很高兴。要是他肯让我们离敌方近些起飞，给我们飞回来的机会，我们会为他干一番的。“华伦吐出一个浓浓的烟圈。”两艘航空母舰跟整个日本海军作战。真有意思。“

“三艘航空母舰。”帕格有点恼火，加了一句：“还有大约九艘巡洋舰，华伦。”

“三艘？‘萨拉号’吗？它在加利福尼亚，对不对？”

“‘约克敦号’。”

“爹，‘约克敦号’内部炸坏了。得花六个月才能修好。”

“造船厂保证在七十二小时内能重新参加战斗。”

华伦吹了一声口哨。“我要亲眼看到才相信。顺便问一下，你听到今天早晨的新闻——关于哈尔科夫一带的战斗吗？”

“没有。”

“有史以来最大规模的坦克战。双方都这么说。你去过哈尔科夫吗？”

“我在莫斯科的时候，德国人已经占领哈尔科夫了。后来反复争夺，几次易手。我闹不清了。”

华伦点点头。“隆美尔又在非洲打了一场坦克战。德国人从哪儿来那么许多坦克啊？英国皇家空军不是据说把他们的工厂都炸平了吗？”

帕格觉得这种闲谈有点空洞和不着边际，不象是华伦说的。“听着，现在是八点十四分。我九点钟要启航。要我用我的快艇送你到福特岛去吗？”

“等一下。”华伦捻熄香烟，出声地吐出一阵灰色的烟。“瞧，我本想把这个交给拜伦，可是他走了。”华伦从后裤袋里掏出一个白信封。“这是一份家里的经济情况表。杰妮丝是个聪明漂亮的姑娘，你也知道，可是要她算帐，她就傻眼了。”维克多。亨利默不作声地接过信封，丢进抽屉。“爹，每次出击回来，我要从‘诺思安普敦号’的上空飞过，摇摆一下机翼。要是我不这么干，那也不见得出事了。我也许在编队飞行，或是汽油不足，或是有别的情况。不过我会设法做到的。”

“我完全了解。这很好，华伦，可是我也不会指望你每次做到的。”

华伦的眼光避开他父亲的眼光，盯着桌子上一张罗达的相片，旁边是他自己、拜伦和梅德琳非常年轻时的相片。“昨晚妈和梅德琳不在场，我真想念她们啊。”

“一家人还会重新团聚的，华伦。你会再给我们跳呼拉圈舞的。”

“呼拉圈舞！哈！到那时候，该跳别的舞了。”

他们一路走到走廊上，维克多。亨利忍不住问：“你对塔茨伯利父女印象怎么样？”

“他有点喜欢吹。我喜欢他那个女儿。”

“啊，你喜欢？为什么？”

“哦，她这么一心一意地为她的爸爸工作。再说，尽管她很少说话，她还是强烈地逗起我的性感。”