第七十六章

大约有二十名衣衫破旧的男人，其中也有埃lun。杰斯特罗，佩dai着黄星标志，坐在ma格德堡营房里一张长桌子四周，等候跟特莱西恩施塔特的新司令官第一次会面。这个新上任的人在二月yin沉的天气和半rong化的雪中乘车兜了几天，彻底视察了犹太区以后，召集了这次长老市政委员会会议。坐在桌旁主要座位上的三名执行委员——爱泼斯坦和他的两名副手——并没多说话，不过脸se全很严肃。

新上任的人，党卫军中队长卡尔。拉姆，在这儿并不是默默无闻的。他在附近的布拉格犹太人事务总局里主guan了多年犹太人产业登记chu1。登记chu1是德国政府掠夺犹太人的官方机构。大多数欧洲国家的首都都设有这样的机构，全是an照艾克曼最初在维也纳成立的那个机关的格局组织起来的，由拉姆这样的人员负责guan理。gen据传闻，拉姆是一个普普通通的纳粹党员，是奥地利人，为了一点儿小事就会吓坏人地大肆发作，不过据认为，他的态度还不象布格尔那样cu暴和冷酷。

这些长老，特莱西恩施塔特的这个傀儡guan理机构的成员，对于司令官的更迭gan到很担心。布格尔是他们已经习惯了的一个恶魔。在他的统治下，犹太区的人在一zhong可怜而稳定的ti制下生活。有好多星期都没遣送了。这个摸不透的恶魔会带来什么呢？这是桌子四周那些人脸上明摆着的问题。

拉姆少校由营地督察海因德尔陪着走进房来。长老们全ti起立。

杰斯特罗心想，这个相貌平庸的家伙拉姆，全靠了这shen有银肩章和银钮扣的黑se军礼服，才有了一点儿气派。从前，人们看见成千上万这zhong三十岁左右下颚丰满、金发碧yan的人，腆着肚子、拖着pigu在慕尼黑或维也纳的大街上溜达。不过海因德尔队长看样子跟他一样凶恶：是一个地地daodao的歹徒。这个xi烟成瘾的奥地利督察是一个大伙惧怕、大伙厌恶的人。他会蹦进营房窗子去逮捕xi烟的犹太人，用望远镜察看在野外劳动的队伍，突然一下闯进医院、餐室，甚至公共厕所去。单单为了藏有一支香烟，他就会把一个受害者打个半死，或是把他或她送进小堡去严刑拷打。虽然如此，特莱西恩施塔特的人还是贪婪地xi着香烟；香烟作为通货，价值仅次于黄金和珠宝，不过大伙儿都对海因德尔保持非常高的警惕。这天，海因德尔脸se平和，灰绿se的军服也不象平时那样邋遢。

拉姆少校叫长老们坐下。他站在桌首对他们训话，两脚分开，黑手杖nie在shen后手里。开场白是令人诧异的。他打算使特莱西恩施塔特成为名符其实的犹太乐园。长老们熟悉这个城市。他们熟悉各自的bu门。该由他们来向他提供意见。yan下的情况是丢脸的。特莱西恩施塔特正在衰落下去。这是他所不能容许的。他正在发动一场盛大的“mei化运动”

这句艾克曼也用过的滥调，使杰斯特罗心tou一动。拉姆的通篇讲话发chu了艾克曼两个月以前所说的话的回声。在布格尔的统治下，也谈到过“mei化”可是这个见解如此荒谬，布格尔本人又似乎如此不gan兴趣，以致长老们认为这不过是德国人再一次nie造chu来的装门面的话。三人执行委员会只随意地发布了命令，吩咐打扫街dao，油漆一下某些小屋和营房。

拉姆所讲的却是一zhong不同的语言。“盛大的mei化运动”将是他主要关心的问题。他已经发布了重要命令。古老的佐科尔会堂将立即改建成一个居民中心，有工作室、演讲厅和一个ju有设备完善的舞台的歌剧院和剧场。特莱西恩施塔特所有其他的讲堂和会场全将整修一新。餐室将予以扩大，并重新加以装修。还将组织更多的guan弦乐队。歌剧、芭lei舞、音乐会和戏剧，全将排定日期，分别上演。此外，还有各zhong不同的娱乐和mei术展览。服装、布景、绘画等等的材料全将予以提供。医院将是干净整洁的。还将兴建一个儿童游乐场，并为老年人布置一座幽mei的公园，供他们消磨空闲的时间。

杰斯特罗听着这篇使人惊异的高谈阔论，心里暗暗纳罕，不知这一番话会不会是当真的。这时候，整个事情的欺骗xing变得很清楚了。拉姆并没提到实际上使特莱西恩施塔特成为地狱而不是天堂的任何一件事：不足温饱的饮食，骇人听闻的拥挤，缺乏寒衣、取暖设备、公共厕所、jing1神病治疗中心及老年人和残废者的照顾中心等等，一切全造成了那zhong可怕的死亡率。关于这些情况，他一句也没提。他只是打算来给一ju死尸涂脂抹粉。

杰斯特罗早就疑心，艾克曼是要他当一个傀儡长老，甚至也许把他送到特莱西恩施塔特来，就是预料梵di冈和中立国家的红十字会会派人来察看。象这样的事准是快要发生了。即使如此，拉姆的手法也似乎是笨拙的。不论他怎样煞费力气地整修房屋和场地，他怎么能遮掩起污秽不堪的环境、过度的拥挤、苍白有病的人面、营养不良的现象和死亡率呢？多给一点儿粮食，稍许注意一下卫生，就会迅速地轻而易举地在犹太区制造chu一线可以欺骗任何人的幸福光彩来。然而对待犹太人稍许宽大一点儿的概念，就算是