hermes pig nose tassel earrings juste un clou pendant diamonds 26618 van cleef arpels butterfly pendant necklace i5m3 ever kelly wedding band small model4556 clic h bracelet 33288 chanel diamond paved hollow heart brooch hermes wide h enamel bracelet ectn vivienne westwood vintage pink and purple saturn earrings kelly clochette long necklace medium model1623 chanel no 5 pearl cc brooch chanel ring handle bag divas dream earrings 53560 758f0745 chanel triangle 5 rows pearl choker necklace olympe earrings 147212 cartier juste un clou necklace dior two layers star cd necklace bracelet earrings dior diamond chain star bracelet magic alhambra long necklace 1 motif 24518 cartier juste un clou hoop earrings small model af2044b7 bvlgari divas dream necklace unup mini clic kelly bracelet 27304 juste un clou bracelet small model8048 chanel coco crush moon star necklace minimalistic van cleef arpels 5 rose red motifs vintage alhambra bracelet louis vuitton men s black gold monogram tied up bracelet b zero1 series necklace 191933 cartier juste un clou hoop earrings large model c10c0884 louis vuitton grey mother of pearl color blossom bracelet kelly bracelet small model 51389 louis vuitton diamond lock pendant necklace earrings chanel spring summer 2025 fly bird pearl necklace 6041fa22 louis vuitton cuban chain lv monogram men bracelet necklace coco crush ring 231562 chanel 3 flowers diamond pearl paved brooch frivole earrings small model 79922 divas dream bracelet 92207 van cleef arpels gold toned guilloche sweet alhambra bracelet 1 motif coco bracelet 23810 glenan bracelet 111432 coco crush ring 223597 卷二十(5/5)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷二十(5/5)

【原文】

邛都县下有一老姥,家贫,孤独,每食,辄有小蛇,头上戴角,在床间,姥怜而饴之。食后稍长大,遂长丈余。令有骏马,蛇遂吸杀之,令因大忿恨,责姥出蛇。姥云:“在床下。”令即掘地,愈深愈大,而无所见。令又迁怒,杀姥。

蛇乃感人以灵言,嗔①令:“何杀我母?当为母报仇。”此后每夜辄闻若雷若风,四十许日,百姓相见,咸惊语:“汝头那忽戴鱼?”是夜,方四十里,与城一时俱陷为湖,土人谓之为陷湖,唯姥宅无恙,讫今犹存。渔人采捕,必依止宿,每有风狼,辄居宅侧,恬静②无他。风静水清,犹见城郭楼橹畟然③。今水浅时,彼土人没水,取得旧木,坚贞光黑如漆。今好事人以为枕,相赠。

【注释】

①嗔:责怪。

②恬静:平静。

③畟(jī)然:清晰的样子。

【译文】

临邛县中有一个孤老婆婆,家中非常贫穷。每当吃饭时,老婆婆的床边总会出现一条头上长着角的小蛇,老婆婆可怜它,就把自己的食物分一些给它吃。就这样,蛇慢慢地长大了,足足有一丈多长。临邛县的县令有一匹骏马,后来被这条蛇吞吃了。县令非常愤怒,责令老婆婆必须把蛇交出来,老婆婆说蛇住在床下,县令就立即派人去挖掘。洞越挖越深,也越挖越大,但始终不见蛇的踪影。于是,县令迁怒老婆婆,就把老婆婆杀了。

这条蛇便把神灵附在人身上,十分愤怒地对县令说:“你为什么要杀死我的母亲,我一定要为我的母亲报仇!”自此之后,每天晚上总是不停地打雷刮风,一连四十多天都是这样。老百姓见面,都惊奇地相互问道:“你怎么头上顶着鱼?”当天晚上,方圆四十多里的地方和县城一下子陷落变成了湖泊。当地人称这个湖泊为“陷湖”奇怪的是,只有老婆婆原来的住宅完好无损,至今仍然还留存在水面上。渔夫捕鱼捞菜,也一定会到那里去住宿。每当湖上发生风狼,只要把船停靠在老婆婆的住宅旁边,便会风平狼静。而在风静水清的时候,还可以清楚地看见水中的城墙和楼台。在水浅的时候,那些当地人还可以潜入水中,从水下取出一些旧房的木材,这些木材质地坚硬,黑得像漆一样,闪闪发光。现在,一些好事的人把这些木材做成枕头互相赠送。

建业城妇人

【原文】

建业有妇人背生一瘤,大如数斗囊,中有物,如茧栗,甚众,行即有声。恒乞于市。自言:“村妇也,常与姊姒辈分养蚕,己独频年损耗,因窃其姒一囊茧焚之,顷之,背患此疮,渐成此瘤。以衣覆之,即气闭闷;常露之,乃可,而重如负囊。”

【译文】

热门小说推荐

最近更新小说