为了追求她，他的心思拐了很多弯，声东是为了击西，布前是为了诱后。

他想请她来自己的办公室，但不会明说，这么做太无趣，也太愚蠢，若是请她帮忙买杯咖啡，送到他的办公室来，那么一切都变得理所当然了。

江庭芳忍不住打了个喷嚏，奇怪了，今天天气这么好，为什么莫名其妙的背脊发冷呢？

买了两杯咖啡后，拿着咖啡提袋，她搭乘电梯来到十八楼，越过自家公司后，直往品翰科技公司走去。

原本，她是打算交给某个职员就离开的，不过当她一进大门，迎面见到的第一个男人，便直接告诉她－－

“我们老板的办公室在那边，请直走然后右拐，最右边的那个门打开进去。”小员微笑说完后，便走开去忙。

她拿着咖啡，左看看右看看，大家都在忙，看来得自己送了，她只好照那人说的，直走往右拐，在最右边的门上敲了两下。

“请进。”里头传来庄品翰的声音。

她打开门，明亮宽敞的办公室映入眼中，办公桌在大片玻璃窗旁，后面是一整排书架，再过来是黑色沙发和茶几。

玻璃帷幕洒进的日光，将办公桌前的男人轮廓照出明暗光影，为他认真严谨的神情带来一抹神秘，而当他抬起头，一见是她，那张不苟言笑的俊容再度露出清朗的笑容，瞬间化解了严肃的线条，如同和煦的日光，迷人亮眼。

她看得有些失神，心也被勾了下，荡出一抹涟漪。

庄品翰从办公椅站起来走向她。

“太好了，我的咖啡来了。”

他之所以笑，是因为咖啡吧？她自动做了这个解读。

把咖啡交给他之后，他道了句谢，在她转身走人之前，顺道补了句。

“对了，若我想请你当口译，你何时有空？”

她转过身，礼貌的问“哪一种语言？”

“日语。”

如果是在那天商会上，她可能会很高兴的答应，可是后来楚建霖的出现，让她改变了主意。

庄品翰和楚建霖是好朋友，倘若她常和庄品翰接触，恐怕遇上楚建霖的机率也会升高，而她不想再经历那天的惊吓。

当初离开，辛苦了四年，就是要与过去所有人斩断关系，虽然她很想接他的工作，但不能冒这个险。

“庄先生若想找日文翻译，我可以介绍优秀的朋友给你。”

“不用你朋友，就你了。”

他说得没有犹豫，好似她应该要答应一样。

“我抽不开身。”

“所以我才问，你有空的时间？”

“恐怕近几个月我都没空。”

庄品翰这才注意到，她这是明白的拒绝，明明酒会上她还很高兴地把名片给他，积极争取机会，怎么现在却不愿意了？