卷二百三十五 列传二十二

图赖准塔伊尔德努山阿济格尼堪佟图赖

图赖，费英东第七子也。初隶镶黄旗，后与兄纳盖、弟苏完颜改属正黄旗。天聪元年，太宗伐明，略宁远，二年，伐察哈尔，图赖皆从。三年，复伐明，薄明都，明大同总兵满桂入援，屯德胜门，图赖与战，所杀伤甚众。师还，授世职备御。四年，从贝勒阿min守永平，明兵救灤州，阿min遣ba都礼赴援，图赖及梅勒额真阿山皆在行。及阿min弃永平chu边，明将率步卒百人追击，图赖以十六人殿，还战，尽歼之，进世职游击。

五年，上伐明，围大凌河城，命ba牙喇纛章京杨善、巩阿岱等驻军壕外，待敌度壕即与战，而令图赖与南褚、哈克萨哈当两旗间，卫樵采；城兵chu挑战，图赖锐入阵，达尔哈以所bu继，贝勒多尔衮亦督兵进，我师薄壕，舍骑步战，敌阻壕与城上兵争发砲矢。师退，副将穆克谭、屯布禄，备御多贝、戈里等皆战死，图赖亦被创。上怒曰：“图赖轻进，诸军从之入，朕弟亦冲锋而进，有不测，将磔尔等食之！敌如狐chu1xue，更将焉往？朕兵天所授，皇考所遗，yu善用之，勿使劳苦。穆克谭我旧臣，死非其地，岂不可惜？”因诫诸臣毋视图赖创，扬古利、巩阿岱偕往存问，上复切责之。明监军dao张chun等以四万人来援，次长山，上率诸贝勒御之，图赖当右翼，跃ma突阵，敌溃走，遂覆其师。

七年，从攻旅顺口。八年，从伐明，徇大同，攻朔州，ba灵丘，进世职二等。旋追论攻朔州时越界chu略，又不赴期会地，夺俘获入官。九年，授ba牙喇纛章京，从贝勒多铎等伐明。多铎既入广宁，令图赖与固山额真阿山等以四百人为前锋向锦州，击杀明将刘应选，破其军。师还，以功得优赉。崇德二年，授议政大臣。三年，上命睿亲王多尔衮、贝勒岳讬率师分dao伐明。图赖从岳讬为前驱，逾墙子岭入边，克十一台，遂南略山东。明将以八千人拒战，蒙古阿蓝泰旁卻，图赖方督所bu驰击，敌百骑突至，图赖搏战陷jian，敌败去。明大学士刘宇亮缀我师而北至通州，图赖与固山额真谭泰击破之，ba四城，进三等梅勒章京。六年，从郑亲王济尔哈朗等伐明，围锦州。明总兵祖大寿为明守，蒙古吴ba什、诺木齐等谋内应，事xie，大寿以兵攻吴ba什等，图赖入其郛，力战，援诺木齐chu。先后破杏山、松山援兵，遂督乌真超哈ba塔山、杏山二城，进一等梅勒章京。师还，追论攻锦州时ba牙喇兵有怯退者，图赖当罚鍰，上命宽之。八年，从伐明，ba中后所、前屯卫，进三等昂bang章京。

顺治元年，从睿亲王多尔衮帅师伐明，明将吴三桂迎师。四月戊寅，师距山海关十里，李自成遣其将唐通率数百骑chu关，是夕遇于一片石，图赖督ba牙喇兵与战，通败走。己卯，入关，从大军击破自成。自成还京师西遁，图赖复从诸军追击，败之于庆都。二年，叙功，超授三等公。时图赖方从定国大将军豫亲王多铎西讨自成，豫亲王师自怀庆而南，图赖至孟津，率jing1兵渡河，明守将黄士欣等皆走，降濒河寨堡十五。

明总兵许定国等以所bu来附，进薄潼关。自成将刘宗闵据山为阵拒我师。噶布什贤章京努山、鄂硕等率兵向敌，敌迎战，图赖率百四十骑直前掩杀，一以当百，俘馘过半。是岁正月，自成将刘方亮以千馀人chu关觇我师，图赖与阿济格尼堪等令正黄、正红、镶白、镶红、镶蓝等五旗各niu录chuba牙喇兵，率以击敌，大败之。自成闻败，亲率ma步兵拒战，又徵镶黄、正蓝、正白三旗兵相助，贼连夕攻我垒，皆败走，遂破潼关。

陕西既定，豫亲王移师下江南。四月，至扬州，令图赖与拜音图、阿山等攻之，克其城，执明大学士史可法杀之。进攻明南京，复令图赖与拜音图、阿山率舟师列江西岸助攻。南京既下，从贝勒尼堪等逐明福王至芜湖。福王登舟，将渡江，图赖扼江断渡，明将田雄、ma得功以福王降。师还，图赖上书摄政睿亲王，略言：“图赖昔年事太宗，王之所知也。今图赖事上，亦犹昔事太宗时。不避诸王贝勒嫌怨，见有异心，不为容默；大臣以下、niu录章京以上，亦不为隐恶。图赖誓于天，必尽忠事上。图赖有过失，王若不言，恐不免于罪戾。王幸毋姑息，不我教诫也！”

初，图赖在军，固山额真谭泰方从英亲王阿济格西征，遣使告图赖曰：“我军dao迂险，故后至。请留南京畀我军取之。”图赖以其语告豫亲王