她看着窗外的星星，小心地溜下床，惟恐吵醒他。还拉了一条毯子盖住他，免得他着凉。套上一件温暖的外套，穿着鞋袜，她走出阳台。远方一艘四桅船闪着灯光进港。有些人可能觉得雾笛的声音很凄凉，但不包括她。对她而言，那低沉的声音仿佛老朋友一般。黎明在夜空染上粉红的色彩。

“你睡不着吗？”穿着整齐的彼得搂住她问。

“彼得，你吓到我了。如果是我吵醒你的，很抱歉，再回去睡几个小时。”

“莎曼，我们得谈一谈。”

她在他怀里转身，露出灿烂的笑容。“我去煮咖啡。”

“不要咖啡。只要谈一谈。”他静静地说。他捧住她的双颊，使她无法逃离他热情的注视。“昨晚我告诉你我爱你，你的反应却是一声来不及掩饰的叹息。难道我的表现那么差？或者是你认为日裔美国人只能当情人？”

“你怎么可以认为我是那种人？”她反驳道。“彼得，你很棒。问题出在我，不在你。”

他放开她。“他是谁？”他直问。

她抬头看见他脸上阴郁的表情。她的眼里充满歉意。“欧大卫。”

彼得抓抓自己的头发。“至少你比我前妻直接。他在哪里？你认识他多久了？”

“他住在纽约。我认识他大半辈子。”她坦言。“我是和他一起飞到美国来的。”

“然后？”他追问，下巴紧绷。

她告诉他大卫在她生命里扮演的角色，是他在母亲死后使她重现生机。“他把我带来美国，我们住在一起，有过一段情，但他娶了我的双胞胎妹妹。”她简短地道出自己来到加州的原因。

“狗屎！”彼得诅咒道，拳头用力捶着自己的手掌。“比我想象的还要糟。他仍然活在你的生命中，你还爱着他，他也还爱着你。”

微风吹起她的秀发，她拨开它们。“不，你错了，我已经好几年没见过他了。”

“去你的，莎曼！”彼得终于爆发。“我的竞争对手居然是你的妹夫！一个你爱了一辈子的活死人！你为什么不告诉我？”

他的攻击引起她的回击。“我为什么要？大卫已经是过去式了。我也没问你的上一次婚姻。我们都无权追问对方。而且我也曾经鼓励你去追求别的女人，昨晚我也没计划好要和你做爱，是你主动的。我并不后悔，彼得。”她稍微和缓地继续说。“很抱歉，如果你认为是我利用了你。”

“你的确是在利用我，你心知肚明。”

她献上红唇，试图以她唯一知道的方法平息他的痛苦。

他搂紧她，尽情地吻她，放开她时，两人都已气喘咻咻。他抓住她的肩膀。

“老天！你颤抖的模样仿佛想说服我你并不爱这个大卫。你得再见他一面！”

“什么？”她逃出他怀里。“你疯了。你没听到我说吗？他娶了我妹妹，他们还生了个儿子。”

彼得握紧她的手。“那又如何？这和结婚没关系。我关心的是你的感情。在你心中，你和他的情根本没有结束。你难道看不出来自己根本不是自由之身吗？除非你找出来自己是否依然爱他，否则你永远无法获得自由。如果我认为这不重要还会提出来吗？这和你妹妹无关，有关系的是你、他和我们，如果有我们的话。”他悲哀地说完。