第十章德苏互不侵犯公约及一项秘密议定书的签订，8月14日至24日

俄国人试图避免加快同德国人谈判的步伐，其动机也许与英国政府当初派遣代表团到莫斯科来时的动机并没有什么不同。如果同两方面的谈判能够尽量地拖延下去的话，也许单靠这办法就能阻止希特勒在天气变得不适宜打一场闪电战之前攻波兰。但是这样的拖延时间正是里宾特洛甫决心要避免的。第二天(8月18日)，他打电报给舒堡说，鉴于德波关系“正在日益恶化”应促对方不要拘泥于正常的外程序，事情要加快行。经济协定实际上已经完成(事实上是在8月19日夜签署的)。互不侵犯公约的谈判也很简单，只要求两国在二十五年的期限内彼此不行战争或以武力相对抗。舒堡还应向对方指，

8月14日，里宾特洛甫打电报给舒堡，要他立即去见莫洛托夫，并说明完全而又永久地改变俄德关系的时刻已经到来。因此，里宾特洛甫“准备对莫斯科作一次短时间的访问，以便用元首的名义向斯大林元帅陈述元首的意见”8月15日晚，舒堡把这一信息带给了莫洛托夫。据舒堡报告说，莫洛托夫以“极大的兴趣”接受这一信息，而且他“比以前更加坦率了”；不过他认为，如果里宾特洛甫的访问要取得成果，那就需要作好充分的准备。他特别提到了据说齐亚诺在6月底时已经对苏联驻罗代办提起过的那几个问题：改善苏日关系；签订一项德苏互不侵犯公约和联合保证波罗的海各国的可能；签订一项范围广泛的经济协定。这个方案的经济分已经在行中，莫洛托夫想知德国是否愿意讨论其他几。如果愿意的话，他认为就应当就这些问题行的讨论。

经过8月25日同伏罗希洛夫和莫洛托夫的这两次会晤，甚至连法国政府也到同苏联政府恢复谈判已经毫无希望；于是在8月25日当天晚上，两**事代表团就从莫斯科匆匆启程返国。

舒堡在又接到了新的指示之后，就在8月17日告诉莫洛托夫说，德国政府愿意就他们上次会见时提到的一切问题行谈判；里宾特洛甫则准备在8月18日以后的任何一天飞往莫斯科；他拥有全权来理德苏关系中的全复杂问题和签订相应的条约。在这次会晤中莫洛托夫说，斯大林“正以极大的兴趣注视着会谈”；他并把苏联政府对大使15日的信的正式答复给了舒堡。答复对于德国“改变原来的政策，朝着认真改善同苏联的政治关系的方向发展”的前景表示迎，虽然表达的方式是小心谨慎的和有节制的，而且也提到了俄国不信任德国的理由。苏联政府建议，第一步应该是签订各项经济协定，接着在不久之后，或是签署一项互不侵犯公约，或者就重新肯定1926年的中立条约。关于里宾特洛甫前来莫斯科的建议，莫洛托夫对于“这样一位卓越的政治家和国务活动家”居然建议来访问他们，表示非常满意，并且同斯特朗“一位二等官员”的来访作了对比，以表示对德国人此举的称赞。不过，俄国人自己所希望的显然是不要有这样大张旗鼓的场面。里宾特洛甫的来访会很快宣扬去，这是俄国人希望最好能避免的。他们宁愿“不声不响地实际工作”

午1时。当天下午6时，莫洛托夫在克里姆林又接见了这两位大使，对他们讲了同样的话。西兹在纳吉阿尔之前先行告辞(纳吉阿尔还要单独谈他所接指示中的第二分)，当他向莫洛托夫说再见时，后者“带着一几乎是情的坦率态度说，真是遗憾，我们竟没有能在军队过境问题上取得波兰和罗尼亚政府的同意，从而使谈判获得圆满结果”接着，纳吉阿尔就提了关于法俄公约是否继续生效的问题。莫洛托夫向他保证说，德俄公约中绝没有会影响法俄公约继续生效的东西。不过，莫洛托夫也着重指，由于没有一项军事协定，法俄公约基本上只能算是一“纯神”质的东西。也象对西兹讲的一样，莫洛托夫在同纳吉阿尔谈话时也把谈判的破裂归咎于波兰方面。