！因以宝车名，缯采玩，约千余缗，置书，遣小将就第酬之。湜省书大怒，掷书于地，谓小将曰：寄谢侍中，何相待之薄也？某之文，非常之文也。曾与顾况为集序外，未尝造次许人。今者请为此碑，盖受恩厚耳。其碑约三千字，一字三疋绢，更减五分钱不得。小校既恐且怒，归告之。僚属列校，咸振腕愤悱，思其。度闻笑曰：真奇才也。立遣依数酬之。自居守府正郎里第，辇负相望。洛人聚观，比之雍绛泛舟之役。湜领受之无愧。而卞急之，独异于人。尝为蜂螫手指，因大躁急。命仆暨里中小儿辈，箕敛蜂巢，购以善价。俄顷山聚于，则命碎于砧儿，烂于杵臼，绞取津。以酬其痛。又常命其松，录诗数首。一字小误，诟詈且跃。手杖不及，则啮腕血。其褊急，皆若此。（《阙史》，黄本作《国史》）

王思格急躁。一次，他提笔写字，一只苍蝇飞落到笔端，挥手赶走它，过了一会儿又飞回来。王思非常恼怒，起追打这只苍蝇没有打到。于是回到书案前，气得将笔扔在地上，用脚将笔踏碎。

王珙