卷十九

李公佐巧解梦中言　谢小娥智擒船上盗

赞云：

士或巾帼，女或弁冕。

行不逾阈，谨能致远。

睹彼英英，惭斯翦翦。

这几句赞是赞那有智妇人，赛过男子。假如有一zhong能文的女子，如班睫妤、曹大家、鱼玄机、薛校书、李季兰、李易安、朱淑真之辈，上可以并驾班、扬，下可以齐驱卢、骆。有一zhong能武的女子，如夫人城、娘子军、高凉洗氏、东海吕母之辈，智略可方韩、白，雄名可赛关、张。有一zhong善能识人的女子，如卓文君、红拂ji、王浑妻钟氏、韦皋妻母苗氏之辈，俱另ju法yan，wuse尘埃。有一zhong报仇雪耻女子，如孙翊妻徐氏、董昌妻申屠氏、庞娥亲、邹仆妇之辈，俱中怀胆智，力歼qiang梁。又有一zhong希奇作怪，女扮为男的女子，如hua术兰、南齐东yang娄逞、唐贞元孟妪、五代临邛黄崇嘏，俱以权济变，善藏其用，窜shen仕宦，既不被人识破，又能自保其shen，多是男子汉未必zuo得来的，算得是极巧极难的了。而今更说一个遭遇大难、女扮男shen、用尽心机、受尽苦楚、又能报仇、又能守志、一个绝奇的女人，真个是千古罕闻。有诗为证：

侠概惟推古剑仙，除凶雪恨只香烟。

谁知估客生奇女，只手能翻两姓冤。

这段话文，乃是唐元和年间，豫章郡有个富人姓谢，家有ju产，隐名在商贾间。他生有一女，名唤小娥，生八岁，母亲早丧。小娥虽小，shenti壮硕如男子形。父亲把他许了历yang一个侠士，姓段名居贞。那人负气仗义，jiao游豪俊，却也在江湖上zuo大贾。谢翁慕其声名，虽是女儿尚小，却把来许下了他。两姓合为一家，同舟载货，往来吴楚之间。两家弟兄、子侄、仆等众，约有数十余人，尽在船内。贸易顺济，辎重充盈。如是几年，江湖上多晓得是谢家船，昭耀耳目。

此时小娥年已十四岁，方才与段居贞成婚。未及一月，忽然一日，舟行至鄱yang湖口，遇着几只江洋大盗的船，各执qi械，团团围住。为tou的两人，当先tiao过船来，先把谢翁与段居贞一刀一个，结果了xing命。以后众人一齐动手，排tou杀去。总是一个船中，躲得在那里？间有个把慌忙奔chu舱外，又被盗船上人拿去杀了。或有得tiao在水中，只好图得个全尸，湖水溜急，总无生理。谢小娥还亏得溜撒，乘众盗杀人之时，忙自去撺在舵上，一个失脚，跌下水去了。众盗席卷舟中财宝金帛一空，将死尸尽抛在湖中，弃船而去。

小娥在水中漂liu，恍惚之间，似有神明护持，liu到一只渔船边。渔人夫妻两个，捞救起来，见是一个女人，心tou尚暖，知是未死，拿几件破衣破袄替他换下shi衣，放在舱中眠着。小娥口中泛chu无数清水，不多几时，醒将转来。见shen在渔船中，想着父与夫被杀光景，放声大哭。渔翁夫妇问其缘故，小娥把湖中遇盗。父夫两家人口尽被杀害情由，说了一遍。原来谢翁与段侠士之名著闻江湖上，渔翁也多曾受他小惠过的，听说罢，不胜惊异，就权留他在船中。调理了几日，小娥觉得shen子好了。他是个点tou会意的人，晓得渔船上生意淡薄，便想dao：“我怎好搅扰得他？不免辞谢了他，我自上岸，一路乞食，再图安shen立命之chu1。”

小娥从此别了渔翁夫妇，沿途抄化。到建业上元县，有个妙果寺，内是尼僧。有个住持叫净悟，见小娥言语俗俐，说着遭难因由，好生哀怜，就留他在寺中，心里要留他zuo个徒弟。小娥也情愿chu家，dao：“一shen无归，毕竟是皈依佛门，可了终shen。但父夫被杀之仇未复，不敢便自落发，且随缘度日，以待他年再chu1。”小娥自此日间在外乞化，晚间便归寺中安宿。晨昏随着净悟zuo功果，稽首佛前，心里就默祷，祈求报应。

只见一个夜间，梦见父亲谢翁来对他dao：“你要晓得杀我的人姓名，有两句谜语，你牢牢记着：‘车中猴，门东草’。”说罢，正要再问，父亲撒手而去。大哭一声，飒然惊觉。梦中这语，明明记得，只是不解。隔得几日，又梦见丈夫段居贞来对他说：“杀我的人姓名，也是两句谜语：‘禾中走，一日夫’。”小娥连得了两梦，便dao：“此是亡灵未漏，故来显应。只是如何不竟把真姓名说了，却用此谜语？想是冥冥之中，天机不可轻xie，所以如此。如今既有这十二字谜语，必有一个解说。虽然我自家不省得，天下岂少聪明的人？不问好歹，求他解说chu来。”

遂走到净悟房中，说了梦中之言。就将一张纸，写着十二字，藏在shen边了。对净悟dao：“我chu外乞食，逢人便拜求去。”净悟dao：“此间瓦官寺有个高僧，法名齐wu，极好学问，多与官员士大夫往来。你将此十二字到彼求他一辨，他必能参透。”小娥依言，径到瓦官寺求见齐公。稽首毕，便dao：“弟子有冤在shen，梦中得十二字谜语，暗藏人姓名，自家愚懵，参解不chu，拜求老师父解一解。”就将袖中所书一纸，双手递与齐公。齐公看了，想着一会，摇首dao：“解不得，解不得。但老僧此chu1来往人多，当记着在此，逢人问去。倘遇有高明之人解得，当以相告。”小娥又稽首dao：“若得老师父如