replica iwc v6 aquatimer chrono iw3768 white dial ss bracelet a77508630 cartier ballon bleu de wjbb0040 replica watches womens automatic movement 33mm5312 ap 26579ce replica8452 breitling transocean watches 3603 rolex replica watches datejust gold wrapped8815 replica panerai luminor pam390 brown leather strap p 50008978 hublot replica watches big bang sang bleu ii black ceramic5726 replica watches panerai submersible marina militare carbotech 47mm pam02979 patek philippe nautilus 5723 gray dial imitation watches diamonds moissanite baguette custom5628 replica watches fake vacheron constantin overseas tourbillon boutique exclusive 42 5 mm pink gold rolex datejust 126334 replica watches blue dial vs factory 36mm5750 vacheron constantin copies watch overseas dual time 47450 demi rose gold 9f factory 42mm9654 omega seamaster aqua terra 150m co axial master chronometer 41mm white dial orange accents bracelet e52908f6 patek philippe replica watch aquanaut 5167r bown dial 3k factory 40mm8563 patek philippe nautilus 7118 full diamond1835 replica iwc zf portuguese rg iw500702 leather strap a520108241 replica hublot big bang 41mm tutti frutti maroon caviar on gummy strap a28244797 replica cartier ballon bleu skeleton tourbillon rg black dial5273 omega aqua terra 150m co axial master chronometer 41mm two tone rubber strap b513b007 replica omega v6 constellation 35mm diamonds bezel black dial ss bracelet a25006062 rolex daydate arabic 40 replica3699 hublot replica watch classic fusion womens gray dial7518 hublot replica watches mp 06 tourbillon5354 replica iwc mkf mark xvii black dial ss bracelet a28928965 replica omega noob replica omega seamaster planet ocean liquid metal limited edition 19482252 fake breitling replica watches premier b01 chronograph 42 wheels and waves limited edition patek philippe calatrava 5212a 001 rolex replica 11 watch datejust 126231 dark grey dial demi strap6382 hublot spirit of big bang chronograph 45 mm textured rubber strap rolex cosmograph daytona 126518ln copies watches turquoise blue lacquer dial9185 replica rolex milgauss 116400 gv jf green sapphire blue dial ss bracelet sh31315390 day date 36 m128239 0023 d74e4ac3 audemars piguet tourbillon replica4157 audemars piguet royal oak offshore music special edition black ref 15600ce oo a002ca 01 e1441105 hublot replica 11 watch 46838 patek philippe aquanaut 5067a replica 11 watch black with stone bezel2057 replica cartier v6 ballon bleu 36mm white textured dial ss bracelet5477 rolex daytona rainbow best replica watch full diamond1842 hubot big bang unico orange ceramic best replica watch bbf factory 42mm7207 tag heuer replica watch aquaracer professional 200 quartz 40 mm steel 卷十八(5/6)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷十八(5/6)

谢病去职,避地于豫章,尝行经空亭中,夜宿。此亭,旧每杀人,夜四更,有一黄衣人呼鲲字云:“幼舆!可开户?”鲲澹然①无惧色,令申臂于窗中。于是授腕。鲲即极力而牵之。其臂遂脱。乃还去。明日看,乃鹿臂也。寻血取获。尔后此亭无复妖怪。

【注释】

①澹然:神态安闲的样子。

【译文】

陈郡人谢鲲,为避祸称病辞去职务,来到豫章郡隐居。一天,他路过一个空亭,夜里便在亭里住宿。以前,这座空亭晚上经常有人被杀。到半夜四更时分,有一个穿着黄衣服的人在窗外喊着谢鲲的字说:“幼舆,可以开一下门吗?”谢鲲神色自然,一点也不害怕,叫那人把手臂从窗户中伸进来。于是,黄衣人把手腕伸了进来,谢鲲立即用力拉住他的手,黄衣人竭力挣扎,直到手臂被拉脱后才得以逃走。第二天一看,拉脱的手臂竟是一只鹿臂。谢鲲顺着血迹寻找,最终把这头鹿捕获。此后,这座亭子再也没有鬼怪出现了。

猪臂金铃

【原文】

晋有一士人姓王,家在吴郡,还至曲阿,日暮,引船上,当大埭①,见埭上有一女子,年十七八,便呼之,留宿。至晓,解金铃系其臂,使人随至家,都无女人。因逼猪栏中,见母猪臂有金铃。

【注释】

①埭(dài):堵水的土坝。

【译文】

晋朝有一个姓王的读书人,家住在吴郡,一天,他乘船回家途经曲阿县,天黑时,船靠在大堤上。这时,他看见大堤上有一个十七八岁的女子,便把她喊到船上同宿。天亮的时候,他解下一只金铃系在女子的手臂上。然后派人跟在她后面随她回家,回到她家一看,一个女人也没有,于是,靠进猪栏边仔细寻找,只见一只母猪的臂上系着金铃。

王周

【原文】

魏齐王芳正始中,中山王周南,为襄邑长,忽有鼠从穴出,在厅事上语曰:“王周南!尔以某月某日当死。”周南急往,不应。鼠还穴。后至期,复出,更冠帻皂衣而语曰:“周南!尔日中当死。”亦不应。鼠复入穴。须臾,复出,出,复入,转行,数语如前。日适中。鼠复曰:“周南!尔不应死,我复何道?”言讫,颠蹶①而死。即失衣冠所在。就视之,与常鼠无异。

【注释】

①颠蹶:跌落。

【译文】

三国时代,曹魏正始年间,中山郡人王周南任襄邑县令。一天,一只老鼠忽然从洞穴中钻出,它跑到公堂上来对王周南说:“王周南!你将在某月某日死掉。”王周南不说话,急忙赶过去,老鼠一转身又钻进洞穴去了。到了那一天,老鼠又来了,这次,老鼠穿着一身黑色的衣服,头上戴着头巾,它对王周南说道:“周南!你今天中午就会死去。”王周南还是不说话,老鼠又钻入洞穴中。一会儿,老鼠又钻出来了,就这样,老鼠钻进钻出来回转了几圈,每次都说着同样的话。到了中午,老鼠又说:“周南!你既然不答应去死,我还能说什么呢?”话刚说完,老鼠就跌在地上死去了,老鼠身上的衣帽也不翼而飞。王周南走近一看,这只老鼠同普通的老鼠并没有什么差异。

热门小说推荐

最近更新小说