马厩里。安娜跪在母马身边，嘴里喃喃地说着什么。身边有两个皮袋子和一卷布。

“她没事儿吧？”梅尔问“我是说，她还健康吧？”

“是的，”安娜抚摸着普绪珂的脖子“她很好，没一点儿事儿。”她声音轻柔得像沙漠里的一缕凉风。母马平静地叫了一声算是回应。“时间不会长的，放心好了，塞巴斯蒂安。这不是世界上产下的第一头小马驹。”

“对她来说是第一头。”他走到一边，感觉有点傻。他知道肯定没事的。他本可以告诉她们即将出生的小马驹的性别。但这并不能减轻他等待的心焦，他心爱的普绪珂正经历分娩的痛苦。

梅尔递给他一杯咖啡。“喝点咖啡吧，亲爱的。你可以与厄洛斯呆在一起。”“你可以让厄洛斯保持镇静，塞巴斯蒂安。”安娜回过头来说“这儿有我呢。”

“好吧。”

“喝咖啡吗？”梅尔又递给安娜一杯。

“好的，来一点儿。”她跪在那儿喝了一小口。

“对不起，”梅尔看到安娜的眼睁大了。“我习惯于把咖啡煮得较浓。”“没关系。我这几个星期都不会困的。”她打开一个皮袋子，往手里抖了些树叶和干花瓣。

“这是什么？”

“一些草药。”安娜边说边把草药喂给母马。“它可以帮她子宫收缩。”她又从另一只皮袋子里挑了三个水晶球，放到浑身颤抖的母马肚上，用盖尔语喃喃地说着什么。梅尔心想：引力作用会让它们滑下来的，这是最基本的物理常识。但是，尽管马在不停地颤抖，几个水晶球却放得很稳。

“你的手很细腻，”安娜说“抚摸一下她的头。”

梅尔照办。“我对生育实在是一窍不通。我当警察时曾学过一些基本常识，但我从来…也许我应该…”

“抚摸她的头就行。”安娜轻轻重复一句。“剩下的就不用管了，都是世上最自然的事。”

他们三人与母马一起为小马驹的出生而辛苦时，梅尔心想，也许这是最自然的，但它也是一个奇迹。她和马的身上都是汗，有喝了咖啡的兴奋，也有帮助生命降生的兴奋。

他们忙活的几个小时里，梅尔有十几次观察到安娜眼睛的变化，从沉着冷静的灰色到烟灰色，从关切到愉悦又到深深的同情。梅尔自己的眼睛也在作着相应的变化。

有一会儿，梅尔在安娜眼里看到了痛苦，剧烈的痛苦，这痛苦只在塞巴斯蒂安对她厉声说了句什么后才慢慢退去。

“只是减缓一下她的痛苦。”安娜说。塞巴斯蒂安摇摇头。

这之后不久，小马驹就降生了。梅尔赶忙走过去。

看到母马生产的一幕，梅尔禁不住大声感叹。“噢，天哪！真不敢相信！生下来了，生下来了！”

“新生命的每一次降临都那么神奇。”安娜拿起她的皮袋子和接生用医疗器械。“普绪珂很正常。”她把那些器械装进她接生前穿到身上的大褂的口袋里。“小马驹也很正常。过了今夜我再找时间来看一次。母马和她的儿子都很好。”

“谢谢你，安娜。”塞巴斯蒂安拥抱一下她。

“不用谢。你第一次接生做得非常好，梅尔。”

“令人难以置信。”

“好了，我洗一下就回家，我想明天我要睡到中午。”安娜吻一下塞巴斯蒂安的脸，又轻轻吻一下梅尔的脸。“祝贺你们。”

“这一夜过得可真不寻常。”梅尔喃喃着，将头靠在塞巴斯蒂安肩上。

“你能在这儿我很高兴。”

“我也是。我从来没见过生什么，它让人感到不可思议。”她长长打了个哈欠“也让人非常劳累。但愿我能睡到中午。”

“为什么不呢？”他扭头吻一下她。“我们完全可以。”