卷二百三十三 列传二十

图尔格兄彻尔格伊尔登弟超哈尔超哈尔子额赫里ba奇兰岱松阿

岱松阿子阿纳海ba汉齐尔格申ba都里ba都里从弟子海都托克雅

叶臣子车尔布苏鲁迈苏鲁迈子苏尔济鄂洛顺翁鄂洛

珠玛喇瓦尔喀珠玛喇瓦尔喀珠玛喇弟伊玛喇

图尔格，满洲镶白旗人，额亦都第八子也。少从太祖征伐，积功授世职参将。尚和硕公主。太宗即位，八旗各设大臣二，备调遣，亦号“十六大臣”以图尔格佐镶白旗。寻迁本旗固山额真，列八大臣。天聪元年，上伐明，图尔格率所bu从攻锦州，不克，隳大小凌河二城而还。二年，追录其父额亦都功，进世职总兵官。

三年，从伐明，克遵化。四年，上还师，命贝勒阿min护诸将屯永平，而图尔格与正黄旗固山额真纳穆泰，正红旗调遣大臣汤古岱，榜式库尔缠、高鸿中守氵栾州。明监军dao张chun，总兵官祖大寿、ma世龙、杨绍基等，合军来攻，图尔格与纳穆泰、汤古岱分地设汛以守。明兵攻纳穆泰急，图尔格分兵授裨将阿玉什使赴援。明兵举火，火将及城楼，有执纛者乘云梯以登，阿玉什挥刀斩之，夺其纛，明兵稍却。阿min闻明兵攻灤州，遣ba都礼以数百人赴之，夜三鼓，突围入，明兵发ju砲，城圮，城楼焚。图尔格等守四日，度不能御，率所bu夜弃城，为散队溃围chu。会雨，明兵截击，死者四百馀人。至永平，阿min遂尽弃诸城，引师chusai，令图尔格为殿。师还，命收诸将议罪，上诘责图尔格、纳穆泰等，汤古岱因引罪请死。上曰：“汝等不能全师归，陷于彼为敌所杀，归至此朕又杀之，于朕复何益？且汝等既携俘获人畜而还，何不收我士卒与之俱来？彼等何辜，忍令其呼天抢地以死也！”图尔格坐削总兵官，解固山额真。

五年，初设六bu，起图尔格为吏bu承政。上自将伐明，攻大凌河，督诸军合围，令图尔格从正白旗固山额真喀克笃礼当城东迤北。城兵chu攻城南砲台，图尔格不及骑，徒步击走之。略松山，大凌河旋下。八年，与固山额真谭泰帅师略锦州。上自将伐明，命贝勒济尔哈朗留守，使图尔格帅师屯张古台河口，防敌自沿海至。既，又使与梅勒额真劳萨帅师chu边，渡辽河，循张古台河驻军，卫蒙古诸bu。

是时察哈尔bu林丹汗死，其子额哲不能驭其众，诸宰桑皆来降。九年，命贝勒多尔衮等为帅，纳穆泰将右翼，图尔格将左翼，徇察哈尔，至其ting，额哲遂降。师还，略明边，自平鲁卫入sai，躏代州，乘胜至忻口，遇伏，败之，逐北至崞县，歼明兵。还过平鲁卫，明兵邀于途，图尔格战，陷阵，得数百级，明兵引入城，不敢chu。图尔格度追师且至，设伏以待，与纳穆泰将千人为殿。明将祖大寿等以三千人赴战，图尔格返兵步战，力冲其中jian，伏起夹击，明兵大奔，乃徐引兵chusai。十年，叙功，授世职一等梅勒章京。

崇德元年，复授镶白旗固山额真。从武英郡王阿济格伐明，图尔格率所bu自坤都入边，会于延庆，遂shen入，克十六城。攻昌平，下雄县，图尔格皆先登。旋坐女为贝勒尼堪福晋诈取仆女为女，事发，贷死夺官。八月，复命摄固山额真。四年，上命睿亲王多尔衮为奉命大将军，率师伐明，图尔格从，击破明太监冯永盛、总兵侯世禄军。复与固山额真拜音图败明兵于董家口，毁边墙，夺青山关入，下四城。

五年，从多尔衮帅师攻锦州，取其禾，屡击败明兵。又与固山额真叶克书将三百人伏乌忻河口，伺城兵chu牧，驱牲畜以归。明兵千馀人逐战，叶克书ma中矢蹶，敌将兵焉，图尔格she1敌殪，翼叶克书上ma，并力击敌，敌败去复至，凡六合，图尔格shen中二十馀创，犹殿后力战，护所俘还。叙功，复进世职三等昂bang章京。寻授内大臣。六年，太宗自将伐明，困洪承畴松山，图尔格从。明总兵曹变蛟夜犯御营，兵至仓卒，守营大臣侍卫皆未集，图尔格首发矢殪二人，与弟伊尔登、宗室锡翰督亲军攒she1，变蛟中创败去。复从诸贝勒邀击明败兵，战于塔山，为伏于高桥，杀敌无算。

七年十月，上命饶馀贝勒阿ba泰为奉命大将军，以图尔格副之，帅师伐明。左翼dao界岭口，右翼破石城、雁门二关，并shen入，越明都，自畿南徇山东，南极兗州，克府三、州十八、县六十七，获明鲁王以派及乐陵、yang信、东原、安丘、滋yang五郡王，他宗室官属千馀人。遇敌三十九战皆胜，俘三十六万九千、驼ma骡驴niu羊五十五万一千三百有奇，得黄金万二千、白金二百二十万有奇，珠缎衣裘称是。八年六月，师还，赐白金千五百。世祖即位，叙功，进三等公。顺治二年二