chanel bow ring chanel coco crush mini ring cartier no diamond trinity chain bracelet 8eab51ba magic alhambra long necklace 1 motif 61835 cartier mixed 3 metal color trinity earrings louis vuitton mixed metal color long dangle earrings 6f8e329f chanel sweet bowknot with teardrop pearl pendant necklace louis vuitton leather golden bangle bracelet perlee pearls of gold ring medium model 29074 cartier full paved diamond leopard stud earrings 917660b5 5021c433 bvlgari serpenti seduttori necklace dior hollow butterfly pendant pearl necklace van cleef arpels socrate between the finger ring van cleef arpelspurple vintage alhambra pendant necklace wedding band large model8442 chanel 3 flowers diamond pearl paved brooch sweet hearts earrings9267 perlee diamonds pendant 25257 dior cd pendant pearl necklace chaine dancre enchainee ring small model 36781 juste un clou bracelet small model 23895 tiffany hardwear link necklace with heart pendant serpenti viper bracelet 143264 cartier damour necklace large model1484 tiffany knot drop earrings personality chanel transparent cc wide bangle bracelet magic alhambra long necklace 16 motifs 27293 louis vuitton ab style amazonite stud earrings mini clic chaine dancre bracelet 57845 divas dream necklace 329450 vivienne westwood luxury colorful diamond teardrop earrings dior stars necklace and bracelet ec9c7106 personality chanel black white cc wide bangle bracelet louis vuitton dice pendant necklace hermes bermes darth vader bracelet bangle van cleef arpels vintage alhambra rose gold mixed carnelian clover long necklace vivienne westwood climber ear cuff saturn waterdrop crystal earrings cartier love bracelet hltr chanel bowknot pendant baroque pearl necklace mini clic kelly bracelet 168974 致诸弟无时不想回家省亲(1/2)_曾国藩家书 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

致诸弟无时不想回家省亲(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

致诸弟·无时不想回家省亲

【原文】

澄侯子植季洪足下:正月十一日发一家信,是日子极不闲,又见温甫在外未归,心中懊恼;故仅写信与诸弟,未尝为书禀堂上大人,不知此书近已接到否?

温弟自去岁以来,时存牢sao抑郁之气,太史公所谓居则忽忽若有所亡,chu则不知其往者,温甫颇有此象。举业工夫,大为抛荒,闲或思一振奋,而兴致不能鼓舞,余shen忧虑,每劝其痛著祖鞭,并心一往。

温弟辄言思得一馆。使shen有guan束,庶心有维系。余思自为京官,光景尚不十分窘迫,焉有不能养一胞弟,而必与寒士争馆地;向人求荐,实难启口,是以久不为之谋馆。

自去岁秋冬以来,间温弟妇有疾,温弟羁留日久,牢落无偶,而叔父抱孙之念甚切,不能不思温弟南归,且余既官二品,明年顺天主考,亦在可简放之列,恐温弟留京三年,又告回避,念此数者,yu劝温弟南旋,故上次信dao及此层,yu诸弟细心斟酌。

不料发信之后,不过数日,温弟即定得黄正斋馆地。现在既已定馆,shen有所guan束,心有所系属,举业工夫,又可渐渐整理。待今年下半年再看光景,如我或圣眷略好,有明年主考之望,则到四五月,再与温弟商入南闱①或北闱行止。如我今年圣眷平常,或别有外放意外之事,则温弟仍留京师,一定观北闱,不必议南旋之说也。坐馆以瞩束shen心,自是最好事,然正斋家澄弟所shen知者。万一不合,温弟亦难久坐。见可而留,知难而退,但能不得罪东家,好来好去,即无不可耳。

余自去岁以来,日日想归省亲,所以不能者,一则京帐将近一千,归家途费,又须数百,甚难昔办。二则二品归籍,必须ju折,折中难于措辞。私心所愿者,得一学差,三年任满,归家省亲,上也。若其不能,或明年得一外省主考,能办途费,后年必归,次也,若二者不能,只望六弟九弟,明年得中一人,后来得一京官,支持门面;余则告养归家,他日再定行止。如三者皆不得,则直待六年之后,至母亲七十之年,余誓ju折告养;虽负债累万,归无储栗,亦断断不顾矣。然此实不得已之计,奢能于前三者之中,得其一者,则后年可堂上各大人,乃如天之福也!不审②祖宗默佑否?

现在寓中一切平安,癣疾上半shen全好!惟腰下尚有纤痕。家门之福,可谓全盛,而余心归省之情,难以自wei,固偶书及,遂备陈之。

毅然伯之项,去年已至余寓,余始觅便寄南,家中可将书封好,即行送去,余不详尽,诸惟心照,兄国藩手草。(dao光二十八年正月廿一日)

【注释】

①南闱:闱,考场。南闱即江南乡试。

②不审:不知。

【译文】

澄侯、子植、季洪足下:

正月十一日发了一封家信,那天我很忙,又见温甫外chu没有回来,心里很恼火,所以只写信给弟弟,没有给堂上大人写

热门小说推荐

最近更新小说