第三章

星期一傍晚，mogen娜拐进自家车dao时心里已然不胜烦恼。预先定好的送货在芝加哥被耽搁，刚才的一个钟tou她一直在打电话查明原因。她很想an自己的方式chu1理此事——再没有什么比失职更让她讨厌了——但又十分清楚，冲动往往会使事情更加复杂。

结果，宝贵的时间被白白浪费，把车停好后差不多已经天黑了。她本来希望，在对付纳什之前，能在安静的树林里散一会儿步，整理一下思绪——而且，哼，对了，再定定神。现在，这些全都zuo不到了。

她坐了一会儿，愁眉不展地看着自己汽车前边那辆黑黄两se的mo托车。

saiba斯di安。太妙了。正好是她最不想见的。

卢娜抢在她的前面钻chu车门，顺着车dao轻手轻脚地走到mo托车旁，在后lun上蹭了一下。

“只要是男的，”mogen娜重重地关上车门，厌恶地说“就少不了你。”

卢娜哼哼卿卿地褒贬着什么，阔步向前走去。潘恩用机智的yan睛和可爱的hou音在前门向他俩打着招呼。卢娜爱搭不理地走自己的路，但mogen娜停下脚步，在潘恩的shen上mo挲了一阵，才把钱包扔到一旁。她能听到立ti音响正在播放贝多芬的舒柔的乐曲。

她发现，saiba斯di安果然就在她猜想的地方，四肢叉开，靠在长沙发上，穿靴子的两脚舒适地搭在咖啡桌边，yan睛半睁半闭，手里握着一个putao酒杯。他微笑时，忧郁的脸庞曲线变幻，富于雕刻mei的嘴chun微微翘起，睫mao重重的yan睛颜se变shen，和卢娜茶se的yan睛一样锐利，足以摧毁一般女人的防线。

他以古代人的致意方式，懒懒地抬起一只手指纤细的长长的手。“mogen娜，我的真爱。”

他总是漂亮得有点过分，她想，即使在他是个男孩时也是如此。“请随意，表哥。”

“谢谢，亲爱的。”他朝她举起酒杯。“这酒真bang。你的还是安娜的？”

“我的。”

“向你致意。”他站起shen，优雅得像个舞蹈演员。她必须仰起脑袋，才能使自己的yan睛和他取平。对此她一直耿耿于怀。他shen高六尺三，整整比她高chu五时。“来吧。”他把酒杯递给她。“看上去你能喝一点儿。”

“我今天很烦。”

他嘴角一咧，说：“我知dao。”

她本来也许想喝，但现在牙gen早已咬得jinjin的了。“你知dao我不喜huan你刺探我的心思。”

“我用不着。”他以休战的姿态双手一摊，一个带方形紫水晶石和jing1细金圈的戒指在小手指上闪闪发亮。“你刚才一直在发she1信号。你知dao你生气时嗓门有多大。”

“那我现在必须尖叫才成。”

见她不想喝酒，他把杯子拿了回来。“亲爱的，圣烛节后还没见过你呢。”他的yan睛在对着她笑。“不想我吗？”

糟就糟在她还真想。无论saiba斯di安如何戏弄她——从她在摇篮里的时候，他就开始戏弄她——她都报以欣赏的态度。不过，这不能成为ma上就跟他十分亲密的理由。

“我一直很忙。”

“我听说了。”他摸了摸她的下ba，因为他知dao这能惹她生气。“跟我说说纳什·科特兰的事。”

她两yan直冒火hua。“讨厌，saiba斯di安，收起你的魔指，少打探我的私事。”

“我没偷看。”他摆chu一副十分冤枉的样子。“我是先知者，艺术家，不是窥视狂。安娜告诉我了。”

“是吗？”她的脸绷了一会儿。“对不起。”她知dao，至少saiba斯di安在多少变得成熟并有了一定的自制力后，很少侵犯别人的隐私。除非他认为有那样zuo的必要。“算了，没什么好说的。他是个作家。”

“这我知dao。我又不是没欣赏过他的电影。他要跟你干什么？”

“研究。他要写一个女巫的传说。”

“传——说，跟故事一样，我希望。”

她竭力不让自己笑chu声来。“别那么cu鲁，saiba斯di安。”

“我不过是担心我的小表妹。”

“得了吧，用不着。”她狠狠地拽了一把他搭在衣领上的一撮tou发。“我能照顾自己。而且再过一两个小时他就来这儿，所以——”

“好啊，那你正好有时间喂我。”他友善地用一支胳臂揽住了她的肩膀。他打定主意，mogen娜不用大炮轰他，他就不会乖乖地离开，让她见那个作家。“周末我跟我父母谈过了。”

“电话里？”

他惊愕地睁大了yan睛。他说话时偶尔louchu的一丝爱尔兰口音使他的语凋显得格外生动。“真的，mogen娜，你知dao打国际长途他们怎么收费吗？简直是在xi你的血。”

她大笑着用一只胳臂挽住了他的腰。“好吧，我给你晚饭，你给我说说他们的情况。”

她永远不能真跟他生气。不guan怎么说，他是自家人。心绪不宁时，家有时就是你的全bu依靠。两人在厨房吃饭时，他把有关mogen娜父母、姨妈和姨夫们——他们同时也是她的婶婶和叔叔——的最新情况一一讲给了她。一个小时过后，她重新彻底放松下来。

“我已经多年没看过夜光下的爱尔兰了。”mogen娜低声说dao。