"得好，杰伊。"鲍尔斯没有理睬布莱尔，伸手接过杰伊递给他的两把门钥匙。"既然我们都在同一层楼上，我自己领我父亲和这位女土去他们的房间。请让下一个闲下来的服务员把行李拿上楼。

"就接受他的好意吧，布莱尔。"休促说着还挤了一下睛。"他可不是那能让人说服的人，除非你不在乎时间，而你这样的职业女哪儿来的时间呢？"

"可是——"

在那一瞬间，布莱尔到，最糟糕不过的恐怕就是和鲍尔斯·奈特单独待在电梯里了。要是电梯里挤满人就好了，她在心中默默地念叨着，她近乎绝望地想，苍天至少应该满足我的一个愿望吧。

对于他所说的关于天气的情况，布莱尔表示谢，然后把箱倒另外一只手里——挨着鲍尔斯的那只手，以便在自己和他的存在之间建起一防线。

鲍尔斯转过，面对她笑着说："作为来圣丁饭店住宿的职业女，有那么多业务往来和工作晚餐方面的应酬，饭店本不该给你添。"

"我以前也没来过，刚到这儿一个月。"他继续说了下去，"真不好意思，我自己也没转过几个地方。既然老爸来了，这下我可有个好借了。"说到这里，他顿了顿，"你是不是也要到转一转？"她赶摇了摇。

"好的，先生。"杰伊说着把信用卡还给了布莱尔。

杰伊说着递过来一份登记表和一支笔。她签好名字以后，把登记表连同证明自己份的信用卡递给了杰伊。

"因为工作。"她回答。这次她说的是实话。她父亲工作的那家会计师事务所把他从路易斯安纳州调到了西

杰伊看了看计算机的显示，然后说："下周末之前没有，先生。"'

鲍尔斯抬起一只手打断了她。他说："就照你定房的价格享受间服务，差额由饭店无偿提供。"

'喔，没有。"她撒谎说，'"我的家人都在南方。"说着她用添了一下嘴，然后壮起胆问："你吗问这个？"

布莱尔到，自己的心好象正乘着电梯往楼下的大厅落。"也许你去过南方吧，"她接着说，"很可能是我的音使你联想到了什么。"'

"毫无疑问，纯粹为了生意。"

"你在西雅图没什么亲戚吧？"他没没脑地问，因为自己在观察对方的时候被察觉而到有些狼狈。

她开说："谢谢你让我搭车，还有间。不过——"

她摇了摇。

"请千万别客气，布莱尔。"鲍尔斯打断了她。接着又说，"能够使顾客——自始至终——都到满意，是莫大的荣幸。"

结果仍然像她离开西雅图以后的每一次祈祷一样，她的愿望落空了。在墙为真贴面的狭小的电梯里，她地握住箱的手柄，地看着两扇门将她和鲍尔斯关在了里边。她低下注视着铺满地毯的地面。

布莱尔心里清楚，下无论再说什么——无论再祈祷什么——都没有用了，所以她只好听天由命，跟着鲍尔斯走了。接下来的一切都顺利，然而刚刚走到电梯跟前，休突然打了个响指，然后站住了，好象突然想起了什么事情。

"以前来过旧金山吗？"

"我也不知。"他耸了耸肩膀，有不知所措地说，'"因为你使我想起了一件事…一个人…"

"可是——"

他再次耸了耸肩膀，不再看布莱尔。"'也许吧。去年开营销会的时候我去过那边一天。那你为什么离开新奥尔良到西雅图了呢？"

"太遗憾了。这几天气非常好。大分时候晨雾在中午之前就能散掉。"

"这样的话，请输人一条信息，莎姗小在饭店期间就住金门大那边的房了，费用不变。"

"可是——"

他站得离她那样近，使她足以闻到他刮胡用的剃须泡的香气，使她足以觉到他上生机发的量。她艰难地咽了一唾，因为她想起当年在贾森的床上，她也同样到了他上生机发的量。这时她抬起，想看一他的表情，她意外地发现他也在看着自己。

布莱尔好不容易才忍住了一声叹息。

电梯开始上升的时候，鲍尔斯说："你这一趟是为生意上的事来的。"

"四天之内有人预定这房间吗？"

"和你在一层，金门大那边的，先生。"

鲍尔斯把钥匙拋给他父亲的时候说："二十七楼，老爸。了电梯往左边拐。"

鲍尔斯问："是哪个间，杰伊？"

"对不起我得耽搁一会儿，"他说，"我忘了带一样东西。不过我敢肯定大厅的商店里有卖的。你们俩先走，我上就过来。"

"可是明天腾房间来对我真的无所谓。"布莱尔争辩了一句。