cartier love bracelet bangle hermes black bag pendant necklace dior jadior paved on pearl stud earrings kelly chaine lariat necklace small model5221 chanel mother of pearl bangle bracelet etoile filante necklace 28031 cartier leopard panthere de pendant necklace chanel love heart pearl stud earrings chanel monogram half cc brooch dior cube and star open ring chanel black heart pendant necklace and cc pearl drop earrings louis vuitton black tag necklace in silver for mens chanel star enamel coco brooch earrings cartier leopard head ring dupe chanel heart blue crystal perfume bottle earrings brooch necklace in silver tone dior cd chunky flat cuban chain couple bracelet dior enamel cd dangle pearl earrings louis vuitton idylle blossom pendant necklace one flower louis vuitton 2 wear ways tassel stud earrings 19adf5de louis vuitton asymmetric lock earrings ee47f8b0 louis vuitton gray mother of pearl stud earrings f5100ce5 panthere de cartier ring 187262 chanel large round white stud earrings mini clic kelly bracelet 129531 two butterfly between the finger ring9054 dior asymmetric charms pearl earrings chanel hollow heart bracelet earrings ring leather necklace mini maillon necklace small model 138529 chanel chain pearl bracelet with star heart no 5 cc charms chanel hollow heart bracelet earrings ring leather necklace ruban necklace3354 chanel bowknot sweater chain foldable double layer long necklace frivole ring 8 flowers5722 divas dream earrings 125236 a7d59e98 divas dream necklace 139134 louis vuitton color blossom star sun bracelet 67h1 frivole pendant small model 47766 bvlgari bvlgari bracelet 33790 louis vuitton black carnelian color blossom bb multi motifs bracelet louis vuitton half black half silver cuban monogram necklace 致诸弟调彭雪琴来江_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟调彭雪琴来江

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致诸弟·调彭雪琴来江

【原文】

澄侯温甫子植季洪四位老弟左右:

刘朝直来营,得植弟手书,ju悉一切。内湖水师自六月十五日开仗后,至今平安。本拟令李次青带平江勇,liu邵yang湖之东,与水师会攻湖口。亲自六月底至今十日,大风不克东渡。初四日风力稍息,平江勇登bu舟,甫经解缆,狂飙大作,旋即折回。并勇衣被帐棚,寸缕皆shi,天意茫茫,正未可知,不知湖口之贼,运数不宜灭乎?抑此勇渡湖,宜致败挫,故特阻其行,以全此军乎?现拟俟月半后,请塔军渡湖会剿。

罗山进攻义宁,闻初四日可止界上,初五六日当可开仗。湖南三面用兵,骆中丞请罗山带兵回湘,业经入奏。如义宁能攻破,恐罗山须回湖南,保全桑梓①,则此间又少一劲旅矣。内湖水师,船炮俱jing1,特少得力营官,现调彭雪琴来江,当有起se。

盐务充饷,是一大好事,惟浙中官商,多思专利。邵位西来江,会议已有tou绪,不知渠回浙后,彼中作事人能允行否?舍此一筹,则饷源已竭,实有坐困之势。东安土匪,不知近日如何?若不犯邵yang界,则吾邑尚可不至震惊。带军之事,千难万难,澄弟带勇至衡yang,温弟带勇至新桥,幸托平安,嗣后总以不带勇为妙。吾阅历二年,知此中怨这事,造孽之端,不一而足,恨不得一诸弟在,当一一缕述之也。

诸弟在家,侍奉父亲,和睦族党,尽其力之所能力。至于练团勇却不宜,澄弟在外已久,谅知吾言之ju有苦衷也。宽二弟去年下世,末寄奠分②,至今歉然于心。兹付回银廿两,为宽二弟奠金,望送jiao任尊叔夫妇手收。

植弟前信言shenti不健,吾谓读书不求qiang记,此亦养shen之dao。凡求qiang记之者,尚有好名心横亘于方寸,故愈不能记。若全无名心,记亦可,不记亦可,此心宽然无累②,反觉安舒,或反能记一二chu1,亦未可知。此余阅历语也。植弟试一ti验行之,余不一一,即问近好。(咸丰五年七月初八日)

【注释】

①桑梓:原意思是国家。此chu1指军队。

②奠分:即奠仪。

③宽然无累:形容心情宽松没有负担。

【译文】

澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟左右:

刘朝相来营,接谈植弟手书,知悉一切,内湖水师从六月十五日开仗后,到现在平安。本准备命令李次青带平江兵,渡鄱yang湖东边,与水师会攻湖口。无奈从六月底到现在十天内,都因大风不能东渡,初四日风力略为小点,平江兵上船,正好解了缆绳准备chu发,突然狂风大刮。只得ma上靠岸。兵士们的衣服被褥和帐棚,全bu都shi了。老天爷的意思茫茫不可知,不知湖口上的敌人,运数还没有到ma上被歼灭的地步,才特别刮风阻止平汉兵东渡遭致失败,以保全这支bu队吗?现在打算等半个月后,请塔军渡湖会剿。

罗山进攻义宁,听说初四日可停在界让,初五、六日可以开战。湖南三面用兵,骆中丞请罗山带兵回湖南,已经入秦朝廷了。如义宁能冲破,恐怕罗山要回湖南,保全家乡,那这边又少了一支善战的bu队了。内湖水师,船好炮jing1,只少得力的营官,现在调彭雪琴来,应当有起se。

盐税用来充军饷,是一件大好事。只是浙中官商,都想专利。邵位西来江,会议已有tou绪,不知他回浙后,他们里面任事听的人能答应实行不?除了这个办法,则军饷来源已经枯竭,实在有被困的形势。东安土匪,不知近来如何?如不犯邵yang地界。那么我们家乡还不至于受到波及。带兵的事,千难万难。澄弟带兵到衡yang,温弟带兵到新桥,幸亏平安。以后总以不带兵最好,我阅历了两年,知dao这里面得罪人的事情,造孽的事情,不一而足,恨不得与弟弟们一桩一桩详细介绍呢。

弟弟们在家,侍奉父亲,与族党和睦相chu1,尽力而为。至于办团练带兵这些事,不宜于去参与。澄弟在外已久,相必懂得我说这句话的苦衷。宽二弟去年死去,没有寄奠仪,至今还有歉疚。现付回二十两银子,作宽二弟的奠礼,希望送jiao任尊叔夫妇手收。

植弟前次信中说shenti不好,我说读书不要求qiang记,这也是养shen之dao。凡属要求qiang记的人,还有一zhong好名的压力在他脑子里,所以越不能记。如果没有好名的心,记也可,不记也可,这zhong思想便轻松没有思想包袱,反而觉得安静舒畅,或者反而能记一点,也未可知。这是我的经验之谈,植弟试着ti验一番。其余不一一写了,即问近好。(咸丰五年七月初八日)

热门小说推荐

最近更新小说