祖父的眉抬得好，瞪着睛说："你在讲些什幺东西？"

小翠成了我的气筒，只要我心里不兴，我就去找小翠的麻烦。小翠以她一向的柔顺来对待我，她有好玩的东西，我要，她上给我，她有好吃的，我要，她也上给我。有时我兴起来，也会送她许多破旧的玩，她都视为珍宝，把它收藏得好好的。虽然我待她不好，但她却认为我是天下最好的人。

于是，他找了一块木，用一把小刀雕刻起来，没有几天，他成了一个小木偶，、手、和脚都用细铁丝联着，可以动来动去。他又用黑漆给木偶加上了发和五官。这小玩意儿可极了。大睛画得像活的一样。小翠得要命。我也得要命。起先，我要张哥哥也给我一个，但他上要回长沙去念书了，没有时间。于是，我迫小翠把她的玩偶送给我，小翠对我向来是言听计从的。但是，这一次，她却说什幺都不肯放弃这木偶。我威胁利诱全都失效之后，就开始打她，欺侮她，我扭她的手臂，扯她的发，趁她不注意推她摔跤。她容忍我一切的待，不哭也不叫。可是，那木偶却始终不肯给我。

我从没有受过这些，我又哭又骂？

那年夏天，附近另一家大张家的儿从长沙回来，我叫他张哥哥，是个二十岁的青年，他在长沙读大学，十分和蔼，又晓得许多城里的东西，因此，整个夏天我就绕在他边，缠着他讲故事，什幺"罗通扫北"、"薛刚反唐"、"薛丁山征西"…听得津津有味。有一天，我和他在后山上玩，小翠来了。他突然拉过小翠，十分仔细的看她，说她长得非常漂亮。小翠兴得脸发红，我却很生气，因为张哥哥从没有说过我漂亮。第二天，张哥哥就在后山上架了一个画架、让小翠坐在一块石上，帮小翠画一张像，小翠乖乖的让他画，这张画，画了一星期才完成。事后，张哥哥很兴的对小翠说："你这幺乖，我要送一样东西给你！"

的小脑袋在面冒呀冒的，我更兴了。可是，一会儿，就看不到小翠的黑脑袋了，只是混了的池塘，一个劲儿的在冒泡泡，我吓得呆在池塘边不敢气。幸好老汪及时现，里去，把小翠拉上岸来，吐了许多，小翠才回过气来，白着一张小脸，"哇"的一声哭了。看到闯了祸，我一溜烟就跑回家去。当天晚上，祖父把我叫到他房里，告诉了我许多人的大理，并且罚我背三字经，我哼着背："人之初，本善，相近，习相远，苟不教，乃迁…"底下就变成了蚊哼哼了。祖父着，沉着："你记得住这几句，也算不错了，记住，人之初，本善…苟不教，乃迁…"他用手摸着下，像是突然悟了个大理似的，一连重复了好几次，"苟不教，乃迁，苟不教，乃迁…"然后，突然沉着脸对我说："小苹，把这两句话解释给我听听！"

一天，我正在山前的小土坡上欺侮小翠，我把她在地上，撕扯她的发，突然间，我的被人提了起来，我抬一看，是张哥哥！他盛怒的把我丢在草地上，指着我大声责骂："你这孩太可恶了，我从没看过比你更自私，更乖张的孩，你的父母怎幺教你的！"

我把扭了半天，吞吞吐吐的说："这个吗？苟不教，乃迁，苟不教，乃迁…就是，如果狗没有叫，就是，就是…送信的没有来！"

坐在一边的祖母，突然噗哧一声笑了来，为了掩饰她的笑，她慌忙站起来，跑到后面屋里去了。祖父也会过意来，拚命眨着睛，忍住笑，故严肃的说："你看，你这幺大了，连个三字经都讲不来，假如我要你讲千字文，一定笑话更多了！唔！"他沉了一会儿，喃喃的念："养不敬，父之过，教不严，师之惰，不学，非所宜，幼不学，老何为，玉不琢，不成，人不学，不知义…"他猛然拍了一下桌说："好！从今天起，每天晚上，给我念两小时书，每天早上，给我背两小时书，先从三字经，千字文着手，然后念一千家诗和唐诗三百首，一天都不许缺！"

从此，我被书本限制了许多时间，这大概才算是我受教育的开始。我讨厌读书，每当祖父摇晃脑的念着什幺"云腾致雨，结为霜，金生丽，玉昆冈…"我就昏昏沉沉的想睡觉。可是，祖父这次是下定决心要教我念书了。因此，不我怎幺不兴，依然每天要被迫在祖父边坐上四小时。我为这四小时一肚不兴，追踪原因，都因推小翠而起，于是，我把这一笔帐，全记在小翠上了。从此，也就是小翠倒霉的开始。