僵在半空中。“当然没有。”

他们到河边的小船上去听南方爵士乐，然后到码头附近的三家点里听爵士和蓝调音乐。时间一分一秒地流逝，瑞蒙显得愈来愈冷淡而难以接近，凯蒂因此愈喝愈多，试图让自己快乐一点。

他们到机场附近一个很受欢迎的地方时，凯蒂已喝的满脸通红，有点紧张而且十分难过。

星期二的晚上，这地方显得初期的拥挤，所幸他们还在舞池边找到一张空桌。然而凯蒂的好运似乎用光了，瑞蒙拒绝和她共舞，她不知道自己还能忍受他冷冰冰的态度多久，他嘲弄的眼神令她局促不安。

她环顾四周，不是想熟悉这儿的环境，而是想避开他的眼神。吧台边一个帅哥用嘴形问她要不要跳舞，凯蒂只好绝望地点点头。

他走向前来，打量一下瑞蒙的身高及魁梧的身材之后，谨慎有礼地请凯蒂跳舞。

“你介意吗？”她问瑞蒙，急着想走。

“一点儿也不会。”他不感兴趣地耸耸肩。

凯蒂很喜欢跳舞，优雅的步伐与身体的摆动令人注目，而她的舞伴不只爱跳舞，还爱炫耀。头上的灯光不停地闪动，音乐撼动人心，凯蒂让自己完全融在其中。“嘿，你跳得很好嘛。”她的舞伴说道。接着强迫她做一些她不喜欢的花哨动作。

“你在炫耀。”凯蒂说，舞池里的人开始退开让他们有更大的空间发挥，最后甚至全部停下来，一曲终了，所有的舞客或非舞客都抱以热烈的掌声。

“他们希望我们多跳一点。”凯蒂想回座时，她的舞伴抓紧她的手臂说。另一首迪斯科舞曲随之而起，她别无选择，只好再露一手。中途她偷瞄了瑞蒙一眼，又马上转回视线。他已经把椅子转向舞池，两手插在口袋中，仿佛一个懒洋洋的西班牙征服者在看一个廉价的舞娘似的。

音乐终了，全场掌声雷动。她的舞伴还想留她再跳一曲，但这次她坚定地拒绝。

她在瑞蒙对面坐下，啜饮自己的饮料，对于他们俩今晚的气氛愈来愈不耐烦。“如何？”她略带敌意地问，因为他对她跳的舞没有说一句话。

他嘲讽地扬眉。“不坏。”

凯蒂真想揍他一顿。这时音乐换成慢拍的情歌，她看到旁边有两个男人正朝他们这桌走来，想邀她跳舞。瑞蒙看到他们，不情不愿地站起来，一言不发地托着她的手肘走向舞池。

罗曼蒂克的情歌再加上身在瑞蒙怀中的甜蜜，使凯蒂的防卫完全瓦解。她贴近他，脸颊靠在他深蓝色的西装上，真希望他能楼紧她，亲昵地吻她的额角，就想上次他们在游泳池畔一样。真希望…这些都是幻想，不可能实现的幻想。

他们回到公寓时，她还在梦想他能像以前一样多情。他送她到门口，她恳求他许久，他才同意进去喝一杯睡前酒。但他一口喝下白兰地便站起来不发一言地走向门口。

“瑞蒙，不要走。别这么无情。”凯蒂哀求道。

他转身面无表情地看着她。

凯蒂走向他，在离他几步时停下来，心碎的哀伤和渴望冲击着她。“我不要你走。”她听到自己说，接着双手抱住他的颈子，身子贴上他，绝望地吻他。他冷冷的唇毫无反映，双手一动也不动。

凯蒂觉得羞耻而受伤害，退一步，泪眼婆娑地问道：“你甚至不想和我吻别吗？”