【译文】

《紫骝》，乐府《横曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边时的矛盾心情。他十分渴望立功边，但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

这首民歌刚健清新，表现了古代北方人民英武豪迈的气概。它还成功地运用了对偶和排比等修辞手法，使得全诗气势雄浑，又易记易诵。习诵时，要注意会它的民歌特。

南朝宋·鲍照

中①多杂树，偏为梅咨嗟②。问君何独然，念其霜中能作，中能作实，摇风媚日。念尔零落逐风飙，徒有霜华无霜质③。

【赏析】

【注释】

梅落

唐·李白

紫骝①行且嘶，双翻碧玉蹄②。临不肯渡，似惜锦障泥③。白雪关山远，黄云海戍迷。挥鞭万里去，安得念④闺？

【原文】

中杂树很多，为什么偏偏要为梅而叹息呢？因为梅有洁的品格，在风霜雨之中，众芳芜秽，独有梅盛开，果实累累。秋天在霜的掩映下开纯白的朵，像是树上结下的果实。在天，又能在风中显妩媚的姿态。但可惜傲雪凌霜的梅，也不能长久开放，最后还是凋落了！

【赏析】

紫骝

【赏析】

唐·李白

①紫骝：暗红的。②双翻碧玉蹄：此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”③障泥：披在鞍旁以挡溅起的尘泥的。④念：又作“恋”

【译文】

【原文】

①中：中。②咨嗟：叹息。③“念尔”两句：这两句是说梅虽然能冒着严寒开放，但是却没有长久抵御严寒的能力。

枣红的骏一边奔驰一边鸣叫着，它那碧玉般的蹄上下翻飞。来到河边它不肯渡，好像在怜惜上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远，黄云海戍迷离不见。挥动鞭奔赴万里之外，怎能贪恋家室的温馨呢。

【原文】

折杨柳

天来了，垂杨漾在白云绿间，它那丽的枝条随着风飘扬，好不。这里适逢生机蓬的天，儿争相开放，但玉关边此时却是冰雪加，人每当想起这些，都会倍惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会起一凄凉之。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。

我国古代诗歌中，梅向来被认为是洁、馨香的品格的象征，是凌霜傲雪的气骨的写照。本诗主要是托讽之辞。作者以中杂树象征一般无节的士大夫，通过对耐寒梅的赞，批判了他们的弱、动摇。诗中写诗人和杂树的对话，富有寓言彩。

①摇艳：丽的枝条随风飘扬。②年：时节。③长想：又作“长恨”④龙：又叫龙城。是匈祭天、大会诸之地。

，富有戏剧。叙述详略得当，如木兰沙场征战，思念亲人，心理描写细腻传神；而关山飞度，百战建功，却只用寥寥几句诗来概括。这样写，使得木兰的形象真实人，全诗显得简洁凑。

【注释】

【译文】

垂杨拂绿，摇艳①东风年②。明玉关雪，叶会窗烟。人结长想③，相对心凄然。攀条折，远寄龙④前。

《折杨柳》，乐府《横曲辞》旧题。此首诗抒写的是女在光明媚的日里，景生情，引起了对征戍在外的丈夫的思念之情。

【注释】