ysl white soft leather chain shoulder bag crossbody bags 8211 premium quality designer bags 6c7fd466 herms garden party 36 tote bag luxury leather tote for women 30fcfae7 to luxury edition bags sly 0301001 women s le cagole xs shoulder bag with chain metallized in silver 99a7808f icare maxi shopping bag in quilted lambskin replica balenciaga mary kate xs leather tote bag ophidia mini gg shoulder bag 29244 herms birkin bag 4996c61f medium dior bobby bag latte for women m9319umol m0305001 replica louis vuitton pochette metis east west m46279 herms kelly mini ii bag b928a623 replica hermes aaapicotin lock 22cm 18cm bag blackgreenbrown 36392058 ysl le 37 small in shiny leather 67684 celine medium ava triomphe bag in smooth calfskin 22740 dior box 30 montaigne shoulder bag in white leather cannage4026 to luxury edition bags sly 1784052 mirror quality replica celine white canvas leather ava bag4150 replica louis vuitton locky bb m44141 chanel grand shopping tote bag beige caviar 33cm13in chanel coco hadnle hermes constance bag 2e0ddd65 replica louis vuitton pochette metis m45573 uptown chain wallet in crocodile embossed shiny leather louis vuitton alma bb bag in monogram hermes bag 3afb1278 to luxury edition bags sly 0808743 christian dior large dior book tote bag black for women m1323owhp m900 41 5 cm 16 5 inches9954 saint laurent kate reversible suede and leather shoulder bag saddle soft bag beige for women 7 5in 19cm cd7363 herms birkin bag 4cb18c7e louis vuitton lv sunset denim handbag replica replica saint laurent grain leather large envelope chain bag 396910 black replica new collection bags 19plf0032 twist mm m44837 louis vuitton nano speedy bag replica dream beige m27610 dior book tote shopping bag in green white and red canvas8710 saint laurent le 37 mini patent leather handbag fendi by the way 12 replicate lv x tm vanity chain pouch11 replica 卷十五(1/5)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷十五(1/5)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

卷十五

王dao平妻

【原文】

秦始皇时,有王dao平,长安人也,少时与同村人唐叔偕女,小名父喻,容se俱mei,誓为夫妇。寻王dao平被差征伐,落堕南国,九年不归,父母见女长成,即聘与刘祥为妻,女与dao平,言誓甚重,不肯改事。父母bi1迫,不免chu嫁刘祥。经三年,忽忽不乐,常思dao平,忿怨之shen,悒悒①而死。

死经三年,平还家,乃诘邻人:“此女安在?”邻人云:“此女意在于君,被父母凌bi1,嫁与刘祥,今已死矣。”平问:‘墓在何chu1?”邻人引往墓所,平悲号哽咽,三呼女名,绕墓悲苦,不能自止。平乃祝曰:“我与汝立誓天地,保其终shen,岂料官有牵缠,致令乖隔,使汝父母与刘祥,既不契于初心,生死永诀。然汝有灵圣,使我见汝生平之面。若无神灵,从兹而别。”言讫,又复哀泣逡巡。

其女魂自墓chu,问平:“何chu1而来?良久契阔②。与君誓为夫妇,以结终shen,父母qiangbi1,乃chu聘刘祥,已经三年,日夕忆君,结恨致死,乖隔幽途。然念君宿念不忘,再求相wei,妾shen未损,可以再生,还为夫妇。且速开冢,破棺,chu我,即活。”平审言,乃启墓门,扪看。其女果活。乃结束随平还家。

其夫刘祥闻之,惊怪,申诉于州县。检律断之,无条,乃录状奏王。王断归dao平为妻。寿一百三十岁。实谓jing1诚贯于天地,而获gan应如此。

【注释】

①悒悒:忧郁,愁闷。

②契阔:久别。

【译文】

秦始皇时,有个叫王dao平的,是长安人。他年少时,与同村人唐叔偕如hua似玉的女儿(小名叫父喻)订有婚约。不久,王dao平被征兵役去了前线,后来liu落南方,九年没有回家。父喻父母看见女儿已经长大成人,王dao平又不知生死,便将她许pei给了刘祥为妻。父喻虽不情愿,但父命难违,只得作罢。chu嫁之后的三年中,她一直jing1神不定,闷闷不乐,常常想念王dao平,终因抑郁而死。

父喻死后三年,王dao平回到了家中。他问乡邻:“这个女子如今在哪里?”乡邻告诉他:“这女子的心在你shen上,却被父母bi1迫嫁给了刘祥,现在已经死了。”王dao平问:“她的坟墓在哪里?”乡邻就引他去了墓地。王dao平泣不成声,反复呼叫父喻的名字,绕着坟墓痛哭哀叹,gan情不能控制。他对着坟墓祝祷说:“我和你曾对天地起誓,厮守终shen。哪里料到官差缠shen,造成你我长久分离,致使你父母bi1你嫁给刘祥。我们不能实现当初的心愿,已生死永别。但是你如能显灵,就让我再见一次你生前面容;如没有神灵,我们就从此分别了。”说完,他又痛哭不止。

过了一会儿,父喻的灵魂从坟墓中chu来,问王dao平:“你从哪里来?你我分别这么久了。我曾与你盟誓结为夫妻,相伴终shen。父母qiangbi1,被迫嫁给刘祥。chu嫁三年,日夜都在思念你,终han恨而死,被隔离在yin间。不过念你旧情不忘,心存安wei,我的shenti没有损坏,能够复活,重新结成夫妻。要赶快挖开坟墓打开棺材,启chu我,我就能活过来了。”王dao平考虑了一会儿,就挖开了墓门,用手试探父喻的shenti,父喻果然活了过来。于是父喻整理修饰了一番后,两人一dao回家了。

刘祥听说后,十分惊异,就去州县官府申诉。官府审理此案时,查找不到符合断案的法律条文,只好照录案情,上报朝廷。朝廷判决父喻给王dao平zuo妻子。后来,夫妻二人均活了一百三十岁。这实在是他们的忠贞不移gan动了天地,得到了这样的好报。

贾文合娶妻

【原文】

汉献帝建安中,南yang贾偶,字文合,得病而亡。时有吏,将诣太山司命,阅簿,谓吏曰:“当召某郡文合,何以召此人?可速遣之。”

时日暮,遂至郭外树下宿,见一年少女独行,文合问曰:“子类衣冠,何乃徒步?姓字为谁?”女曰:“某,三河人,父见为弋yang令,昨被召来,今却得还,遇日暮,惧获瓜田李下之讥,望君之容,必是贤者,是以停留,依凭左右。”文合曰:“悦子之心,愿jiaohuan于今夕。”女曰:“闻之诸姑:女子以贞专为德,洁白为称。”文合反复与言,终无动志。天明,各去。

文合卒已再宿,停丧将殓,视其面,有se,扪心下,稍温,少顷,却苏①。

后文合yu验其实,遂至弋yang,修刺谒令,因问曰:“君女宁卒而却苏耶?”ju说女子姿质,服se,言语,相反覆本末。令入问女,所言皆同。乃大惊叹。

热门小说推荐

最近更新小说