“你真舍得把我丢在这里？你不知道我在这里有多难，同志们不理解我，我就像一个没有家的孩子，我感到我好孤单。”

他说“革命就是这样，要奋斗就会有牺牲。”

她说“这里的工作好难做啊，组织上让我去教霍司令学文化，前头学后头忘，真是刀枪不入啊！”她看见他笑了。“哦，你是说那个霍英山啊，那是个很能打仗的家伙。”

她说“可是他根本就学不进文化，怎么办啊？”

她看见他仰起了下巴，似乎在跟白云喃喃私语。他说“像霍英山这样的同志，没有尝到文化的甜头，也没有感性认识，觉得很深奥，怕字当头，所以就排斥。对于这样的人，不能掰开脑袋硬灌，得用巧劲。”

王凌霄说“我也想了，可是一笔一画都是死的，我只能硬灌。”

他说“一笔一画怎么是死的呢？你看‘新四军’三个字，这一笔一划…”突然王凌霄眼前“新四军”三个字横竖左右都活了起来。她顿时感到一阵清爽的气息从身体的内部冉冉升起，像是伴随着一阵高山流水般清澈的音乐。她说明白了明白了，你总是那么一针见血。她想挽起他的胳膊，却发现他不见了。她揉了揉眼睛，茫然四顾，身边只有越来越浓重的暮色。田红叶带着新参军的晋薪等人正从杜家老楼方向向她走来，并且喊着她的名字。

第二天早上，王凌霄改变了过去那种填鸭式灌输教学法，而是把每个字拆开。王凌霄用树棍在地上画了个“一”字，问霍英山“这个字认识吗？”霍英山疑疑惑惑地说“莫非是一？”

王凌霄说“对了，就是一。”然后又加一笔问“这个字认识吗？”

霍英山说“莫非是二？”

王凌霄说“对了，就是二。霍司令真聪明。”

霍英山说“这么容易啊？那是八就画八下，一百就画一百下？”

王凌霄说“是三画三下，再往下就不能这么画了。这个以后再说。”王凌霄把“二”字头上加了一点，中间加了两点，说“霍司令你站起来。”

霍英山狐疑地站了起来，傻傻地看着王凌霄。

王凌霄说“你两条腿站在地上，脑袋钻出了天上，你就立起来了。这就是个‘立’字。”

霍英山想了想说，这个我能记住。

王凌霄又在“立”字下面写了个“小”说“霍司令你立起来了，你很高大，你脚下的东西都很小，这个字是个‘小’字。”

霍英山歪着脑袋想了一下，突然把两腿一并，两只胳膊往胯间一张，说“嘿嘿，这个‘小’字好记也好写，看我这个样子，不就是个‘小’吗？”说着，还把脚趾往上一翘，以表示是“小”字下面那一钩。

王凌霄喜出望外，原先她说霍司令聪明，还不过是鼓励霍英山的意思，等霍英山像蝴蝶一样扇动两只胳膊比划出一个“小”字，她惊喜地发现这个满嘴烟臭的汉子还当真有点灵气呢。

王凌霄说“对了霍司令，你那个样子就是个‘小’字，来，咱们把‘小’字上面再加一横，这就是个‘木’字…”

就这样一点一滴、一尺一寸地向前推进，艰难而又缓慢，还多少有点欢乐。一个上午，光是“新四军”这三个字，经过分解组合，霍英山便学会了一、二、立、小、木、斤、口、儿、曰、旦、亘、車、新、四、軍，一共十五个字。

这个方法让霍英山感到很神奇，顿时兴趣大增，不仅会认了，而且会写了。先是在地上用树棍子比划，差不多了，就在黄裱纸上写，笔画有从下往上的，也有从右向左的，但好歹把零件配齐了。写完之后左看右看，突然大叫“冯存满！”