的弟弟“这玩意儿管用吗？”

“嗯，”莫克答道“我甚至不知道…”

莫凯见到他弟弟眼底脆弱的神情，不觉大吃一惊。莫克鲜少如此真情流露，他突然感觉和弟弟亲密许多，而这完全肇因于莫克并未拒他于外。他倾身向前，两肘支在膝上。

“你不知道些什么？”

莫克盯着鞋垫后半部加厚的部分答道：“不知道我的左腿比右腿短。这说得通，失去的肌肉…”

他一耸肩。莫凯一时无言以对，这是莫克首次谈起他的伤，莫凯不确定接下来该怎么办。如果他的口吻太过冷静，他弟弟或许会认为他漠不关心。然而他如果太急切或问太多问题，莫克更可能会又整整五年绝口不提此事。

情况真令人进退两难。结果他始终没说什么，只是改变了话题。

安琪出现在书房门口，艾咪陪在一旁。她穿着一件由下巴到拖鞋全包了起来的深色袍子，走进书房对莫凯笑笑，而后转向她的丈夫。莫克拿起鞋垫给她看，她立时没了笑容，开始要向后退开去。她并不害怕，只是警觉而已。

“安琪，你晓得这是怎么回事吗？”

从他的表情她看不出他对她是火冒三丈抑或只是有点恼她，她提醒自己几分钟之前她的丈夫才对她倾吐爱意，遂往前跨了一步。“是。”

“‘是’什么？”

“是的，我知道鞋垫的事。你好，莫凯，今天怎么会来？”

她在装傻，莫克对她摇头：“我问了你一个问题，老婆。”

“现在我懂了，”她冲口道，又往前跨了一步“刚才你离开前问的问题。好吧，我就告诉你。这是我想出来的，但我是一片善意，莫克。我知道你对你的腿很敏感，否则我一定会先和你商量才让艾咪去鞋匠那儿。我不得不强迫你的管家，她对你真是太忠心了。”她加上最后一段话，免得莫克认为艾咪背叛了他。

“不，”艾咪抗议“我求你让我负这个责任。”

莫凯示意她别插嘴，指指外面，要她去准备咖啡。

莫克双眼往上一翻：“你怎么会想到这么做呢？”

她被他的反应吓了一跳，他没发火？“你总会有些跛…在晚上或是累了的时候。莫克，你总该知道自己比较常用右腿吧？”

他几乎笑出来：“没错，我是知道。”

“你同意你是个相当聪明的男人吗？”

她正以其人之道还治其人之身，他故意蹙起眉来“同意。”

“那么你为何没试着找出你之所以会跛行的原因。”

他双肩一耸：“一条鲨鱼咬了我的腿一口。算我笨好了，安琪，但我以为那正是我跛行的原因。”

她摇头：“那是受伤的原因。我看过你的鞋底，每一双都是右脚跟磨损得比较严重，然后我就晓得该怎么做了。”她叹口气“我真的希望你对这件事别太敏感。”

她转向莫凯：“不过他的确敏感，不知道你有没有发现过？”

莫凯点头，安琪因而微笑起来：“他甚至连谈都不想谈它。”

“他现在就在谈啦。”莫凯告诉她。

她倏然转回去望着她丈夫：“你正在谈它。”

她一副惊愕的模样，莫克顿时乱了分寸：“是的。”

“那你愿意让我每晚睡在你床上吗？”

莫凯笑起来，安琪没理会他：“我知道你每次都回你的房间去，是因为腿痛需要走路。我说得没错对不对，莫克？”他没回答，她又说：“请你开口说句话好吗？”

“谢谢你。”

她完全搞胡涂了：“你为什么要谢我？”