地回避这个称呼，他以为她怨他，所以才不叫人，等了这么久，终于等到了这一声爸爸，他真的好开心。

“谢谢，谢谢-肯来，谢谢-肯认我，我一定会好好补偿-的，欠-妈妈的、欠-的，我会加倍补偿，我要让-成为全世界最快乐的小鲍主。”

“爸爸，你不要再说了，这样就够了，我很高兴，真的很高兴。”是怜爱，是温柔、是呵护、是满满的愧疚和真心的道歉，如海深远的亲情融化了所有的疑虑，她终于认同了父亲、认同了这里是她的新家。

外国的月亮果然比较圆。

简瑞安两手搁在后脑勺，大剌剌地躺在花园中赏月。

四周一片安详宁静，全波士顿的人差不多都沉醉在梦乡之中，可是他就是睡不着，怕吵到明天就要赶飞机回台湾的庄凯文，他干脆到花园来。

他的眼睛瞟向二楼，不知道她睡得好不好，真想上去看看她，可是要上楼就非得穿堂入室，惊动很多人，想想就算了。

“喂，死了没？”

突然被人踢了一下，简瑞安吓得弹坐起来，定睛一看是钟婷，他忍不住轻骂几句“干么，想吓死人呀？”

“你才吓死人，没事三更半夜躺在花园里，不知道的人还以为出了命案了呢。”她拉紧丝质罩衫。十月了，入夜以后天气满凉的，就这个神经病躺在这里睡觉。“有时差，睡不着？”

“我想是吧。”他盘腿坐起，单手撑着下巴，斜瞄她一眼，想起白天的事，想起庄凯文的苦口婆心，无奈地喷喷气“喂，钟大小姐，机场的事我向-道歉，-就当我放屁，以后-们姊妹俩好好相处，好吗？”

她坐下，半斜着头看他，得意地反问：“咦？为什么突然想通了？”

“我看-爸和-哥都挺喜欢小曼的，就-耍酷，凯文说得对，我多管闲事，得罪了大小姐-，结果反而害到小曼。一人做事一人当，殃及无辜就不对了。”

钟婷静了一下。这家伙看起来也是硬脖子的人，竟然肯为妹妹向她低头认错，真是不简单，她突然有点羡慕起妹妹来了。

“你是多管闲事，不过本小姐的心眼可没有你想的那么小，我早就跟她和好了。”

“早说嘛！”简瑞安开朗一笑，这番婆个性还满干脆的。

也许是月色太美，她忽然觉得他的笑容好看极了，竟微微地脸红心跳，丰盈的红唇不自觉地勾起优美的弧线。“喂，听说你是个发型师？好玩吗？”

“换个发型就变个样子，跟变魔术一样，-说好不好玩？”他虽然算不上天才发型设计师，不过技巧和创意可都是水准之上。

“真不错，有个喜欢的工作。”说到这个，她就觉得有点失落。

“对了，-做什么工作？”他好奇地问。

“我没工作。”钟婷双手撑着下巴，无奈地说：“我不想去我爸的公司工作，而打着钟家的招牌，也不能随便乱找工作，想做点不一样的，又没有特别感兴趣的事，结果就一直东晃西晃，无聊死了。”

“那不是很浪费吗？-读哪里？主修什么？我帮-想想。”

“我是读韦斯利女子学院，主修文学。”

他愣了一下，惊讶地反问：“-说的是是宋氏三姊妹、希拉里读过的那所韦斯利女子学院吗？”

“是呀，离家又不远。”

哈哈，说得好像很顺便似的，那可是很高等的学府耶，他开玩笑地说：“哈佛大学也不远，-哥该不会也『顺便』读哈佛吧。”

她用力点点头，一副理所当然的表情。