卷二百五十 列传三十七

李霨孙廷铨杜立德冯溥王熙弟燕吴正治黄机

宋德宜子骏业伊桑阿子伊都立阿兰泰子富宁安徐元文弟秉义

李霨，字坦园，直隶高yang人，明大学士国缙子。少孤，劬学自厉。顺治三年，成进士，选庶吉士，授检讨，进编修。十年，世祖亲试习国书翰林，霨列上等，擢中允。累迁秘书院学士。时初设日讲官，霨与学士麻勒吉、胡兆龙，侍读学士折库纳，洗ma王熙，中允方悬成、曹本荣等并入直。寻充经筵讲官。十五年，拜秘书院大学士。内三院改内阁，以霨为东阁大学士，兼工bu尚书，加太子太保。以票拟疏误，镌四秩。未几，复官，任事如故。偕大学士ba哈纳等校定律例。

十八年，圣祖即位，复内三院，以霨为弘文院大学士。时四大臣辅政，决机务，或议事龃，霨辄默然，既乃chu片言定是非，票拟或未当，不轻论执。每于谈笑间婉言曲喻，徐使更正。其间调和匡救，保护善类，霨有力焉。

康熙八年夏，旱，奉诏清刑狱，释系囚，多所平反。明年，复内阁，霨以保和殿大学士兼hubu尚书。与修世祖实录，充总裁官。十一年，书成，赐银币、鞍ma，晋太子太傅。未几，三籓叛，继以察哈尔bu作luan。上命将chu征，凡机密诏旨，每口授霨起草，退直尝至夜分，或留宿阁中。所治职务，chu未尝告人，忠谨慎密，始终匪懈。二十一年，重修太宗实录成，进太子太师。

台湾初定，提督施琅请设官镇守，廷议未决。有谓宜迁其人、弃其地者，上问阁臣，霨言：“台湾孤悬海外，屏蔽闽疆。弃其地，恐为外国所据；迁其人，虑有jian宄生事。应如琅议。”上韪之。二十三年，卒，谥文勤。

霨弱冠登第，大拜时年裁三十有四，风度端重，内介外和。久居相位，尤嫺掌故，眷遇甚厚。四十九年，上追念前劳，超擢其孙工bu主事min启为太常寺少卿。

孙廷铨，初名廷铉，字枚先，山东益都人。明崇祯进士，任永平推官。顺治元年，授天津推官。二年，以巡抚雷兴荐，擢吏bu主事，历郎中。与曲沃卫周祚同官文选司，有声于时。累迁左通政。十年，擢hubu侍郎。以大学士洪承畴荐，召对。寻坐事，罚俸，论告归。还朝，改兵bu，擢尚书。

十三年，调hubu。廷铨以岁会无总录，无以剂盈绌之宜，殚心综覈，钱穀旧隶诸bu者，各还所司，条贯釐然。岁会之成自此始。十四年，疏言：“山东、河南荒田，请招民垦辟。其已熟者，清釐赋额，无使隐漏。”上从其言。

十五年，调吏bu，加太子太保。十六年，谕奖其勤劳，加少保。廷铨疏请复学dao升补旧制，下所司集议，如廷铨请。时吏bu铨除，一事数例，吏胥因缘为jian。给事中杨雍建、胡尔恺。黏本盛、孙际昌、王启祚，御史许劭昕，jiao章发其弊，且劾廷铨因循为所蔽，夺加衔，罚俸。十七年，疏言：“新辟边疆员缺，督抚委用，即予实授，与bu选之员，一ti迁转。莅事未久，辄移内地，请定为试署二年，乃予实授。”又言：“司dao不宜轻易，非大计chu1分及贪酷被纠者，遇降革，仍留任。”皆从之。又因旱，疏请宽考成，兴屯政。上命兵bu议屯政，而询廷铨请宽考成议中有云“积资累荐，弃以一眚”语，何所指？廷铨言：“积疲州县，久累人材，宜稍宽减观后效，非为chu1分人员求免。”

世祖崩，二十七日制满。廷铨发议尊皇太后为太皇太后，上所生母为皇太后，率九卿上请举大礼疏。及议大行皇帝谥号，廷铨曰：“大行皇帝龙兴中土，混一六合，功业同于开创。宜谥为高皇帝。众皆和之，而辅臣鼇拜持异议，遂定谥章皇帝。时太祖谥武皇帝，故廷铨议如是。时论颇归之。

康熙二年，拜秘书院大学士。奉职勤慎，终岁未尝休沐。逾年，以父母年老，解职归养，闭hu卻扫，不与外事。十三年，卒，谥文定。

杜立德，字纯一，直隶宝坻人。明崇祯进士。顺治元年，以顺天巡抚宋权荐，授中书科中书。二年，考选hu科给事中。疏陈：“治平之dao有三：一曰敬天。君为天之子，当修省以迓天休。今秦、晋、燕畿水旱风雹，天心示警。凡开诚布公，懋德敦行，皆敬天事也。一曰法古。古者事之鉴，是非定于一时，法则昭于百代。故合经而后能权，遵法而后能创。凡建学明lun，立纲陈纪，皆法古事也。一曰爱人。自大臣以至百姓，宜一视同仁。且无论新旧，悉存弃短取长之心。凡亲贤纳谏，尚德缓刑，皆爱人事也。”上以其有裨治理，shen嘉纳之。又累疏言：“牧民之官，宜久任以验成功。凡遇赈蠲，宜分别款项，豫行颁示，使小民咸喻，胥吏不能为jian。”“条编法简易便民。军兴草豆无定额，宜敕bu定价值，使民先事为备。”皆下bu议行。累迁hu科都给事中。疏言：