gg marmont mini shoulder bag 55291 gucci rhyton anchor sneaker7317 balenciaga womens le city bag mediumhigh end grade 32335 gucci monogram jumbo gg textured dollar calfskin web belt bag camel ebony new acero 1759903 louis vuitton monogram papillon 26 1883658 gucci lambskin matelasse small gg marmont shoulder bag porcelain light blue 1824218 hac a dos pm8506 louis vuitton monogram macassar archy messenger gm 1810240 chanel lambskin quilted mini rectangular flap black 1824420 dior tribales pump1981 dior heel8165 chanel 31 nano shopping baghigh end grade 52458 chanel caviar quilted medium double flap red 1864466 louis vuitton reverse monogram giant onthego mm 1699270 hermes shiny niloticus crocodile kelly sellier 28 amethyst 1842817 y medium sunset satchel in smooth leather bag 845618576 gucci calfskin matelasse super mini gg marmont shoulder bag black 1820015 womens gucci jordaan loafer 52564 louis vuitton monoglam lock it flat mule 365 gold 1801173 chanel shiny calfskin quilted mini chanel 22 brown 1842057 召旻(1/3)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

召旻(1/3)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

召旻

旻天疾威,天笃降丧。瘨我饥馑,民卒liu亡。我居圉卒荒。

天降罪罟,蟊贼内讧。昏椓靡共,溃溃回遹,实靖夷我bang。

皋皋訿訿,曾不知其玷。兢兢业业,孔填不宁,我位孔贬。

如彼岁旱,草不溃茂,如彼栖苴。我相此bang,无不溃止。

维昔之富不如时,维今之疚不如兹。彼疏斯粺,胡不自替?职兄斯引。

池之竭矣,不云自频。泉之竭矣,不云自中。溥斯害矣,职兄斯弘,不烖我躬。

昔先王受命,有如召公,日辟国百里,今也日蹙国百里。于乎哀哉!维今之人,不尚有旧!

注释

(1)旻(迷n)天:《尔雅·释天》:“秋为旻天。”此泛指天。疾威:暴nue。

(2)笃:厚,重。

(3)瘨(diān):灾病。

(4)居:国中。圉(yǔ):边境。

(5)罪罟(gǔ):罪网。

(6)昏椓(zhuó):昏,luan;椓,通“诼”谗毁。靡共:不供职。共,通“供”

(7)溃溃:昏luan。回遹(yu):邪僻。

(8)靖夷:想毁灭。靖,图谋;夷,平。

(9)皋皋:欺诳。訿(zǐ)訿:谗毁。

(10)孔:很。填(chén):长久。

(11)贬:指职位低。

(12)溃:mao传:“遂也。”ma瑞辰《mao传笺通释》:“遂者草之畅达,与‘茂’义相成。”

(13)苴(chá):枯草。

(14)相:察看。

(15)止:语气词。

(16)时:是,此,指今时。

(17)疚:贫病。

(18)疏:程瑶田《九谷考》以为即稷,高粱。粺(bài):jing1米。

(19)替:废,退。

(20)职:主。兄(kuàng):“况”的假借。斯:语助词。引:延长。

(21)频(bi1n):滨。

(22)溥(pǔ):同“普”普遍。

(23)弘:大。

(24)烖(zāi):同“灾”

(25)先王:指武王、成王。

(26)召(shào)公:周武王、成王时的大臣。

(27)蹙(cù):收缩。

(28)于(wū)乎:同“呜呼”

译文

老天暴nue难提防,接二连三降灾荒。饥馑遍地灾情重,十室九空尽liu亡。国土荒芜生榛莽。

天降罪网真严重,蟊贼相争起内讧。谗言luan政职不供,昏愦邪僻肆逞凶,想把国家来断送。

欺诈攻击心藏jian,却不自知有污点。君子兢兢又业业,对此早就心不安,可惜职位太低贱。

好比干旱年tou到,地里百草不丰茂,像那枯草歪又倒。看看国家这个样,崩溃灭亡免不了。

昔日富裕今日穷,时弊莫如此地凶。人吃cu粮他白米,何不退后居朝中?情况越来越严重。

池水枯竭非一天,岂不开始在边沿?泉水枯竭源tou断,岂不开始在中间?这场祸害太普遍,这zhong情况在发展,难dao我不受灾难?

先王受命昔为君,有像召公辅佐臣。当初日辟百里地,如今国土日受损。可叹可悲真痛心!不知如今满朝人,是否还有旧忠臣?

鉴赏

 《召旻》是《大雅》的最后一篇,它的主题,《mao诗序》以为是“凡伯刺幽王大坏也”与前一篇《大雅·瞻昂》的解题一字不异。这zhong情况在《mao诗序》中并不多见,说明《召旻》与《瞻昂》的内容是有关联的。从诗的开tou看,读者多少也能发现一些共同点,《瞻昂》首两句是“瞻昂昊天,

热门小说推荐

最近更新小说