louis vuitton slouchy tote bag replica c009a760 louis vuitton all in gm bag 8216brown8217 m12926 31cm 122in louis vuitton montsouris cargo backpack m14015 hermes constance handmade 02 saint laurent college quilted leather satchel bag 25108 vinyle round camera bag in chevron quilted grain de poudre embossed leather saint laurent loulou puffer denim leather bag replica to luxury edition bags sly 1162580 ophidia 2229cm small backpack 5479658568 women s neo cagole xs handbag in pink 1377e5c8 replica new collection bags 19plf0011 replica hermes aaapicotin lock 22cm bag gucci horsebit 1955 small bag in blue 6454546689 chanel trendy cc woc replica 112bc8ca gucci dionysus small shoulder bag in gold lame leather 4996238945 rive gauche n s tote bag in printed linen and leather replica balenciaga hourglass crossbody bag b8 replica balenciaga hourglass leather top handle bag b13 christian dior smal lady dior my abcdior bag black for women 8in 20cm cd m0538sloi m9896168 gucci 1955 horsebit red gg supreme canvas shoulder bag 25cm9467 herms herbag zip 31 bag 31x25x10 cm luxury canvas leather shoulder bag for women spacious everyday herms tote 6ec16a1a louis vuitton m13904 speedy p9 bandoulire 30 bag chanel 22 small handbag dark blue ysl monogram large flap wallet tidelocker bags ru accessoires 8211 premium quality designer bags chanel 23k kelly chain handle calfskin handbag replica the ultimate highest quality replica herms birkin faubourg 20 0a3b18e4 celine medium nino bag in supple calfskin 37511 celine besace cuir triomphe in smooth calfskin light blue5932 replicate ysl le 5 agrave 7 supple small in padded lambskin11 replica replica louis vuitton marceau m46200 gucci 1955 horsebit medium top handle bag 6022064351 replica ysl kate medium chain bag 2189 louis vuitton ski edition of the bella handbag perfect replica celine heloise small highest quality replica quiet luxury 7caf7fe4 celine classic panier shopper cabas in raffia and calfskin2298 mini bumbag m82347 saint laurent pochon suede handbag replica tuc phone pouch with strap in patent leather gucci dionysus gg coin case 5749302567 卷二(1/4)_搜神记/gan宝 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

卷二(1/4)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

卷二

寿光侯劾鬼

【原文】

寿光侯者,汉章帝时人也。能劾①百鬼众魅,令自缚见形。其乡人有妇为魅所病,侯为劾之,得大蛇数丈,死于门外,妇因以安。又有大树,树有jing1,人止其下者死,鸟过之亦坠。侯劾之,树盛夏枯落,有大蛇,长七八丈,悬死树间。章帝闻之,征问。对曰:“有之。”帝曰:“殿下有怪,夜半后,常有数人,绛衣,披发,持火相随。岂能劾之?”侯曰:“此小怪,易消耳。”帝伪使三人为之。侯乃设法,三人登时仆地,无气。帝惊曰:“非魅也,朕相试耳。”即使解之。

或云:“汉武帝时,殿下有怪常见,朱衣,披发,相随,持烛而走。帝谓刘凭曰:‘卿可除此否?’凭曰:‘可。’乃以青符掷之,见数鬼倾地。帝惊曰:‘以相试耳。’解之而苏。”

【注释】

①劾:审理,判决。

【译文】

寿光侯是汉章帝时候的人。他能惩罚各zhong鬼怪,命令它们捆绑自己,louchu原形。他同乡人有一个妇女被妖怪所害生病,他惩罚妖怪,捉到一条几丈长的大蛇,杀死在门外,妇女的病就好了。又有一棵大树,树里有妖jing1,人走到树下就死亡,鸟飞到树间就坠落下来。寿光侯惩罚妖怪,树在盛夏枯萎落叶,有一条七八丈的大蛇,吊死在树上。汉章帝听说,问他有此事吗?他说:“有。”汉章帝说:“我的gong殿里有妖怪,半夜后,经常有几个人穿着大红衣,披着tou发,拿着火把,一个跟一个走着。怎样惩罚它们呢?”寿光侯说:“这是些小鬼,容易消除。”汉章帝派了三个人去装鬼。寿光侯使法,三个人顿时扑倒在地死去。汉章帝吃惊地说:“他们不是鬼,是我试一试你的法术罢了。”赶快叫寿光侯救活了他们。

又有人说:“汉武帝时候,gong殿里有妖怪,经常看见它们穿着红衣,披着tou发,一个接一个,拿着火烛在走。汉武帝对刘凭说:‘你可以驱除这些鬼吗?’刘凭说:‘可以。’于是他将青符扔过去,看见几个鬼顿时倾倒在地。汉武帝吃惊地说:‘这只是用来试试你的法术罢了。’刘凭解救,那几个人又活了过来。”

徐登与赵昞

【原文】

闽中有徐登者,女子化为丈夫,与东yang赵昞,并善方术。时遭兵luan,相遇于溪,各矜其所能。登先禁溪水为不liu,昞次令杨柳为生稊。二人相视而笑。登年长,昞师事之。后登shen故,昞东入长安,百姓未知,昞乃升茅屋,据鼎而爨①。主人惊怪,昞笑而不应,屋亦不损。

【注释】

①爨(cuàn):烧煮。

【译文】

闽中有个叫徐登的,由女人变成了男人,他和东yang郡的赵昞,都懂得dao术。当时正逢兵luan,他俩在一条溪边相遇,都自以为有本事。徐登首先命令溪水不liu淌,赵昞接着叫杨柳发chu新芽。施完法术,两人相视大笑。徐登年纪大一点,赵昞把他当老师。后来徐登死了,赵昞从东边来到长安城里,老百姓不了解他。赵昞于是登上茅屋ding,用大鼎生火煮饭。屋主人gan到惊奇,赵昞笑一笑,不回答,茅屋也没有烧起来。

边洪发狂

【原文】

宣城边洪,为广yang领校,母丧归家。韩友往投之,时日已暮,chu告从者:“速装束,吾当夜去。”从者曰:“今日已暝,数十里草行,何急复去?”友曰:“此间血覆地,宁可复住。”苦留之,不得。其夜,洪欻发狂,绞杀两子,并杀妇。又斫①父婢二人,皆被创,因走亡,数日,乃于宅前林中得之,已自经死。

【注释】

①斫(zhuó):用刀、斧等砍。

【译文】

宣城郡人边洪任广yang郡领校,母亲去世回到家里,韩友去拜访他,当时天se已晚,韩友chu门告诉随从:“赶快收拾行装,我们连夜离开这里。”随从说:“天已经黑了,今天辛辛苦苦走了几十里路,怎么又急急忙忙离开?”韩友说:“这里将血liu遍地,怎么能再住下去?”边洪也苦苦挽留他,韩友不同意。那天夜里,边洪突然发狂,绞杀了两个儿子,并且杀死妻子,又用刀砍伤父亲的两个婢女。然后

热门小说推荐

最近更新小说