lambskin cassandre chain wallet 8211 yb012 cff325c9 hermes picotin lock 18 2aa90f4b saint laurent niki baby in vintage leather bag gucci ophidia gg medium tote 5479747599 puffer medium bag in quilted lambskin 2d445e39 replica new collection bags 20dj570166 chanel classic flag bag small classic double flap red caviar light gold hardware superfake dior handbags in fluorescent pink embroidery9257 dionysus gg small shoulder bag with black suede detail 8211 gb168 chanel suede calfskin gold tone metal handbag 30cm118in ysl saint laurent loulou toy quilted leather shoulder bag black hermes mini kelly ii bag 96177eb6 medium dior caro bag black supple cannage calfskin db0687319 replica bag 19ht0030 gucci marmont series replica new collection bags 19plf0015 louis vuitton knockoffs epi marelle tote bb quartz m59952 women s ville small handbag in black white c56f4b27 le 5 À 7 hobo bag in crocodile embossed shiny leather 8678edc0 gucci diana mini tote bag green6962 柏舟(1/2)_诗经原文及翻译 - 棒子小说网
电脑版
首页

搜索 繁体

柏舟(1/2)

本站新(短)域名:xiguashuwu.com

柏舟

泛彼柏舟,亦泛其liu。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。

注释

 (1)汎(fan):同“泛”意思是在水面上漂浮。柏舟:柏木制成的小船。 (2)liu:水liu的中间。(3)耿耿:心中忧愁不安的样子。寐:睡着。 (4)隐忧:内心shenchu1的痛苦。 (5)微:非,无。(6)敖:同“遨 ”chu 游.(7)匪:非。鉴:镜子。(8)茹:容纳,包容。(9)据:依靠。 (10)愬(su):同“诉”告诉,倾诉。(11)威仪:庄严的容貌举止。棣棣: 雍容娴雅的样子。(12)选(xun):屈挠退让。(13)悄悄;心里忧愁的样 子.(14)愠:心里动怒。群小:众多jian邪的小人。(15)觏(gou):遭受。 闵:痛苦忧伤。(16)寐:醒来,辟;同“僻”意思是捶xiong。摽;捶xiong的样子。(17)居、诸:语气助词,没有实义。(18)胡;为什么。迭:更换,更动。微:昏暗无光。

译文

dang起小小枯木舟,

随波漂浮在中liu。

心烦意luan难人睡,

内心shenchu1多忧愁。

不是想喝无mei酒,

也非没chu1去遨游。

我心不是那明镜,

不能一切尽照chu。

虽有骨rou亲兄弟,

要想依靠也不行。

也曾对他诉苦衷,

惹他发火怒冲冲。

我心不是一块石,

不能随意翻过来。

我心不是一张席,

不能随意卷起来。

举手投足要庄重,

不能退让又屈从。

心中忧愁加痛苦,

得罪小人气难消。

遭受痛苦shen又多,

受的侮辱也不少。

静心细细前后想,

捶xiong顿足心里焦。

太yang月亮在哪里,

为何有时暗无光。

心中忧愁抹不去,

就像一件脏衣裳。

静心细细前后想,

恨不能奋飞高翔。

赏析

 无论说这首是写君子

热门小说推荐

最近更新小说