“你们什么？”

她门的时候，她父亲由客厅走来，看起来仿佛一个星期没有睡觉的样。“你跑到哪里去了？”他吼。“你要把我疯是不是？”

比棋皱着眉瞪茱丽一。一会儿之后，梅又下楼来，手里拿着一件衣。她迟疑地站在楼梯。比棋抬看她，衷心地说：“如果你能证明我错了，梅，你会让我非常快乐。”

梅站在门听见了他的话。她无法动弹。比棋转过，正好与她面对面。他有一尴尬，不过仍理直气壮。“你听见我说的了，对不起，梅，可是我还是觉得如此。”

她这句话几乎使他微笑起来。

“如果你父亲真如你所想的那么你，就会尽量接受这个事实。”迈特停好车，扶她下车时说。梅希望他说的对，因为如果不然，就表示她以后得住在迈特家，而她不愿意那样，不愿意跟对她有成见的费比棋住在一起。

梅骇然听着他，才悟到原来她父亲最气的还不是她怀了，而是她跟一个下的“野心份”结了婚。她的哽咽，因为她明白再解释也没有用。

来有远大的抱负，可是那表示必须有所牺牲，而那个女孩一辈从来没有作过任何牺牲。她没有跟他一起吃苦的勇气。等苗不对的时候，她就会让他局了。”

柏菲力只消三秒钟就猜了原因。她怀了。“噢，老天！”他那伤痛的神情令梅很难过，但愤怒随即盖过了他的悲伤，他命令他们一起到书房去，然后砰然关上房门，像一只发狂的豹一样踱着步。他注视着迈特，诅咒着他，仿佛恨不得把他杀了一样。

“事情不像你想的那样，”梅喊。“我们结婚了！”

迈特平静地答：“结婚了。”

光从车窗来，照在梅手上的金戒指上。这是昨天公证结婚时迈特为她上的。除了法官，观礼的只有茱丽和比棋。在那简单而公式化的婚礼之后，他们的“月”就是在迈特的床上行的。迈特和她一直**到天明，情使她整个如着了火一般。

梅也不以为然，因为这更给她一娃娃新娘的觉。她已决定在等候去南洲跟迈特会会之前，要开始学饭。这几天来，一个真正的家主妇的念似乎非常引人。

梅一路上都在想这些事情。可是等他们越来越接近她家时，她的心情就越来越沉重了。迈特两天之后就要到委内瑞拉去，他们在一起的时间急速缩短。而且迈特虽然同意不把她已怀的事告诉她爸爸，但却很不以为然。

她尽可能保持尊严地说：“我原来打算在去南洲之前住在这里的，现在看来那是不可能的事了。我这就上楼去收拾一东西。”

他的话伤了她的心，可是她直视着他的睛，平静而昂然地说：“我希望当你发觉自己错了的时候，能够同样坦然地承认，费先生。”

“我也希望。”

“你怀着我的孙，”比棋又说。“我希望他念大学的时候父母还相的在一起。”

这也算是一求和的表示，于是梅接受了。

今天早上，她仍在半睡半醒之时，迈特把早餐盘端到床上。梅知自己一辈都会记得他那灿烂的笑容，以及他那温柔的话：“起床吧，睡人。”

梅说完，就退自上楼去了，留下比棋愕然瞪着她。茱丽在一旁嘲说：“你真把她吓坏了，爸。我明白你说梅没有勇气是什么意思了。”

梅不喜他的气，可是迈特劝她离开。等门关上以后，菲力在位上坐下来，冷瞟着迈特，许久之后才说：“恭喜你，费迈特，”他挖苦地说。“你害一个十八岁的纯真女孩怀了，毁了她的大好前程。你知为什么会有葛俱乐那地方吗？就是为了保护我们的家人、我们的女儿，不让她们受到你这人的伤害。”

柏菲力这才看见迈特。“你这混！”

“请你冷静一听我解释。”梅说。

她父亲怒声遏止她。“这是你的家，梅，你属于这里。不过我和姓费的要私下谈一谈。”

见迈特始终保持沉默，他又说：“现在你又想把她带到南洲去过那劳工生活。我去过南，也知苏家打算在委内瑞拉什么。你们要穿过蛮荒丛林才能找到钻油的地方，然后下一场雨之后就连去的路都找不到了。什么都得靠直升机，没有电话，没有冷气，什么都没有！而你想要我的女儿住在那人间地狱里。”